Tradução de "na liderança" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Liderança - tradução :

Palavras-chave : Leadership Lead Under Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rússia na liderança	Russia leads the pack
Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica.	Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance.
Estados Unidos cedem sua liderança na ciência	US ceding leadership on science
Ela estava na liderança em Dar Es Salaam.	She was in the leadership in Dar es Salaam.
Observa esta seta na tela em 1966 para um programa na liderança.	Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.
Bem, liderança.	Well, leadership.
Aos 19, estava na liderança nacional dessa nação no Reino Unido.	At the age of 19, I was on the national leadership of this organization in the U.K.
Sua morte vai deixar uma brecha na liderança de nosso país.	Her death will leave a gaping chasm in our country's leadership.
Ela derrotou Heath na primeira votação e ele renunciou a liderança.	She defeated Heath on the first ballot and he resigned the leadership.
O imperador também desempenhou um papel ativo na liderança da Igreja.	Constantine also played an active role in the leadership of the Church.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.	Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Na classificação play off, Udinese e Vicenza ainda estavam na liderança com 3 pontos cada.	In the play off standings, Udinese and Vicenza were still in the lead with 3 points each.
Primeiro, a liderança.	First, leadership.
A Alemanha, na política externa como na economia, pode exercer uma liderança decisiva na UE quando quer.	Germany, in foreign policy as well as in economics, can exert decisive leadership in the EU when it wants to.
A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.	The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural.	Given its history, America s leadership on immigration is natural.
Governação mundial sem liderança	Leaderless Global Governance
Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN.	Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union and NATO.
O nosso cenário continua na China, onde a liderança enfrenta a sua própria crise.	Our scenario continues in China, where the leadership faces a crisis of its own.
Estas disputas pela liderança política e religiosa daria origem ao cisma na comunidade muçulmana.	These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community.
Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.	Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).
Ele também considerou dirigir Peter Pan como um musical com Michael Jackson na liderança.	He also considered directing Peter Pan as a musical with Michael Jackson in the lead.
As alterações e falhas na liderança, mais do que na diplomacia internacional e falhas institucionais contam quase na mesma medida.	Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
Na liderança da Antiga, ele colocou Platão, à frente da Média Academia, Arcesilau, e na Nova Academia Lácides.	At the head of the Old he put Plato, at the head of the Middle Academy, Arcesilaus, and of the New, Lacydes.
David Logan sobre liderança tribal	David Logan on tribal leadership
Mas deve existir liderança política.	But it has to have political leadership.
Isso dependerá de liderança inspirada.	It will depend on inspired leadership.
Mais Liderança para Mais Europa	More Leadership for More Europe
Ofereçam formação, mentoria e liderança.	Provide training, mentoring and leadership.
O treinamento de liderança na Google, por exemplo, coloca muita ênfase nas qualidades internas, como autoconsciência, autocontrole, empatia e compaixão, porque acreditamos que a liderança começa com o caráter.	Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character.
Notem que na verdade o primeiro seguidor é em si uma forma subestimada de liderança.	Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself.
Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global.	More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance.
Na Teoria da Liderança de Anna Rowley, ela afirma Você quer que suas crenças mudem.	In Anna Rowley's book, Leadership Therapy, she states You want your beliefs to change.
Líderes para um Mundo sem Liderança	Leaders for a Leaderless World
liderança de equipas multiculturais formação intercultural	leading multicultural teams intercultural training
Colmatar o vazio de liderança global	Filling the Global Leadership Vacuum
A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou	In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document
Áslat Holmberg, pescador e liderança política.	Áslat Holmberg, fisherman and politician.
Lincoln é admirado por sua liderança.	Lincoln is admired because of his leadership.
Ele assumiu a liderança do partido.	He took the leadership of the party.
Alex reafirma sua liderança, atacando os.	Alex reasserts his leadership by attacking them.
2004 2007 A caminho da liderança.	2004 2007 A caminho da liderança.
Ele vendeu mais de 100.000 cópias, atingindo a vice liderança na tabela Top Pop Catalog Albums.	It sold more than 100,000 copies, placing it at number two on the Top Pop Catalog Albums chart.
História Monarquia é uma das mais antigas formas de governo, com ecos na liderança de chefes tribais.	Monarchy was the most common form of government until the 19th century, but it is no longer prevalent.
Em 1871, os estados alemães se uniram na criação do Império Alemão sob a liderança da Prússia.	In 1871, German states united in creating the German Empire under Prussian leadership.

Pesquisas relacionadas : Liderança Na Prática - Liderança Na Gestão - Liderança Na Habilitação - Excelência Na Liderança - Foco Na Liderança - Permanecer Na Liderança - Mudança Na Liderança - Mulheres Na Liderança - Experiência Na Liderança - Confiança Na Liderança - Liderança Na Educação

Display this page in English