Tradução de "experiência comprovada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução : Experiência comprovada - tradução : Experiência comprovada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional. | The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice. |
| Cerca de 84 dos profissionais cubanos, ou formados em Cuba, que irão atuar no Brasil já têm mais de 16 anos de experiência comprovada, aponta o R7. | Nearly 84 percent of Cuban professionals, or Cuban graduates, that will work in Brazil already have more than 16 years of experience, as R7 points out. |
| 23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada. | Twenty three percent said, As soon as it's proven safe. |
| Comprovada a sua robustez física e psíquica, Maria de Lurdes recusou o internamento. | Condemn someone to prison for the use of expressions and terms, although in offensive honour and consideration of anyone, is absurd. |
| Esta etimologia popular, embora adotada com entusiasmo pelos líderes da cidade, não é comprovada. | These folk etymologies, though embraced enthusiastically by its people and city leaders, are unverifiable. |
| Na teoria dos números, ele conjecturou a lei da reciprocidade quadrática, posteriormente comprovada por Gauss. | In number theory, he conjectured the quadratic reciprocity law, subsequently proved by Gauss in connection to this, the Legendre symbol is named after him. |
| E as vidas de compradores e vendedores nessas vilas melhorou de maneira que pode ser comprovada. | And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved. |
| Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação. | Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining. |
| Experiência | Experience. |
| No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos. | Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk. |
| Ainda vivemos um tempo em que muita gente toma por verdade comprovada qualquer tolice que apareça numa tela eletrônica. | We are still living an age when many people take for granted any non sense appearing in an electronic screen. |
| Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada. | This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed. |
| George Santayana, em seu ceticismo e fé irracional, tentou mostrar que a realidade da mudança não pode ser comprovada. | George Santayana, in his Scepticism and Animal Faith, attempted to show that the reality of change cannot be proven. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Então a primeira declaração não comprovada é que você usa escaneamento cerebral para ler os pensamentos e emoções das pessoas. | So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| O ônus da prova só será transferido para a segunda pessoa a partir do momento em que a primeira proposição for comprovada. | This has the effect of shifting the burden of proof to the person criticizing the proposition, but is not valid reasoning. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Foi uma experiência extática. | It was an ecstatic experience. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| É uma experiência fantástica. | It's an amazing experience. |
| É pela experiência visceral. | It's all about the visceral experience. |
| Nunca esquecerei esta experiência. | I'll never forget this experience. |
| Falo por experiência própria. | I speak from experience. |
| Eu não tenho experiência. | I have no experience. |
| Foi uma boa experiência. | It was a good experience. |
| Tom não tem experiência. | Tom has no experience. |
| A experiência nos ensina. | One learns by experience. |
| Foi só uma experiência. | It was just an experiment. |
| Tom tem alguma experiência? | Does Tom have any experience? |
| Tom não tem experiência. | Tom doesn't have any experience. |
| Foi uma experiência inesquecível. | It was an unforgettable experience. |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| Até hoje, não foi comprovada a veracidade dessas acusações a não ser as de sonegação de impostos, que foram assumidas pelo ex presidente. | Until today, it was proven the veracity of these allegations unless the evasion of taxes, which were assumed by the former president. |
Pesquisas relacionadas : Com Experiência Comprovada - Com Experiência Comprovada - Comprovada - Mercado Comprovada - Abordagem Comprovada - Devidamente Comprovada - Não Comprovada
