Tradução de "experiência com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
| Layla não tinha nenhuma experiência com os homens. | Layla didn't have any experience with men. |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva. | And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with. |
| Experiência | Experience. |
| Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem | Here is a description of their first experience with video blogging |
| Pode se pensar que eles são professores com muita experiência. | You might think these must be very senior teachers. |
| Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são. | The less experience we have with them, the more glamorous they are. |
| Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim . | Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience. |
| Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda. | They had an experiment with the crowd involving the wave. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente. | It's about reasserting our firsthand experience in present time. |
| Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência. | Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. |
| E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência? | And think about the economic value they have provided by that experience. |
| Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía. | With almost no experience in foreign affairs, W did not. |
| Que análise faz da experiência desenvolvida com esta comunidade social online? | What are your thoughts on the experience of developing this online social community? |
| Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? | Pública What was your first experience with security forces? |
| Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. | Her teaching experience gives her an advantage when working with children. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente. | A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. |
| E experiência com problemas mais difíceis poder brincar com a matemática, interagir com ela, senti la. | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Minha primeira expedição foi com um cara chamado Pen Hadow um cara com muita experiência. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| E todos acham que estão bastante familiarizados com a ideia de experiência. | And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial. |
| Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| A experiência com o novo procedimento de leilões tem sido bastante positiva . | Experience with the new tender procedure has been very good . |
| Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. | Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. |
| Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema. | Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. |
| Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado. | These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience. |
| Com sua limitada experiência na área espacial esse desenvolvimento foi demasiado lento. | With limited space experience, his development was slow. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar nos extremamente cautelosos com estes prognósticos. | Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. |
| Presentemente , a experiência dos clientes em termos de Transferências a Crédito SEPA ainda não é totalmente comparável com a sua experiência nas transferências a crédito nacionais . | The EPC has developed general principles and criteria for countries and territories wishing to become part of SEPA . 4 |
| E ele tem muita experiência com focas leopardo. Eu nunca tinha visto uma. | And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one. |
Pesquisas relacionadas : Com Experiência - Com Experiência - Com Experiência - Problemas Experiência Com - Experiência Pessoal Com - Com Experiência Internacional - Alguma Experiência Com - Contribuir Com Experiência - Com Experiência Comprovada - Com Experiência Comprovada - Com Menos Experiência - Boa Experiência Com - Nenhuma Experiência Com - Experiência Anterior Com
