Tradução de "experiência humilhante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução : Humilhante - tradução : Humilhante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas por sorte, tudo deu certo, obviamente. Mas foi uma experiência humilhante se sentir tão desconectada. | But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected. |
| Que humilhante! | How humiliating! |
| Isto é humilhante. | This is humiliating. |
| Humilhante. Certo, maravilha, beleza. | Embarrassing. Okay, wonderful, great. |
| Isto é tão humilhante. | This is so humiliating. |
| Porque é humilhante, e ainda | Because it's mortifying, and yet it feels ... |
| Para que ele se salvasse da experiência humilhante e dolorosa da prisão, ele foi forçado a fugir para o Líbano, onde um destino desconhecido o esperava. | To save himself from the humiliating and painful experience of jail, he was forced to flee to Lebanon, where an unknown destiny awaits him. |
| Você não imagina como isto é humilhante. | You can't imagine how humiliating this is. |
| Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos. | This policy was perceived as humiliating by many Cambodians. |
| Para Antônio, a campanha se encerrava de um modo humilhante. | Before Caesar could launch his campaign, however, he was assassinated. |
| Uma vez que os kibutzniks não tinham conta bancária individual, qualquer compra que não podia ser feita na cantina do kibutz tinha que ser aprovada por um comitê, uma experiência potencialmente humilhante. | Since kibbutzniks had no individual bank accounts, any purchase not made at the kibbutz canteen had to be approved by a committee, a potentially humiliating and time wasting experience. |
| Para os homens, o estupro é tão humilhante quanto para as mulheres. | The prevalence is 1.6 percent for women and 0.9 percent for men. |
| É tudo tão humilhante , diz Sónia, uma estudante de arquitetura dos arredores de Damasco. | It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says. |
| Terrível, pra baixo , humilhante obrigada, estas são ótimas respostas, mas são respostas para uma outra pergunta. | Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. |
| Sua primeira expedição contra a Bulgária, no entanto, resultou em uma derrota humilhante nas Portas de Trajano. | Basil's first expedition against Bulgaria, however, resulted in a humiliating defeat at the Gates of Trajan. |
| Experiência | Experience. |
| Após Hitler se retirar, Röhm declarou que não iria seguir as ordens do ridículo uma humilhante referência a Hitler. | After Hitler and most of the army officers had left, however, Röhm declared that he would not take instructions from the ridiculous corporal a demeaning reference to Hitler. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| E ele disse, Foi humilhante porque ele disse isso na frente de todos da sala, e eu me senti horrível. | And he said, It was humiliating because he said it in front of the whole class and I really felt dreadful. |
| Após a derrota humilhante do Brasil, O Egípcio kazakhelo fez piadas em árabe para seus 13,6 mil seguidores no Twitter | Following Brazil's humiliating defeat, Egyptian kazakhelo jokes to his 13.6k followers on Twitter |
| Um cessar fogo, apesar de não ser uma solução definitiva, foi negociado no humilhante Tratado de Ripon, assinado em 1640. | A cessation of arms, although not a final settlement, was negotiated in the humiliating Treaty of Ripon, signed in October 1640. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Mas também é considerado humilhante para as senhoras que vêem no ritual uma humilhação para a mulher , escreve Qwaider, da Jordânia. | But it's also considered humiliating for the ladies who find in the ritual demeaning to the woman, writes Qwaider, from Jordan. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| Os conservadores Japoneses encaram a constituição pacifista do seu país, escrita por Americanos em 1946, como um assalto humilhante à soberania Japonesa. | Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Foi uma experiência extática. | It was an ecstatic experience. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| É uma experiência fantástica. | It's an amazing experience. |
| É pela experiência visceral. | It's all about the visceral experience. |
| Nunca esquecerei esta experiência. | I'll never forget this experience. |
| Falo por experiência própria. | I speak from experience. |
| Eu não tenho experiência. | I have no experience. |
| Foi uma boa experiência. | It was a good experience. |
| Tom não tem experiência. | Tom has no experience. |
Pesquisas relacionadas : Perda Humilhante - Derrota Humilhante - Considerável Experiência - Experiência Combinada - Experiência Avançada - Experiência Inestimável - Melhor Experiência - Experiência Histórica - Experiência Boa - Experiência Administrativa - Passagem, Experiência
