Tradução de "exploração e produção" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Exploração - tradução :
Exploitation

Exploração - tradução :
Exploration

Produção - tradução :
Production

Produção - tradução :
Yield

Palavras-chave : Exploration Exploitation Exploring Mining Rights Production Production Manufacturing Output Producing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural.
The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector.
O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica.
The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production.
Quando falamos em extrativismo, encontramos quatro pilares principais a exploração mineira, a exploração petrolífera, a construção de grandes represas para a produção de energia e os biocombustíveis.
When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.
Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 )
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )
Mineração e exploração de petróleo A produção mineradora do Japão tem sido mínima e o país possui poucos depósitos de minas.
Mining and petroleum exploration Japan's mining production has been minimal, and Japan has very little mining deposits.
Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos.
Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos.
OGX A OGX é a empresa do Grupo EBX que atua no setor de exploração e produção de óleo e gás natural.
OGX Now Oleo e Gas Participacoes OGX was the EBX Group company which carries out activities in the exploration and production of oil and natural gas.
No entanto, a exploração petrolífera não parou e há vários poços em produção, especulando se um novo boom de petróleo na região .
Nevertheless the exploration for oil has not stopped and with numerous oil wells in operation, a future oil boom in the area is predicted.
A produção e exploração de energia, bem como o seus futuros impactos sociais e ambientais, também têm sido tema de discussão entre internautas lusófonos.
Energy production and exploration as well as its future social and environmental impacts have also been under discussion by lusophone netcitizens.
D. Dinis ordenou a exploração de minas de cobre, prata, estanho e ferro e organizou a exportação da produção excedente para outros países europeus.
Always concerned with the country's infrastructure, Denis ordered the exploration of mines of copper, silver, tin and iron and organized the export of excess production to other European countries.
desigualdade social e exploração.
social inequality and exploitation.
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
Desde o final da década de 1960, a exploração e a produção de petróleo aumentaram, enquanto as reservas provadas eram estimadas em 6,51 bilhões de barris em 2011.
Since the late 1960s, the exploitation of oil increased production, and proven reserves are estimated at 6.51 billion barrels as of 2011.
E a respeito da exploração espacial tripulada?
What then of manned space exploration?
O Presidente Enrique Peña Nieto lançou uma nova vaga de reformas, encabeçada pela liberalização do sector da energia, que permitirá o investimento estrangeiro na exploração e produção de petróleo.
President Enrique Peña Nieto has launched a new wave of reforms, spearheaded by liberalization of the energy sector, which will allow foreign investment in oil exploration and production.
análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects
Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects
E é uma exploração dentro da realidade virtual.
And what it is is an exploration into virtual reality.
E isso me fascinou, a exploração desse território.
And that fascinated me, to explore that territory.
Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .
Gross operating surplus and mixed income 14 .
A. Resultados de exploração .
A. B. C. D. Operating Results .
A. Resultados de exploração .
A. B. C. D. V. Operating Results .
Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.
Lindas palavras sobre o poder da ciência e exploração.
Beautiful words about the power of science and exploration.
E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas.
And most controversially, it means the tar sands.
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .
Net operating surplus and net mixed income 6 .
Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Então exploração pode se pagar.
So exploration can pay for itself.
Excedente de exploração líquido 1C .
Net operating surplus 1C .
Vídeo Ver também Exploração espacial
He was diagnosed with throat cancer in 1945.
Programa espacial estadunidense Exploração espacial
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.
Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial.
Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.
E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração.
And therefore she starts normalizing this exploitation.
Estará online este verão, e começa sua jornada de exploração.
It comes online this summer, and it begins its journey of exploration.
Mas curiosidade e exploração são parte do cenário da brincadeira.
But curiosity, exploration, are part of the play scene.
Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra.
So many conflicts because of logging and land.
Outros conceitos propostos de exploração incluem jipes, balões e aviões.
Other proposed Venus exploration concepts include rovers, balloons, and aeroplanes.
Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados.
Individual experience and exploration therefore is emphasized.
Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946.
The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943.
São também aqui incluídos os serviços auxiliares da prestação e exploração de recursos minerais , bem como as técnicas de exploração mineira e a realização de levantamentos geológicos .
Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here .
Robert Ballard sobre a exploração oceânica.
Robert Ballard on exploring the oceans
Mas tem que ser exploração segura.
But it has to be safe exploration.
Ver também Projeto Gemini Exploração espacial
Annex A Ascent agena configuration Reusable Agena study.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open.

 

Pesquisas relacionadas : Exploração E Exploração - Exploração Exploração - Mineração E Exploração - Abuso E Exploração - Descoberta E Exploração - Utilização E Exploração - Prospecção E Exploração - Divulgação E Exploração - Exploração E Desenvolvimento - Exploração E Descoberta - Exploração E Difusão - Exploração E Avaliação - Exploração E Aproveitamento - Prestação E Exploração
Display this page in English Display this page in English