Tradução de "exploração e desenvolvimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Exploração - tradução : Exploração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação, investigação e desenvolvimento tecnológico.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , de investigação e de desenvolvimento tecnológico .
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development .
Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos.
Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos.
A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas.
Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production.
Com a exploração industrial deste minério, São Mateus do Sul recebeu um grande impulso em seu desenvolvimento industrial.
With the industrial exploitation of this ore, São Mateus do Sul received a big boost in its industrial development.
desigualdade social e exploração.
social inequality and exploitation.
Para o efeito , promove iniciativas comuns , apoia a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordena os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .
incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas , fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , investigação e desenvolvimento tecnológico . 2 .
Article 126 1 . Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 125 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 99 ( 2 ) .
Para o efeito , pode promover iniciativas comuns , apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .
Em 1998 estabeleceu se um compromisso pela proibição da mineração por 50 anos até o ano 2048, e decidiram se desenvolvimento econômico e exploração mais limitados.
In 1998, a compromise agreement was reached to place an indefinite ban on mining, to be reviewed in 2048, further limiting economic development and exploitation.
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
Para o efeito, pode promover iniciativas comuns, apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço.2.
To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.
Cézanne, assim, abriu uma das mais revolucionárias possibilidades de exploração artística no século XX, influenciando profundamente o desenvolvimento da arte moderna.
Cézanne thus sparked one of the most revolutionary areas of artistic enquiry of the 20th century, one which was to affect profoundly the development of modern art.
E a respeito da exploração espacial tripulada?
What then of manned space exploration?
análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects
Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects
E é uma exploração dentro da realidade virtual.
And what it is is an exploration into virtual reality.
E isso me fascinou, a exploração desse território.
And that fascinated me, to explore that territory.
Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .
Gross operating surplus and mixed income 14 .
A. Resultados de exploração .
A. B. C. D. Operating Results .
A. Resultados de exploração .
A. B. C. D. V. Operating Results .
Pensar na possibilidade de desenvolvimento das pessoas através da exploração de matéria prima não está de acordo com a possibilidade de reprodução material da vida.
And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life.
O blog Vivir México relatou uma iniciativa chamada Programa Oportunidades , que procura proporcionar educação e saúde, assim como 'proteção contra violência, exploração, tráfico, empregos ilegais, e oferecer oportunidades para um bom desenvolvimento.'
The blog Vivir México reports on an initiative called Programa Oportunidades (Program Opportunities), which seeks to, provide education and health as well as 'protection from violence, exploitation, trade, unlawful jobs, and provide an opportunity to function with optimal development.'
Korolev planejou seguir adiante com o desenvolvimento da espaçonave Soyuz e do foguete pesado N 1 que deveria ser a base para uma estação espacial tripulada permanente e exploração tripulada da Lua.
Korolyov planned to move forward with the Soyuz craft and N 1 heavy booster that would be the basis of a permanent manned space station and manned exploration of the Moon.
No entanto, as desigualdades que existem entre países ricos e países em desenvolvimento em termos de financiamento mostram um risco real para exploração, especialmente no contexto de pesquisas financiadas internacionalmente.
However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research.
Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.
Lindas palavras sobre o poder da ciência e exploração.
Beautiful words about the power of science and exploration.
E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas.
And most controversially, it means the tar sands.
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .
Net operating surplus and net mixed income 6 .
Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Então exploração pode se pagar.
So exploration can pay for itself.
Excedente de exploração líquido 1C .
Net operating surplus 1C .
Vídeo Ver também Exploração espacial
He was diagnosed with throat cancer in 1945.
Programa espacial estadunidense Exploração espacial
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.
Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial.
Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.
E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração.
And therefore she starts normalizing this exploitation.
Estará online este verão, e começa sua jornada de exploração.
It comes online this summer, and it begins its journey of exploration.
Mas curiosidade e exploração são parte do cenário da brincadeira.
But curiosity, exploration, are part of the play scene.
Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra.
So many conflicts because of logging and land.
Outros conceitos propostos de exploração incluem jipes, balões e aviões.
Other proposed Venus exploration concepts include rovers, balloons, and aeroplanes.
Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados.
Individual experience and exploration therefore is emphasized.
A única frota do mundo de quebra gelos nucleares avança a exploração econômica da plataforma continental do Ártico e o desenvolvimento do comércio marítimo na Passagem do Nordeste, entre a Europa e a Ásia Oriental.
The world's only fleet of nuclear powered icebreakers advances the economic exploitation of the Arctic continental shelf of Russia and the development of sea trade through the Northern Sea Route between Europe and East Asia.
Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural.
The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector.
São também aqui incluídos os serviços auxiliares da prestação e exploração de recursos minerais , bem como as técnicas de exploração mineira e a realização de levantamentos geológicos .
Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here .

 

Pesquisas relacionadas : Exploração E Exploração - Exploração Exploração - Mineração E Exploração - Abuso E Exploração - Descoberta E Exploração - Utilização E Exploração - Prospecção E Exploração - Divulgação E Exploração - Exploração E Descoberta - Exploração E Difusão - Exploração E Avaliação - Exploração E Produção - Exploração E Aproveitamento - Prestação E Exploração