Tradução de "explorar a vulnerabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explorar - tradução : Explorar - tradução : Vulnerabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E os humoristas franceses e até mesmo os políticos têm sido rápidos a explorar a sua vulnerabilidade. | And French humorists and even politicians have been quick to play on his vulnerability. |
| A 30 metros de distância, ouvi o seguinte Vulnerabilidade TED! Vulnerabilidade TED! | About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED! |
| A Era da Vulnerabilidade | The Age of Vulnerability |
| E vocês sabem como me sinto sobre vulnerabilidade. Eu detesto vulnerabilidade | And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. |
| A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| E não apenas aprendi sobre vulnerabilidade, coragem, criatividade e inovação ao estudar vulnerabilidade. | And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability. |
| Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade? | Am I alone in struggling with vulnerability? |
| Vulnerabilidade não é fraqueza. | Vulnerability is not weakness. |
| Um mundo de vulnerabilidade | A World of Vulnerability |
| Paralisamos a vulnerabilidade quando estamos esperando pela ligação | We numb vulnerability when we're waiting for the call. |
| A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Incentivo vocês a explorar isso. | I do urge you to explore this. |
| Aí eu ouço, Vulnerabilidade TED! | And then I hear, Vulnerability TED! |
| Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade. | Adaptability to change is all about vulnerability. |
| A Série Vulnerabilidade por Abdalla Al Omari via Facebook. | Abdalla Al Omari's 'The Vulnerability Series' via Facebook. |
| Brene Brown. O poder da vulnerabilidade. | Brené Brown The power of vulnerability |
| Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta | Vulnerability pushed, I pushed back. |
| Então quando me tornei Vulnerabilidade TED, como uma boneca de ação como a Barbie Ninja, só que sou Vulnerabilidade TED pensei, vou deixar esse negócio de vergonha pra lá, porque passei seis anos estudando a vergonha antes de começar a escrever e falar sobre vulnerabilidade. | So when I became Vulnerability TED, like an action figure like Ninja Barbie, but I'm Vulnerability TED I thought, I'm going to leave that shame stuff behind, because I spent six years studying shame before I really started writing and talking about vulnerability. |
| Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Não sou uma pesquisadora de vulnerabilidade nata. | I am not a natural vulnerability researcher. |
| E temos a maior chance para suceder se reconhecermos nossa vulnerabilidade. | And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability. |
| Mas então comecei a explorar uma outra alternativa. | But then I began to explore another alternative. |
| Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical | Listen to, explore, or manage your audio collection |
| A falta de protecção social básica na maioria dos países agrava a vulnerabilidade. | The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability. |
| Ficaríamos gratos se não mencionasse vulnerabilidade ou vergonha. | We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame. |
| Vulnerabilidade é um presente que devemos todos celebrar. | Vulnerability is a gift we should all celebrate. |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| A vulnerabilidade do DES foi praticamente demonstrada no final dos anos 1990. | The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s. |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Explorar o boom das remessas | Harnessing the Remittance Boom |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| As crianças gostam de explorar. | Children like to explore. |
| Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. | So we started exploring this material called ETFE. |
| E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos. | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. | I started exploring the darker abscesses of the human mind. |
| Quando eu era criança, comecei a explorar o movimento. | When I was a child, I started to explore motion. |
| Pode começar a explorar o mundo maravilhoso do KDE. | You can now start to explore the wonderful world of KDE. |
| Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte. | One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky. |
| E se pensarmos nisso deixem me compor a imagem as fibras representam vulnerabilidade. | And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
| Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho. | If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path. |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| Acesse The Vulnerability Series (Série Vulnerabilidade, em tradução livre). | Enter The Vulnerability Series . |
| Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve . | It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking. |
Pesquisas relacionadas : Vulnerabilidade A Ameaças - Contra A Vulnerabilidade - Reduzir A Vulnerabilidade - Começar A Explorar - Explorar A Informação - Explorar A História - Explorar A Pé - Explorar A Cultura - Explorar A área - Explorar A Coleção - Permitir A Explorar - Explorar A Possibilidade - Explorar A Europa
