Tradução de "experiência positiva com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A experiência com o novo procedimento de leilões tem sido bastante positiva . | Experience with the new tender procedure has been very good . |
| A primeira experiência obtida pelo Eurosistema em termos da participação nestes fóruns é positiva . | The first experience of the Eurosystem 's participation in these fora is positive . |
| Anotar uma experiência positiva que você tenha tido nas últimas 24 horas possibilita seu cérebro revivê la. | Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it. |
| O euro apresenta uma evolução positiva e o Eurosistema adquiriu uma experiência considerável com a introdução das notas e moedas e a gestão da sua circulação . | The euro is maturing well and the Eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation . |
| E na verdade, um dos pontos do Improv Everywhere é provocar uma cena num espaço público que seja uma experiência positiva para outras pessoas. | And really one of the points of Improv Everywhere is to cause a scene in a public place that is a positive experience for other people. |
| Acção positiva | Positive action |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Então eu quero terminar bem rápido com uma nota positiva | So I want to end very quickly on a positive note. |
| Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer. | It's still going strong, with positive press to die for. |
| Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. | She shows a very positive attitude to her work. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| 1.1 Panorâmica global O enquadramento operacional para a execução da política monetária única funcionou de forma eficaz em 2000 , confirmando a experiência global positiva de 1999 . | 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2000 , confirming the positive overall experience of 1999 . |
| A morte deveria ser irrevogável, porém Nimoy teve uma experiência tão positiva durante as filmagens que ele, com a ajuda de Bennett, pediu se poderia colocar algo para fazer Spock retornar no próximo filme. | Spock's death was intended to be irrevocable, but Nimoy had such a positive experience during filming that he asked if he could find a way for Spock to return in a later film. |
| Você tem de ser positiva. | You have to be positive. |
| Com uma constante cosmológica positiva, o universo poderia ser uma esfera eterna estática. | With a positive cosmological constant, the universe could be an eternal static sphere. |
| Em segundo lugar, acostuma se com a emoção positiva. Acostuma se realmente rápido. | Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed. |
| Há raras exceções ao requisito de molécula com uma ordem de ligação positiva. | There are rare exceptions to the requirement of molecule having a positive bond order. |
| O concurso, organizado pelo Ministério do Comércio Exterior e Turismo do país, teve como objetivo premiar o cidadão peruano que, com alguma ação notável de amabilidade, tenha contribuído para uma experiência positiva de um turista estrangeiro ou nacional. | The contest, organized by the Ministry of Foreign Trade and Tourism, aimed to reward the Peruvian citizen that, with any remarkably kind action, contributed to a positive experience for a foreign or national tourist. |
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
| Layla não tinha nenhuma experiência com os homens. | Layla didn't have any experience with men. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote |
| 1.1 Análise geral O enquadramento operacional para a execução da política monetária única funcionou de forma eficaz em 2001 , confirmando de novo a experiência global positiva desde o início da União Monetária . | The latter refer to a central bank 's balance sheet items which do not depend on monetary policy operations , such as banknotes in circulation , government deposits , items in the course of settlement and net foreign assets . 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2001 , further confirming the overall positive experience since the start of Monetary Union . |
| Em outras palavras, uma balança comercial positiva deveria ser mantida, com um excedente de exportações. | In other words a positive balance of trade ought to be maintained via a surplus of exports, often backed by military might. |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva. | And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with. |
| Martin Seligman fala sobre a Psicologia Positiva | Martin Seligman on positive psychology |
| Ele tem uma influência positiva sobre você. | He influences you really good, you know. |
| Essa linha de evolução é claramente positiva. | This line of evolution is clearly positive. |
| Experiência | Experience. |
| A balança comercial com Estados Unidos, Chile, União Europeia, Bolívia, Peru, Brasil e México é positiva. | The trade balance with the United States, Chile, the European Union, Bolivia, Peru, Brazil, and Mexico is positive. |
| Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem | Here is a description of their first experience with video blogging |
| Pode se pensar que eles são professores com muita experiência. | You might think these must be very senior teachers. |
| Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são. | The less experience we have with them, the more glamorous they are. |
| Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim . | Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience. |
| Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda. | They had an experiment with the crowd involving the wave. |
| A pergunta é existe uma singularidade social positiva? | The question is, is there a positive social singularity? |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás. | So this is a very positive situation, by the way. |
| A questão é haverá uma singularidade social positiva? | The question is, is there a positive social singularity? |
| Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva. | Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics. |
| Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva. | Despite this, it is considered a Gram positive bacterium. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O quadro operacional para a implementação da política monetária única 1 continuou a funcionar com eficácia em 2006 , confirmando a experiência globalmente positiva com as novas características introduzidas no quadro em Março de 2004 . | I MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The operational framework for the implementation of the single monetary policy 1 continued to work efficiently in 2006 , confirming the overall positive experience with the new features introduced into the framework in March 2004 . |
Pesquisas relacionadas : Experiência Positiva - Ganhar Experiência Positiva - Experiência Positiva Do Cliente - Com Experiência - Com Experiência - Com Experiência - Experiência Com - Com Relação Positiva - Associado Com Positiva - Experiência Positiva Para O Usuário - Problemas Experiência Com - Experiência Pessoal Com - Com Experiência Internacional - Alguma Experiência Com