Tradução de "experiência recolhida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BCE ( 2000 ) , Informação estatística recolhida e compilada pelo SEBC , Maio de 2000 . | ECB ( 2000 ) , Statistical information collected and compiled by the ESCB , May 2000 . |
| Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido . | Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector . |
| Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM . | Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector . |
| ( 3 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . | ( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . |
| ( 1 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . | ( 1 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . |
| Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis . | Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . |
| A informação recolhida nestes eventos será utilizada na fase conclusiva da análise efectuada pela rede . | ECB . The input received at these events will be used in the concluding phase of the network 's analysis . |
| Ao lado esquerdo do rei, numa posição mais recolhida, está novamente o portador de sandálias. | To the right of the king is a kneeling prisoner, who is about to be struck by the king. |
| Experiência | Experience. |
| A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a corrigir o problema relatado. | Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. |
| A informação estatística necessária é recolhida tanto das autoridades nacionais competentes como directamente dos agentes económicos . | The necessary statistical information is collected either from the competent national authorities or directly from economic agents . |
| O BCE utiliza intensivamente estatísticas económicas gerais , a maioria das quais é recolhida e compilada pelo Eurostat . | The ECB makes intensive use of general economic statistics , most of which are collected and compiled by Eurostat . |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. Isto pode demorar alguns minutos. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| A informação recolhida destina se apenas à compilação de estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio do BCE . | The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site . |
| recolhida pelo BCE e pelos BCN participantes no quadro das exigências de prestação de informação estatística do BCE . | collected by the ECB and the NCBs of the participating Member States within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements . |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| A informação recolhida pode ser enviada aos programadores de modo a melhorar a aplicação. Isto pode demorar alguns minutos. | The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. |
| Quando seja necessária ao desempenho das atribuições do SEBC , pode também ser recolhida informação noutras matérias em casos devidamente justificados . | When necessary to perform the tasks of the ESCB , additional information may be collected also in other areas in duly justified cases . |
| Comité de Estatísticas ( STC ) aconselha sobre a concepção e compilação de informação estatística recolhida pelo BCE e os pelos BCN . | The Statistics Committee ( STC ) advises on the design and the compilation of statistical information collected by the ECB and NCBs . |
| A família Veritas formou se faz 8,7 milhões de anos entre as evidências há poeira interplanetária recolhida dos sedimentos oceânicos. | The Veritas family formed about 8.3 million years ago evidence includes interplanetary dust recovered from ocean sediment. |
| A sua cabeça foi exposta na ponte de Londres durante um mês, foi posteriormente recolhida por sua filha, Margaret Roper. | His head was fixed upon a pike over London Bridge for a month, according to the normal custom for traitors. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Foi uma experiência extática. | It was an ecstatic experience. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| É uma experiência fantástica. | It's an amazing experience. |
| É pela experiência visceral. | It's all about the visceral experience. |
| Nunca esquecerei esta experiência. | I'll never forget this experience. |
| Falo por experiência própria. | I speak from experience. |
| Eu não tenho experiência. | I have no experience. |
| Foi uma boa experiência. | It was a good experience. |
| Tom não tem experiência. | Tom has no experience. |
| A experiência nos ensina. | One learns by experience. |
Pesquisas relacionadas : Informação Recolhida - Foi Recolhida - Amostra Recolhida - Foi Recolhida - Amostra Recolhida - é Recolhida - Informação Recolhida - água Recolhida - Sucata Recolhida - Recolhida Por Padrão - Informação Foi Recolhida - Uma Vez Recolhida - Tem Sido Recolhida - Poderia Ser Recolhida
