Tradução de "experiência verdadeiramente única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma experiência única na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Voar no Concorde era uma experiência única. | It was the only fatal accident involving Concorde. |
| E nos meus 35 anos de experiência profissional, eu acho que eu fui verdadeiramente séria quatro vezes. | And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times. |
| Uma visita ao Museu Van Gogh é uma experiência única. | In 2014, the museum had 1.6 million visitors. |
| Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz. | But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. |
| Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. | Only one week one week try and not a single day more. |
| Verdadeiramente triste. | Truly sad. |
| A segunda explicação é mais credível A França, com excepção da Grã Bretanha, é verdadeiramente a única potência militar da Europa. | The second explanation is more credible France, aside from Great Britain, is Europe s only true military power. |
| Isso foi sua única experiência com educação formal de pintura, pois ele saiu semanas depois. | This was his only brush with formal education as he quit the school before he was expelled. |
| Creio que a única maneira possível de construir casas e cidades verdadeiramente sustentáveis é conectando as à natureza, não as isolando dela. | I believe that the only way that it is possible for us to construct genuinely sustainable homes and cities is by connecting them to nature, not insulating them from it. |
| É verdadeiramente horrível. | It's really horrible. |
| Agora, verdadeiramente multilíngue | Now truly multilingual |
| É verdadeiramente exótica. | It is truly exotic. |
| Na verdade, até ao momento, a única verdadeira lição extraída da crise parece ser a de que as suas lições nunca serão verdadeiramente aprendidas. | Indeed, the only true lesson of the crisis so far seems to be that its lessons will never truly be learned. |
| Mas é o tipo de experiência que eu nunca tinha tido em Washington, e temo que não seja única. | But it s the kind of experience that I had never had before in Washington, and I fear that it s not unique. |
| Ele descreveu o tempo passado com Marable como indo para a universidade , o que lhe proporcionou uma experiência única. | He described his time with Marable as going to the University, since it gave him a much wider experience working with written arrangements. |
| É verdadeiramente assustador. É bonito. | It's actually scary. It's beautiful. |
| E isto é verdadeiramente espantoso | And this is truly astonishing. |
| Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas. | Now molecules are really, really tiny. |
| Este país é verdadeiramente milagroso. | This country is truly miraculous. |
| Deus foi verdadeiramente glorificado hoje! | God was truly glorified today! |
| Isso, verdadeiramente, não tem importância. | This, really, isn't important. |
| Esta é uma estatística verdadeiramente espantosa. | This is actually a very stunning statistic. |
| Ele é uma pessoa verdadeiramente honesta. | He's thoroughly honest. |
| Uma experiência única espera por vocêno restaurante de vidraria que leva o estilo do destacado arquiteto e designer tcheco Bořek Šípek. | A unique experience awaits you in the glassworks restaurant, which bears the distinctive mark of the famous Czech architect and designer Bořek Šípek. |
| Uma experiência única é a navegação na época do inverno durante a qual você pode se esquentar com o vinho quente. | A unique experience is a boat ride in winter, during which you can keep warm with mulled wine. |
| Esse olfato é sua única fonte de alegria, que ele aproveita para confeccionar, sem a mínima experiência, perfumes de qualidade excepcional. | While contemplating the scent of Laure, he is struck by the thought that whatever perfume that he could make would eventually run out. |
| Goza de uma experiência única como é o concerto de música clássica na Casa Municipal um dos edifícios mais belos do mundo. | Enjoy a unique experience in the form of a classical music concert in the Municipal House, one of the most beautiful Art Nouveau buildings in the world. |
| Por outro lado , a experiência resultante do desempenho do modelo de autoridade única , do tipo da FSA britânica , é ainda pouco significativa . | At the same time , little experience has thus far been gained with the performance of the FSA type single agency model . |
| A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios. | The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia. |
| Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente. | Because what we actually count truly counts. |
| Eu disse, bem, isso é verdadeiramente americano. | I said, now, that's a true American. |
| Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem. | These are truly miraculous things that happen. |
| Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia. | This was truly a revolution in surgery. |
| O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu | The staff of the ECB is truly European |
| Vós sois verdadeiramente esquecidas, não é verdade? | You're quite forgetful, aren't you? |
| Uma experiência única será também a visita ao mosteiro durante as visitas particulares no Natal, quando todo o conjunto proporciona uma atmosfera mágica. | Another unique experience is a visit to the monastery for a special Christmas tour, a time when the entire complex radiates a magical ambience. |
| Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis? | But which measures are appropriate and genuinely useful? |
| Mas essa não é a coisa verdadeiramente interessante. | But this isn't the really interesting stuff. |
| Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas. | Yakima Canutt really formed the stunt fight. |
| Um crescimento de 6 ao ano. Verdadeiramente inacreditável. | Growth of six percent a year. Absolutely incredible. |
| Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real. | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
| Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado. | But the past can never be truly erased. |
| Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão. | These days, this idea is seriously being questioned. |
| Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
Pesquisas relacionadas : Verdadeiramente única - Verdadeiramente Experiência - Experiência única - Experiência única - Uma Experiência única - Uma Experiência única - Experiência De Marca única - Experiência única Ao Cliente - Experiência De Utilização única - Acredite Verdadeiramente - Verdadeiramente Arrependido - Verdadeiramente Surpreendente - Verdadeiramente Integrada
