Tradução de "explicitamente observou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EJS observou | EJS noted |
| Ahmed Shihab Eldin observou | Ahmed Shihab Eldin notes |
| Tom observou Maria partir. | Tom watched Mary leave. |
| O imigrante diz as coisas explicitamente. | The immigrant says things explicitly. |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| Esta ideologia foi explicitamente anti semita. | This ideology was explicitly antisemitic. |
| Tom observou o helicóptero decolar. | Tom watched the helicopter take off. |
| Tom observou por um instante. | Tom watched for a while. |
| Ele também observou que nossa Lua apresentava crateras, e observou (e explicou corretamente) as manchas solares. | He also found that our Moon had craters and observed (and correctly explained) sunspots. |
| Na verdade, Linus não observou atentamente. | Actually, Linus didn't look at them that carefully. |
| Como Clark observou no seu diário, | As Clark noted in his journal, |
| Ela observou como as borboletas voam. | She observed how butterflies fly. |
| Ela observou ele fazer um desenho. | She watched him drawing a picture. |
| Tom observou a chuva de meteoros. | Tom watched the meteor shower. |
| Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis. | It can reach into sources that are not explicitly available. |
| E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas. | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
| O artigo 26.º ( novo ) reconhece explicitamente aquele regime . | Article 26 ( new ) explicitly recognises the above regime . |
| O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios | Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors . |
| Observou se linfopenia em 45 dos doentes. | Lymphopenia was observed in 45 of the patients. |
| No Twitter, a ativista malaia JuanaJaafar observou | On Twitter, Malaysian activist JuanaJaafar noted |
| Ele observou muitos tipos de criaturas lá. | He observed many types of creatures there. |
| No entanto, o Cogumelos Psilocybe cubensis não estão listados explicitamente. | However, psilocybin mushrooms are not covered by UN drug treaties. |
| Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares. | Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate. |
| O mundo observou, aparentemente impotente para fazer algo. | The world watched, seemingly helpless to do anything. |
| Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou | Just before the vote, Dima Khatib notes |
| Tycho Brahe observou o grande cometa de 1577. | Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577. |
| Esta variante dizia explicitamente que a história havia sido mal contada. | This version explicitly states that the story had been mistold earlier. |
| Devo me sentar aqui, o Lacaio observou, até amanhã | 'I shall sit here,' the Footman remarked, 'till tomorrow ' |
| Actualmente , os poderes de execução não se referem explicitamente a este anexo . | Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex . |
| A natureza do ciclo iterativo deve ser adicionado explicitamente ao processo DMAIC. | The iterative nature of the cycle must be explicitly added to the DMAIC procedure. |
| Na década de 1990, duas romancistas mulheres foram explicitamente influenciadas por Hamlet . | In the 1990s, two women novelists were explicitly influenced by Hamlet . |
| Assim , a proposta introduz explicitamente uma obrigação geral de cooperação entre os sistemas . | The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other . |
| Construções Para linguagens finitas, uma pode explicitamente enumerar todas as palavras bem formadas. | Constructions For finite languages one can explicitly enumerate all well formed words. |
| Com forte conotação católica e fascista, muito do conteúdo era explicitamente anti semítico. | Carrying strong Catholic and fascist messages, many of its passages were explicitly anti semitic. |
| Isto é notável porque, novamente, por que ninguém observou isto antes? | This is quite remarkable, because, again, why did no one look at this before? |
| Ele observou para onde todos iam e seguiu na direção contrária. | He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way. |
| Sursock observou que a morte sempre acompanha Rice em suas visitas. | Sursock observed that death always follows Rice on her visits. |
| Como ele observou, Não importa quão alto você levante sua perna. | As he observed, It doesn't matter how high you lift your leg. |
| tal foi declarado explicitamente num documento assinado pelas partes relevantes em Dezembro de 1999 . | this was stated explicitly in a document signed by the relevant parties in December 1999 . |
| Foi também o primeiro pensador moderno a descrever explicitamente e denominar a experiência mental. | Ørsted was the first modern thinker to explicitly describe and name the thought experiment. |
| O cronista do rei escreveu explicitamente que todo o porto era propriedade do rei. | Sancho II was overthrown, Afonso became king and ordered the resettlement of the royal land and king's chronicler explicitly stated that all the port was property of the king. |
| A constituição de 1867 também não barrava explicitamente a entrada de mulheres no Senado. | )The original constitution of Canada did not explicitly bar women from sitting as senators. |
| Portanto, nada é dito explicitamente sobre a divindade de Jesus ou do Espírito Santo. | It thus says nothing explicitly about the divinity of either Jesus or of the Holy Spirit. |
| Não é o poder que corrompe , observou memoravelmente, mas sim o medo. | It is not power that corrupts she memorably noted, but fear. |
| Impotente, o Inglês observou como os Vikings remavam para passar por eles. | Helplessly, the English watched as the Vikings rowed past them. |
Pesquisas relacionadas : Observou - Ele Observou - Observou Positivamente - Perito Observou - Você Observou - Ele Observou - São Observou - Exceções Observou - Não Observou - Observou Que - Totalmente Observou - Observou Neste
