Tradução de "experiência na liderança de projetos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução : Liderança - tradução : Liderança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele era conhecido por ser um grande estadista, por sua experiência militar e capacidade de liderança. | He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability. |
| Shackleton aceitou as condições, embora preferisse, de acordo com a sua experiência, um estilo mais informal de liderança. | Shackleton accepted this, even though his own background and instincts favoured a different, more informal style of leadership. |
| Rússia na liderança | Russia leads the pack |
| Bem, minha primeira experiência identificável e memorável com liderança em Gana ocorreu quando eu tinha 16 anos. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
| Baseando se na experiência do workshop no México, os participantes tiveram um tempo adicional destinado à apresentação formal de seus projetos digitais para todo o grupo. | Based off feedback collected after the Mexico workshop, participants had additional time allotted to formally present their digital project to the entire group. |
| A experiência brasileira no movimento de tecnologia para transparência é recente, a maioria dos projetos possuo menos de um ano. | The Brazilian experience in the technology for transparency movement is recent most projects began less than a year ago. |
| Em particular, muitos dos projetos que são custeados pela Fundação Hewlett, que assumiu um verdadeiro papel de liderança nessa área de conteúdo aberto. | In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content. |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| 2008 2014 mudança de público na TV Depois de passar por dificuldades para se manter na liderança com seu programa infantil na emissora, Xuxa foi convencida pela direção da emissora e começou o ano de 2008 focada em novos projetos. | 2008 2014 public change on TV After going through difficulties to keep the audience with his children's program on TV Globo, Xuxa was convinced by the direction of the broadcaster and began 2008 focused on new projects. |
| Parcerias para desenvolvimento de projetos interessantes, pessoas que tudo o que precisavam era de ouvir uma experiência interessante para se descobrirem, etc. | Partnerships for interesting development projects, people who just needed to hear an interesting story to discover their own potential, etc. |
| Estados Unidos cedem sua liderança na ciência | US ceding leadership on science |
| Ela estava na liderança em Dar Es Salaam. | She was in the leadership in Dar es Salaam. |
| Não há progressão de coisas, na experiência humana. | There is no progression of affairs in human experience. |
| Sua morte vai deixar uma brecha na liderança de nosso país. | Her death will leave a gaping chasm in our country's leadership. |
| Os projetos de reflorestamento introduziram o pinus elliottii na região. | The reforestation projects introduced the Pinus elliottii to the region. |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| INGRES conquistou uma pequena comunidade de usuários, e os membros dos projetos reescreveram o projeto muitas vezes para incorporar a experiência acumulada, e novas ideias. | Ingres was then disseminated to a small user community, and project members rewrote the prototype repeatedly to incorporate accumulated experience, feedback from users, and new ideas. |
| Roosevelt escolheu o exército para executar o projeto, em vez da marinha, como o exército tinha mais experiência com gestão de projetos de construção de grande escala. | Roosevelt chose the Army to run the project rather than the Navy, as the Army had the most experience with management of large scale construction projects. |
| Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
| Outro é a experiência na montanha. | Another is the experience in the mountain. |
| É uma experiência única na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Observa esta seta na tela em 1966 para um programa na liderança. | Look at this green spike in 1966 to a bellwether show. |
| Isto, na verdade, é um dos mais importantes projetos da DARPA DARPA é a Agencia de Pesquisas de Defesa é um de seus projetos. | This actually is one of DARPA's very important DARPA is the Defense Research Agency one of their projects. |
| Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| Tentamos alcançar um público maior, divulgando informações sobre nossos projetos nas redes sociais, embora precisemos de mais experiência , relatou um dos líderes da fundação ao Periodismo Ciudadano. | We try to reach a broad public with information about our projects through social networking, although we need more experience, one of the foundation's leaders told Periodismo Ciudadano. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização. | But they want experience in creating an organization. |
| Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| Infelizmente, a experiência de muitas pessoas está na área de apatia. | Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| Isso dependerá de liderança inspirada. | It will depend on inspired leadership. |
| O maestro Charles Hazlewood fala sobre o papel da confiança na liderança musical a seguir demonstra como funciona quando conduz o Scottish Ensemble no palco. Ele também apresenta clips de dois projetos musicais a ópera U Carmen eKhaelitsha e a ParaOrchestra. | Conductor Charles Hazlewood talks about the role of trust in musical leadership then shows how it works, as he conducts the Scottish Ensemble onstage. He also shares clips from two musical projects the opera U Carmen eKhayelitsha and the ParaOrchestra. |
| Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN. | Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union and NATO. |
| Aos 19, estava na liderança nacional dessa nação no Reino Unido. | At the age of 19, I was on the national leadership of this organization in the U.K. |
| Ela derrotou Heath na primeira votação e ele renunciou a liderança. | She defeated Heath on the first ballot and he resigned the leadership. |
| O imperador também desempenhou um papel ativo na liderança da Igreja. | Constantine also played an active role in the leadership of the Church. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| Mais projetos Gente de... | More Humans of... projects |
| Projetos em várias regiões com foco na transparência do Legislativo muitas vezes publicam projetos de lei e perfis de cada parlamentar, incluindo biografias e registros de votação. | Projects in multiple regions focus on transparency in the legislature, often tracking legislative bills and posting profiles for each representative that include biographies and voting records. |
| A experiência que tudo traduz está na mente. | The experience that translates everything is within the mind. |
| E na ocasião também nos envolvemos em alguns outros projetos. | And then also I will go into some more projects. |
| A experiência feminina é um tema dominante na poesia de Mary. | The female experience is a dominating theme in Mary's poetry. |
| Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância. | It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
Pesquisas relacionadas : Experiência Na Liderança - Experiência Na Liderança De Equipe - Na Liderança - Na Liderança - Experiência Em Projetos - Experiência Em Projetos - Experiência Em Liderança - Na Experiência - Na Experiência - Liderança De Gerenciamento De Projetos - Projetos Na Mão - Liderança Na Prática - Liderança Na Gestão - Liderança Na Habilitação
