Tradução de "explosão de bomba" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O grupo terrorista foi responsável pela explosão da bomba do lado de fora da embaixada. | The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy. |
| All Things Paquistão traz fotos (advertência as imagens são do local da explosão da bomba). | All Things Pakistan has photographs (warning The images are from the bomb blast site.). |
| Fars, um site de notícias semi oficial do governo, relatou que a explosão foi causada por uma bomba. | Fars, a semi official government news website reported that the blast was caused by a bomb. |
| Acrescente se a isso relatos duvidosos sobre a explosão, uma vez que todos os relatórios falharam em estabelecer uma conexão entre a explosão e uma bomba. | This was in addition to dubious reports concerning the explosion, as all reports failed to establish a connection between the explosion and a bomb. |
| A explosão da bomba do voo 203 foi o pior ataque criminoso em muitas décadas de violência na Colômbia. | Aftermath The bombing of Flight 203 was the deadliest single criminal attack in the many decades of Colombian violence. |
| Peshawar, a capital da Provícia de Fronteira Noroeste, no Paquistão, foi balançada por uma fortíssima explosão de um carro bomba hoje. | Peshawar, the capital of the North West Frontier Province in Pakistan was rocked with a high intensity car bomb blast today. |
| O oleandro é a flor oficial da cidade de Hiroshima pois foi a primeira a florescer depois da explosão da bomba atômica de 1945. | The oleander is the official flower of the city of Hiroshima because it was the first to bloom again after the explosion of the atomic bomb in 1945. |
| A bomba foi detonada em uma altitude de 530 m, a explosão que mais tarde foi estimada em o equivalente a 13 quilotons de TNT. | The bomb detonated at an altitude of with a blast that was later estimated to be the equivalent of 13 kilotons of TNT. |
| A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. | Detonators are triggered by clocks, remote controls like cell phones or some kind of sensor, such as pressure (altitude), radar, vibration or contact. |
| Assim, em um heróico esforço para retirar uma Bomba Nuclear, prestes a explodir, de uma área habitada, ele caiu com um avião que estava carregando a bomba no deserto de Nevada, sacrificando a própria vida e provocando uma explosão nuclear. | One hour later, in a noble effort to remove the nuclear bomb from a populated area, Mason crashes a plane carrying the bomb into the Nevada desert, sacrificing his own life as it detonates. |
| The Canvas fala das imagens mostradas na televisão do local da explosão da bomba, e sugere formas como violências do gênero poderiam ser contidas. | The Canvas talks of the pictures shown on the television from the site of the bomb blast, and suggests ways in which such violence could be curbed. |
| Em 1982, em meio a Guerra Fria na Sibéria soviética, houve a explosão de um gasoduto com uma potência de 3kt, o equivalente a um quarto da bomba de Hiroshima. | In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb. |
| Em Islamabad, uma explosão detonada por um homem bomba matou pelo menos dez pessoas em um comício de apoio ao ex presidente da Suprema Corte paquistanesa, que foi destituído. | In Islamabad, a bomb blast triggered by a suicide bomber killed at least ten people at a rally in support of Pakistan's suspended chief judge. |
| O crime aconteceu poucas horas depois do assassinato de seu rival de longa data e tenente general das forças armadas, Batista Tagme, morto por uma explosão de bomba na noite de domingo. | The crime happened a few hours after his long term rival, the country's army chief General Batista Tagme, was killed by a bomb blast, late on Sunday. |
| A explosão | The Blast |
| A explosão de uma bomba dentro da estação do metrô de Oktyabrskaya, em Minsk (capital de Belarus, antiga Bielo Rússia), em 11 de abril de 2011, deixou até o momento 12 mortos e centenas de feridos. | A bomb blast inside the Oktyabrskaya station of the Minsk metro on April 11, 2011, has so far left 12 dead and hundreds wounded. |
| Ouvi uma explosão. | I heard an explosion. |
| Houve uma explosão. | There was an explosion. |
| Teve uma explosão. | There was an explosion. |
| A ferramenta de explosão em acção | The blow up tool in action |
| Em 7 de novembro de 1983, um grupo chamado Armed Resistance Unit (Unidade de Resistência Armada) se declarou responsável pela explosão de uma bomba na ante sala do gabinete do líder da minoria do Senado, Robert Byrd. | On November 7, 1983, a group called the Armed Resistance Unit claimed responsibility for a bomb that detonated in the lobby outside the office of Senate Minority Leader Robert Byrd. |
| Uma bomba explodiu. | A bomb went off. |
| Tenho uma bomba. | I have a bomb. |
| A bomba informática. | It becomes the world. |
| Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar. | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
| Eu causei uma explosão. | I had an explosion. |
| Eu ouvi uma explosão. | I heard an explosion. |
| Foi uma enorme explosão. | It was a huge explosion. |
| A explosão destruiu tudo. | The blast destroyed everything. |
| Isso pareceu uma explosão. | That sounded like an explosion. |
| Aquilo parecia uma explosão. | That sounded like an explosion. |
| Tom morreu na explosão. | Tom died in the explosion. |
| A explosão seria inevitável. | burn of the DPS. |
| Um grupo de pessoas morreu na explosão. | A bunch of people died in the explosion. |
| Como um homem bomba. | Like a suicide bombing. |
| Ou uma bomba barril? | Or a barrel bomb? |
| Não encontraram a bomba. | They didn't find the bomb. |
| Eu tenho uma bomba. | I have a bomb. |
| Não é uma bomba. | It's not a bomb. |
| É uma bomba relógio. | It's a time bomb. |
| Outra arma poderosa do Il 2 era o PTAB, um tipo de bomba ( protivotankovaya aviabomba , bomba de aviação anti tanque ). | Another potent weapon of the Il 2s was the PTAB shaped charge bomblets ( protivotankovaya aviabomba , anti tank aviation bomb ). |
| Janela da Foto em Explosão | Blowup Photograph Dialog |
| A explosão populacional não parava. | The population explosion was unstoppable. |
| Ele ficou alarmado pela explosão. | He was alarmed by the explosion. |
| Uma explosão dilacerou a casa. | An explosion blew the house apart. |
Pesquisas relacionadas : Explosão De Uma Bomba - Explosão - Explosão - Bomba - Bomba - Media Explosão - Explosão Oxidativa - Explosão Emocional - Congelador Explosão
