Tradução de "experiência de usuário perfeita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A experiência do usuário é incrível. | It's got an amazing user experience. |
| Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual | A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. |
| Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário. | They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users. |
| Acessibilidade Assumindo que o usuário não tenha desabilitado sua execução, pode se utilizar JavaScript do lado cliente para melhorar a experiência de um usuário com deficiência física ou visual. | Accessibility Assuming that the user has not disabled its execution, client side web JavaScript should be written to enhance the experiences of visitors with visual or physical disabilities, and certainly should avoid denying information to these visitors. |
| Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site. | Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website. |
| A cozinha perfeita nada de contas no balcão da cozinha perfeita. | The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen. |
| A situação melhorou consideravelmente ao longo da última década, porém muito ainda precisa de ser feito antes da viagem se tornar uma experiência perfeita. | The situation has improved considerably over the last decade, but a lot of pieces still need to be put in place before travel becomes a seamless experience. |
| Parece perfeita. | It looks perfect. |
| Aqui está um homem anunciando que o nova Market Watch da Dow Jones, movido cem por cento pela experiência do usuário na homepage, conteúdo gerado pelo usuário em conjunto com conteúdo tradicional. | Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content. |
| Esta nova edição do site destina se a melhorar a experiência do usuário não é apenas uma reestruturação ou uma jogada de marketing. | This new edition of the site is aimed at improving user experience it's not a wholesale rebranding or restructuring. |
| Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? | Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? |
| BG Resposta perfeita. | BG Perfect answer. |
| A aliança perfeita | The perfect alliance |
| Você estava perfeita. | You were perfect. |
| Ela estava perfeita. | She was perfect. |
| Ela era perfeita. | She was perfect. |
| Que noite perfeita! | What a perfect night! |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| É a máquina de dirigir perfeita. | It's the perfect driving mechanism. |
| Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita. | In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information. |
| Era uma manhã perfeita. | It was a perfect morning. |
| Foi uma manhã perfeita. | It was a perfect morning. |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| A máquina perfeita do deserto | The perfect desert machine. |
| Esta foi uma perfeita introdução. | This was a perfect introduction. |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Eu era a perfeita ninguém. | I was a noticeable nobody. |
| Margaret Thatcher não era perfeita. | Margaret Thatcher was not perfect. |
| Minha irmã tem visão perfeita. | My sister has perfect vision. |
| Ela é perfeita em tudo. | She's perfect at everything. |
| Você é a namorada perfeita. | You're the perfect girlfriend. |
| A cerca branca de estacas, a casa perfeita. | The white picket fence, the perfect house. |
| Esta redação em inglês está longe de perfeita. | This English essay is far from perfect. |
| E a nova experiência que eu estava procurando dá ao usuário a possibilidade de escolher desde uma luz cálida, com uma espécie de brilho, até uma luz brilhante para trabalhar. | And the new experience I was looking for is giving the choice for the user to go from a warm, sort of glowing kind of mood light, all the way to a bright work light. |
| Como podem ver, está praticamente perfeita. | You can see, it's pretty much perfect. |
| Não haveria gastos. A perfeita excursão. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| A ditadura perfeita ... é o México. | The perfect dictatorship is Mexico. |
| O avião efetuou uma aterrissagem perfeita. | The plane made a perfect landing. |
| O avião fez uma aterrissagem perfeita. | The plane made a perfect landing. |
| A tua vida é tão perfeita. | Your life is so perfect. |
| A sua vida é tão perfeita. | Your life is so perfect. |
| Mistura perfeita não pode ser suposta. | Perfect mixing usually cannot be assumed. |
| A ditadura perfeita é uma produção de Bandidos Films. | The Perfect Dictatorship is a production of Bandidos Films. |
| O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo. | Silence is the most perfect expression of scorn. |
| Foto de pict_u_re, usuário do Flickr | Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA |
Pesquisas relacionadas : Experiência Perfeita - Experiência Perfeita - Experiência De Usuário - Experiência De Usuário - Experiência De Viagem Perfeita - Experiência Do Usuário - Experiência De Usuário Convincente - ÓTIMA Experiência De Usuário - Experiência De Usuário Fácil - Melhor Experiência De Usuário - Experiência De Usuário Aprimorada - ótima Experiência De Usuário - Experiência De Usuário Consistente - Experiência De Usuário Superior
