Tradução de "experiência anterior com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anterior - tradução : Anterior - tradução : Anterior - tradução : Experiência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso tudo é fruto da experiência anterior.
All of this is fruit of past experience.
Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
Uma experiência com vodu.
A voodoo experiment.
Gil Bellows como Tommy um jovem interno cuja experiência em uma prisão anterior sustenta a tese da inocência de Dufresne.
Gil Bellows as Tommy Williams, a young convict whose experiences in a previous prison hold the truth about Andy's innocence.
Aprendemos muito com a experiência.
We learn a lot from experience.
Para as filmagens, Corbijn alugou uma câmera panorâmica para captar mais de paisagens do deserto, mas sem qualquer experiência anterior com a câmera, ele não estava familiarizado com a forma de centra se.
For the shoot, Corbijn rented a panoramic camera to capture more of the desert landscapes, but having no prior experience with the camera, he was unfamiliar with how to focus it.
Desse contingente, 700 eram soldados, embora a maioria fosse composta por plebeus comuns que não tinham nenhum treinamento ou experiência em combate anterior.
Of this contingent, 700 were soldiers, although most were simple commoners who had no training or previous experience in combat.
U2 não queria colocar um prazo para completar o álbum, após sua experiência com o seu álbum anterior, que teve de ser levada para a conclusão antes da pré reserva Popmart Tour.
U2 did not want to put a deadline on completing the album after their experience with Pop , which had to be rushed to completion into order to meet the deadline set by their pre booked PopMart Tour.
E esta tem sido minha experiência com transição
And that's certainly been my experience with transition.
Layla não tinha nenhuma experiência com os homens.
Layla didn't have any experience with men.
Para o blogueiro Juan Pablo Opazo , é a experiência anterior de Frei no governo que o faz questionar se o candidato é o mais adequado para lidar com as necessidades atuais do país
To blogger Juan Pablo Opazo , it is Frei s former experience in government what makes him question if the candidate is up for the country s actual needs
Ele teve filhos gêmeos com um relacionamento anterior.
He has twin sons from a previous relationship.
A segunda parte conta como a menina e sua avó prendem e matam um outro lobo, desta vez antecipando seus movimentos baseados em sua experiência anterior.
The second part featured the girl and her grandmother trapping and killing another wolf, this time anticipating his moves based on their experience with the previous one.
Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
I photographed that entire experience at five minute intervals.
Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva.
And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with.
Experiência
Experience.
Em contraste com a anterior experiência , a reacção das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções na área do euro e nos Estados Unidos tem sido bastante moderada ao longo do último ano .
Quite in contrast to past experience , the reaction of euro area and US bond yields and stock prices has been rather muted over the past year .
Gostaria de pensar que, com base na sua anterior experiência como Presidente regional, ele estará de acordo em propor alguns indicadores e uma estratégia em prol da coesão económica e social e não apenas da produtividade.
I would like to think that, given his previous experience as a regional President, he will agree to propose indicators, and a strategy, which will favour economic and social cohesion and not just productivity.
Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem
Here is a description of their first experience with video blogging
Pode se pensar que eles são professores com muita experiência.
You might think these must be very senior teachers.
Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são.
The less experience we have with them, the more glamorous they are.
Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência?
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim .
Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience.
Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda.
They had an experiment with the crowd involving the wave.
Anterior
Brace
Anterior
Back
1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior .
A common factor having a negative impact on fixed capital formation and private consumption in the first half of 2003 was the uncertainty associated with the war in Iraq and the outlook for the economy in its aftermath . This meant that households were hesitant to make major purchases and firms were reluctant to expand their production capacities .
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
1992 1996 Primeiras temporadas O novo time contratou o ex jogador de hóquei da NHL Mel Bridgman que não possuia experiência anterior em gestão como gerente geral em 1992.
1992 96 First seasons The new team hired former NHL player Mel Bridgman, who had no previous NHL management experience, as its first general manager in 1992.
Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente.
It's about reasserting our firsthand experience in present time.
Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência.
Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.
E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade.
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência?
And think about the economic value they have provided by that experience.
Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía.
With almost no experience in foreign affairs, W did not.
Que análise faz da experiência desenvolvida com esta comunidade social online?
What are your thoughts on the experience of developing this online social community?
Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?
Pública What was your first experience with security forces?
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
E experiência com problemas mais difíceis poder brincar com a matemática, interagir com ela, senti la.
And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
A segunda questão tem relação com a anterior, um pouco diferente.
And the second question is related, but slightly different.
1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior . 56
in several euro area countries did not suggest the emergence of second round effects of higher oil prices .
Ocorrência anterior
Previous Help
Marcador Anterior
Prev bookmark
Ajuda Anterior
Previous Help

 

Pesquisas relacionadas : Experiência Anterior - Experiência Anterior - Experiência Anterior - Minha Experiência Anterior - Experiência Anterior Relevante - Experiência Profissional Anterior - Nenhuma Experiência Anterior - Experiência Prática Anterior - Com Experiência - Com Experiência - Com Experiência - Experiência Com - Experiência De Trabalho Anterior - Experiência Anterior De Trabalho