Tradução de "excelência na liderança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Excelência - tradução : Excelência - tradução : Liderança - tradução : Liderança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rússia na liderança
Russia leads the pack
Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica.
Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance.
Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
Digging for apples, yer honour!'
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
'Sure, it's an arm, yer honour!'
DREAM é concebido para a excelência.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Estados Unidos cedem sua liderança na ciência
US ceding leadership on science
Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva.
Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming.
Ela estava na liderança em Dar Es Salaam.
She was in the leadership in Dar es Salaam.
Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
Aristotle said, Excellence is never an accident.
Anteriormente, em fevereiro de 2000, ele disse que as mulheres nunca atingiriam a excelência na Fórmula 1.
Earlier, in February 2000, he said that women would never excel in Formula One, stating she would have to be a woman who was blowing away the boys.
Observa esta seta na tela em 1966 para um programa na liderança.
Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.
Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.'
'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.'
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
He won the prize for excellence in all subjects.
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.
Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
Bem, liderança.
Well, leadership.
Aos 19, estava na liderança nacional dessa nação no Reino Unido.
At the age of 19, I was on the national leadership of this organization in the U.K.
Sua morte vai deixar uma brecha na liderança de nosso país.
Her death will leave a gaping chasm in our country's leadership.
Ela derrotou Heath na primeira votação e ele renunciou a liderança.
She defeated Heath on the first ballot and he resigned the leadership.
O imperador também desempenhou um papel ativo na liderança da Igreja.
Constantine also played an active role in the leadership of the Church.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
Na classificação play off, Udinese e Vicenza ainda estavam na liderança com 3 pontos cada.
In the play off standings, Udinese and Vicenza were still in the lead with 3 points each.
Primeiro, a liderança.
First, leadership.
A Alemanha, na política externa como na economia, pode exercer uma liderança decisiva na UE quando quer.
Germany, in foreign policy as well as in economics, can exert decisive leadership in the EU when it wants to.
Na verdade, ao observar como os países aparecem nesse quadro, vemos que há muitos países que realmente combinam excelência com igualdade.
But actually, if you look at how countries come out on this picture, you see there are a lot of countries that actually are combining excellence with equity.
Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti envias o teu furor, que os devora como restolho.
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.
No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.
In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.
Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.
A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.
Governação mundial sem liderança
Leaderless Global Governance
(Tradução especial dos manuscritos originais na biblioteca de Sua Excelência Sir George Grey) Londres, Trübner Co. (1864) Über den Ursprung der Sprache.
(Chiefly translated from original manuscripts in the library of His Excellency Sir George Grey) London, Trübner Co. (1864) Über den Ursprung der Sprache.
Premiações Emmys do Primetime Os Emmys do Primetime são apresentados em reconhecimento da excelência na programação televisiva norte americana do horário nobre.
Calendar A typical calendar of the major Emmy ceremonies is as follows, with the dates listed being those in 2014 Primetime Emmys The Primetime Emmys are presented in recognition of excellence in American primetime television programming.
Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN.
Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union and NATO.
Superman, o super herói dos quadrinhos por excelência, tornou se um ícone americano.
In 1938, Superman, the quintessential comic book superhero of DC Comics, developed into an American icon.
Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência.
Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers.
O nosso cenário continua na China, onde a liderança enfrenta a sua própria crise.
Our scenario continues in China, where the leadership faces a crisis of its own.
Estas disputas pela liderança política e religiosa daria origem ao cisma na comunidade muçulmana.
These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community.
Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.
Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).
Ele também considerou dirigir Peter Pan como um musical com Michael Jackson na liderança.
He also considered directing Peter Pan as a musical with Michael Jackson in the lead.
Na opinião do crítico literário Harold Bloom, apesar da dureza de Kafka com sua herança judaica, ele foi o escritor judeu por excelência.
In the opinion of literary critic Harold Bloom, although Kafka was uneasy with his Jewish heritage, he was the quintessential Jewish writer.
As alterações e falhas na liderança, mais do que na diplomacia internacional e falhas institucionais contam quase na mesma medida.
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
Na liderança da Antiga, ele colocou Platão, à frente da Média Academia, Arcesilau, e na Nova Academia Lácides.
At the head of the Old he put Plato, at the head of the Middle Academy, Arcesilaus, and of the New, Lacydes.

 

Pesquisas relacionadas : Na Excelência - Excelência Em Liderança - Na Liderança - Na Liderança - Excelência Na Gestão - Excelência Na Entrega - Foco Na Excelência - Parceiros Na Excelência - Excelência Na Execução - Excelência Na Educação - Excelência Na Fabricação - Excelência Na Execução - ênfase Na Excelência - Liderança Na Prática