Tradução de "expedição militar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expedição - tradução : Militar - tradução : Expedição militar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Partimos em expedição militar!
We traipsed headlong into war!
Começo da expedição militar de Atenas para Sicília.
onlyinclude Births Deaths References
Em junho de 1526, uma expedição militar otomana subiu o Danúbio.
To such ends, in June 1526, an Ottoman expedition advanced up the Danube River.
Está não é uma expedição militar, nós vamos para manter o forte.
It's not a military expedition. We're going to maintain a fort.
Havia começado a organizar uma expedição militar à China, governada pela Dinastia Ming.
In December 1404 Timur started military campaigns against the Ming Dynasty and detained a Ming envoy.
Cabral tornou se o chefe militar da expedição, enquanto navegadores mais experientes foram destacados para a expedição para ajudá lo em assuntos navais.
Cabral became the military chief, while far more experienced navigators were seconded to the expedition to aid him in naval matters.
Em 1777 uma expedição militar chegou a esta região, tendo como objetivo, explorar o solo.
In 1777 a military expedition arrived in the region, aiming to explore the region.
Em 1755, o general Edward Braddock liderou uma expedição militar contra o forte francês Duquesne.
In 1755, General Edward Braddock led an expedition against the French Fort Duquesne, and although they were numerically superior to the French militia and their Indian allies, Braddock's army was routed and Braddock was killed.
Mas o Imperador Kammu , já o tinha nomeado shogun em 801, numa expedição militar contra os Emishi .
Under Emperor Kammu, Tamuramaro had been appointed as shogun of a military expedition against the Emishi.
Em 950 lançou nova expedição militar contra os mouros, tendo os derrotado junto a Talavera de la Reina.
Still in 950 Ramiro launched an expedition to the valley of the Edge and defeated the Cordovan Umayyads at Talavera.
Em 627, Aisha acompanhou Maomé numa expedição militar, mas perdeu se do grupo quando este retornava a Medina.
After the death of Muhammad, Aisha was regarded as the most reliable source in the teachings of hadith.
Jaime finalmente convocou um parlamento no ano seguinte para financiar uma expedição militar a fim de ajudar seu genro.
Matters came to a head when James finally called a Parliament in 1621 to fund a military expedition in support of his son in law.
A chegada de tal expedição militar, em 24 de agosto, marca o fim efetivo da Rebelião de Red River.
The arrival of the expedition on 20 August marked the effective end of the Red River Rebellion.
Senhor Presidente, uma missão humanitária que se transforma em expedição militar punitiva é, só por si, um sinal preocupante.
All this leads us to have various doubts.
A província de Kai e mencionada como um dos lugares onde o príncipe Yamato Takeru peregrinou em sua expedição militar.
The modern day Kai province is mentioned as one of the locations where prince Yamato Takeru sojourned in his said military expedition.
Setthathirat desapareceu nas montanhas, no caminho de volta de uma expedição militar no Camboja e Lan Xang começou a declinar rapidamente.
Setthathirat disappeared in the mountains on his way back from a military expedition into Cambodia and Lan Xang began to rapidly decline.
Embora o governo canadense descreveu esta ação como um ato de paz , Riel soube que certas pessoas dentro desta expedição queriam linchá lo, e Riel fugiu, quando a Expedição militar aproximou se de Red River.
Although the government described it as an errand of peace , Riel learned that Canadian militia elements in the expedition meant to lynch him, and he fled as the expedition approached the Red River.
Expedição
Shipment
Uma expedição
An expedition
O itinerário de expedição previsto, a data de expedição, o destino de expedição, o ponto de saída e o destinatário.
The information in subparagraphs (a), (b), (g) and where available (f), shall form part of the unique identification markings.
O itinerário de expedição previsto, a data de expedição, o destino de expedição, o ponto de saída e o destinatário.
the intended market of retail sale
A área da Bahia e a estrategicamente importante cidade, Salvador, foram recuperadas rapidamente por uma poderosa expedição militar Ibérica em 1625, na chamada Jornada dos Vassalos.
The large area of Bahia and its city, the strategically important Salvador, was recovered quickly by a powerful Iberian military expedition in 1625.
Em 110 a. C., na idade de trinta e cinco anos, Sima Qian foi enviado para o oeste em uma expedição militar contra algumas tribos bárbaras .
In 110 BC, at the age of thirty five, Sima Qian was sent westward on a military expedition against some barbarian tribes.
Financiaria uma expedição?
Would you like to finance an expedition?
Financiaria uma expedição?
Will you finance an expedition?
Data de expedição
Date of dispatch
Expedição de açúcar
Other wind musical instruments (for example, clarinets, trumpets, bagpipes)
Expedição de açúcar
For the purpose of Article 23(3), this column is for indicative purpose only.
Marcas de expedição
Representative status code
expedição da carne
dispatching meat
País de expedição
Country of dispatch
(local de expedição)
(place of dispatch)
(Local de expedição)
(place of dispatch)
(Local de expedição)
(place whence consigned)
A única expedição militar de Isaac foi contra o rei André I da Hungria e seus aliados pechenegues que ameaçavam a fronteira norte do império em 1059.
Isaac's only military expedition was against King Andrew I of Hungary and the Pechenegs, who began to ravage the northern frontiers in 1059.
Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914.
Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914.
Os líderes do golpe, que haviam sido incluídos numa expedição militar para suprimir os movimentos independentistas das Américas, obrigaram o rei a assinar a constituição liberal de 1812.
The coup leaders, who had been assembled as an expeditionary force to suppress the American independence movements, compelled a reluctant Ferdinand to reinstate the liberal Spanish Constitution of 1812.
E organizo uma expedição.
And I put together an expedition.
Esta foi nossa expedição.
This was our expedition.
Então, organizei uma expedição.
And I put together an expedition.
A expedição deve continuar.
The expedition must go on!
É da expedição. Abre.
The expedition!
Eis uma expedição incomum
Here's an unusual expedition
Uma expedição do Nautilus?
Wait a minute. Where you going with this?
Uma expedição do Nautilus.
An expedition from the Nautilus.

 

Pesquisas relacionadas : Para Expedição - Expedição De - De Expedição - Na Expedição - Expedição Hostil - Na Expedição - Expedição Geográfica - Expedição Prioridade - Caso Expedição - De Expedição - Expedição Punitiva - Custo Expedição