Tradução de "recolhida por padrão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por qualquer padrão isto é errado. | By any standard this is wrong. |
| A sua cabeça foi exposta na ponte de Londres durante um mês, foi posteriormente recolhida por sua filha, Margaret Roper. | His head was fixed upon a pike over London Bridge for a month, according to the normal custom for traitors. |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| BCE ( 2000 ) , Informação estatística recolhida e compilada pelo SEBC , Maio de 2000 . | ECB ( 2000 ) , Statistical information collected and compiled by the ESCB , May 2000 . |
| Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido . | Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector . |
| Por padrão, configure irá procurar em opt kde. | By default, configure will look in opt kde. |
| Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão. | Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar , poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| De notar que não será recolhida qualquer informação adicional sobre disponibilidades das IFM em títulos emitidos por veículos de titularização ( VT ) ( 1 ) . | It is noted that no additional information is collected on the holdings by MFIs of securities issued by financial vehicle corporations ( FVCs ) ( 1 ) . |
| Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM . | Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector . |
| Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar. | The average car costs 8,000 dollars a year to run. |
| O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão. | The SNMP agent receives requests on UDP port 161. |
| O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389. | By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389. |
| Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. | Gecko currently defines the XUL specification. |
| Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1. | By default the XML file is named codice_1. |
| Todos os POMs herdam do Super POM por padrão. | All POMs inherit from the Super POM by default. |
| ( 3 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . | ( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . |
| ( 1 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . | ( 1 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . |
| Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis . | Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . |
| Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação rela tivamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contrapro ducente tentar aplicar o referido limiar . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| O próximo, por favor. Ele quebrou meu padrão, esse desgraçado. | Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch. |
| Há um certo padrão em quem é condenado por crimes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| A informação recolhida nestes eventos será utilizada na fase conclusiva da análise efectuada pela rede . | ECB . The input received at these events will be used in the concluding phase of the network 's analysis . |
| Ao lado esquerdo do rei, numa posição mais recolhida, está novamente o portador de sandálias. | To the right of the king is a kneeling prisoner, who is about to be struck by the king. |
| Nove de Outubro, França, Jean Pierre Luminet disse que o universo é provavelmente da forma de um dodecaedro, baseado em informação recolhida por esta sonda. | October 9th, in France, Jean Pierre Luminet said that the universe is probably shaped like a dodecahedron, based on information that they got from this probe. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Agora, por que é que você encontra este padrão de resultados? | Now, why in the world do you get this pattern of results? |
| 1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais . | 1 This standard does not cover links established by CCPs . |
| Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo. | In some armies, the commander is rated as a General Officer. |
| A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a corrigir o problema relatado. | Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. |
| A informação estatística necessária é recolhida tanto das autoridades nacionais competentes como directamente dos agentes económicos . | The necessary statistical information is collected either from the competent national authorities or directly from economic agents . |
| Por conseguinte , o BCE deveria poder estar em posição de coligir a informação necessária se as vantagens ultrapassarem custos e se essa informação ainda não tiver sido recolhida por outros organismos . | Therefore , the ECB should be able to collect the necessary statistical information if the merits of doing so outweigh the costs and if this information is not already collected by other bodies . |
| O padrão foi escolhido por ser mais seguro e por contar com o condutor terra. | However, the socket may not necessarily be installed with the earth pin at the top. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Como você vai por as galáxias lá em um padrão como aquele? | How are you going to put galaxies out there in a pattern like that? |
| Pense sobre isto por um segundo não há mais um Google padrão. | Think about it for a second there is no standard Google anymore. |
| Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão. | All the elements of a data structure are public by default. |
| RAID 6 É um padrão relativamente novo, suportado por apenas algumas controladoras. | RAID 6 RAID 6 consists of block level striping with double distributed parity. |
| Alguns cães apresentam um padrão tricolor quebrado, por vezes referido como pied . | Some tricoloured dogs have a broken pattern, sometimes referred to as pied . |
| O BCE utiliza intensivamente estatísticas económicas gerais , a maioria das quais é recolhida e compilada pelo Eurostat . | The ECB makes intensive use of general economic statistics , most of which are collected and compiled by Eurostat . |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Por exemplo, enquanto o gunga toca um padrão simples de oito unidades (xxL.H.H. | For instance, while the gunga may play a simple, eight unit pattern like (xxL.H.H. |
Pesquisas relacionadas : Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Informação Recolhida - Foi Recolhida - Amostra Recolhida - Experiência Recolhida - Foi Recolhida - Amostra Recolhida - é Recolhida - Informação Recolhida
