Tradução de "explicar me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Deixe me tentar explicar. | Let me try to explain. |
| Deixem me explicar o porquê. | Let me explain why. |
| Alguém me pode explicar isto? | Can someone explain this to me? |
| Alguém pode me explicar isto? | Can someone explain this to me? |
| Alguém poderia me explicar isso? | Could someone explain it to me? |
| Me deixe explicar, por favor. | Please let me explain. |
| Me deixem explicar, por favor. | Please let me explain. |
| Por favor, deixe me explicar. | Please let me explain. |
| Por favor, deixem me explicar. | Please let me explain. |
| Deixe me explicar as regras. | Let me explain the rules. |
| Alguém pode me explicar isto? | Can somebody explain this to me? |
| Deixem me explicar com esta analogia. | Let me explain by giving you this analogy. |
| Deixe me explicar como isto funciona. | Let me explain how this works. |
| Deixe me explicar uma vez mais. | Let me explain it once more. |
| Deixe me explicar mais uma vez. | Let me explain it once more. |
| Deixe me explicar o que aconteceu. | Let me explain what happened. |
| Meu pai me disse, Um já foi Deixem me explicar. | My dad said to me, That s one I ll explain that. |
| Então deixem me explicar como isso funciona. | So let me explain how this works. |
| Me é impossível explicar isso para você. | It's impossible for me to explain it to you. |
| Deixem me explicar o que isto é. | Let me explain what that is. |
| Poderia fazer a gentileza de me explicar? | Would you be kind enough to explain it to me? |
| É me difícil explicar as minhas acções. | It's hard for me to explain my actions. |
| Você poderia me explicar o que aconteceu? | Could you explain to me what happened? |
| Alguém pode me explicar isso em detalhe? | Can someone explain it to me in detail? |
| Você pode me explicar isso, por favor? | Can you explain it to me, please? |
| Vocês podem me explicar isso, por favor? | Can you explain it to me, please? |
| Pode alguém me explicar isto, por favor? | Could someone please explain this to me? |
| Deixe me explicar o que aconteceu hoje. | Let me explain to you what happened today. |
| Você pode me explicar como chegar ao aeroporto? | Could you please tell me how to get to the airport? |
| Você pode me explicar como chegar ao aeroporto? | Can you explain to me how I can get to the airport? |
| Você pode me explicar como chegar à biblioteca? | Can you tell me how to get to the library? |
| Você pode me explicar o que isso significa? | Can you explain what this means? |
| E pode ser pior que isso. Deixem me explicar. | It gets even worse than that. Let me just walk you through this one. |
| Você pode me explicar como chegar ao Hilton Hotel? | Can you tell me how to get to the Hilton Hotel? |
| Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota. | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
| Mas deixe me explicar isto não afeta o trabalho dele. | But let me tell you it doesn't affect his day job. |
| Você pode pelo menos me dar uma chance de explicar? | Can you at least give me a chance to explain? |
| Eu gostaria de poder explicar me por que fiz isso. | I'd like a chance to explain why I did that. |
| Quando é que eles vão voltar e explicar me as coisas? | When are they going to come by and explain things to me? |
| Deixe me te explicar a situação e você poderá entender melhor. | Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better. |
| Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| Deixem me explicar para vocês como eu vou tentar resolver este problema. | Let me explain to you how I'm going to attempt this problem. |
| E deixem me explicar lhes como é faze las crescer em um laboratório. | And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab. |
| Para explicar o que isto significa, por favor, deixem me rapidamente recuar alguns passos. | To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back. |
Pesquisas relacionadas : Me Explicar - Me Explicar - Deixe-me Explicar - I Me Explicar - Explicar - Explicar Com - Explicar Através - Pode Explicar - Pode Explicar - Para Explicar - Logo Explicar - Explicar Pessoalmente
