Tradução de "explicar em suma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suma! | Scram! |
| Em suma... Enviamos ovos de mosquitos. | There you are. We've sent mosquito eggs. |
| Em suma, o que todos fazemos. | In short, what all of us do. |
| Em suma, há vantagens e desvantagens. | In sum, there are tradeoffs. |
| Em suma, foi uma bela festa. | All in all, this was a nice party. |
| Em suma, eles estão em uma situação difícil. | In short, they are in a difficult situation. |
| Em suma, Greenstone Belts representam protocontinentes suturados. | Greenstone belts represent sutures between protocontinents. |
| Só suma daqui! | Just get out of here! |
| Em suma, a reunião foi uma perda de tempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| Em suma, a actual trajectória da urbanização não é sustentável. | In short, the current urbanization trajectory is not sustainable. |
| Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar. | In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. |
| Em suma, quem se sente ameaçado pelo desenvolvimento de blogues em Moçambique? | In short, who feel threatened by the development of blogs in Mozambique? . |
| Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
| Em suma, aqueles que determinavam a política estavam distantes da dor. | In sum, those determining policy were distant from the pain. |
| Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet. | All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet. |
| Vocês querem que o Mugabe suma? | Would you like Mugabe gone? |
| Suma daqui, se não for mortal! | Begone, if you be not deathless! |
| Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais . | To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 . |
| Medicinas da 'Suma Oriental' de Tomé Pires . | Medicinas da 'Suma Oriental' de Tomé Pires . |
| Vou explicar em um segundo. | I'll explain it in a second. |
| Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país . | In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia . |
| Em suma, um sector industrial bem administrado espalha riqueza por toda a sociedade. | In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society. |
| Em suma, o HIV causa a AIDS ao esgotar as células T CD4 . | Ultimately, HIV causes AIDS by depleting CD4 T cells. |
| Esse assunto é de suma importância para nós. | This matter is extremely important to us. |
| Em suma, o que está correndo em sigilo de justiça é só uma parte do inquérito. | The 23 activists charged with forming an armed gang deny planning any violence. |
| Em suma , o procedimento relativo aos défices excessivos é composto por três fases principais . | In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps . |
| Eu amo esta força, não quero que ela suma, | I love this force. I don't want to see it go. |
| Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 . | All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 . |
| Alguém pode me explicar isso em detalhe? | Can someone explain it to me in detail? |
| Em suma, o problema não é que ela estava usando minissaia, como costumam dizer em caso de estupro. | In sum, the problem is not that she was wearing miniskirt, as people use to say in the case of rape. |
| Em suma, o Ba'athism de Aflaq foi usado para criar ditaduras na Síria e no Iraque. | In short, Aflaq's Ba'athism was used to create dictatorships in Syria and Iraq. |
| Em suma, Jarratt acreditou que este é um snowboarder direto, façanha livre, mas rápido e divertido. | In summary, Jarratt believed this was a straight up snowboarder, stunt free but fast and fun. |
| Ele não teve dificuldade em explicar o mistério. | He had no difficulty explaining the mystery. |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho . | To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments . |
| Em suma junta te a nós para a celebração da humanidade a 11 do 11 do 11. | So join us as we celebrate humanity on 11 11 11. |
| Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância. | There are reports of patients coming out of coma after long periods of time. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes. | I have no time to explain this in detail. |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
Pesquisas relacionadas : Em Suma - Em Suma - Em Suma Sucessão - Suma Importância - Explicar Em Pormenor - Explicar Em Profundidade - Explicar Em Inglês - Em Parte, Explicar - Explicar, Em Parte, - Explicar Em Conformidade - Preocupou Em Explicar - Explicar
