Tradução de "expoente cisalhamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O 10 e o expoente são geralmente omitidos quando o expoente é 0. | The 10 and exponent are often omitted when the exponent is 0. |
| Pelo menos um expoente de Lyapunov deterministicamente caótico é positivo. | At least one Lyapunov exponent of a deterministically chaotic system is positive. |
| Um sólido pode resistir a uma força de cisalhamento devido à intensidade dessas forças intermoleculares pegajosas . | A solid can withstand a shearing force due to the strength of these sticky intermolecular forces. |
| O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda. | The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe. |
| O expoente mais conhecido da literatura urdu contemporânea é Faiz Ahmed Faiz. | Well known representatives of contemporary Pakistani Urdu literature include Faiz Ahmed Faiz. |
| É um caso especial da potência média com o expoente p 2. | It is a particular case of the generalized mean, with exponent 2. |
| Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático. | These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium. |
| Os alemães desenvolveram um as Maschinengewehr, cujo maior expoente é a famosa MG34. | The Maschinengewehr 42 was developed from it and was much cheaper to produce. |
| Poisson desenvolveu o expoente de Poisson, usado na transformação adiabática de um gás. | A translation of Poisson's Treatise on Mechanics was published in London in 1842. |
| É terra natal do expoente da Revolução Francesa Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau. | Population Comte de Mirabeau The commune was the birthplace of one of the most celebrated figures of the French Revolution, the comte de Mirabeau. |
| É ilustrada com uma escultura de Umberto Boccioni , expoente do Movimento Futurista em Itália . | Portrayed on this coin is a sculpture by Umberto Boccioni , leader of the Italian futurist school . |
| Com a Alemanha como o expoente principal da ortodoxia, o debate está ao rubro. | With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on. |
| As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves. | Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft. |
| Dependendo da interpretação do expoente, o significando pode ser considerado um inteiro ou uma fração. | Depending on the interpretation of the exponent, the significand may represent an integer or a fraction. |
| Keith Donnellan, em Reference and Definite Descriptions (1966), é o principal expoente da terceira resposta. | (Includes Donnellan (1966), Chapter 3 of Neale (1990), Russell (1905), and Strawson (1950). |
| O expoente de Lyapunov usa o logaritmo para aferir o grau de caotização de um sistema dinâmico. | Lyapunov exponents use logarithms to gauge the degree of chaoticity of a dynamical system. |
| O colapso foi causado principalmente pelo peso da estrutura, grande demais, e pela enorme carga de cisalhamento do domo, que era plano demais. | The crash was due mainly to the too high bearing load and to the enormous shearing load of the dome, which was too flat. |
| Na linguagem da álgebra linear, esta transformação é considerada um mapeamento de cisalhamento, e é descrita com uma matriz atuando em um vetor. | In the language of linear algebra, this transformation is considered a shear mapping, and is described with a matrix acting on a vector. |
| O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo. | Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term. |
| Artes visuais Um expoente de destaque da arte afro uruguaia é o pintor abstrato e escultor Carlos Páez Vilaró. | Visual arts A prominent exponent of Uruguayan art was abstract painter and sculptor Carlos Páez Vilaró. |
| História Angkor Wat é o máximo expoente da arquitetura do Império khmer, cujos primeiros templos remontam ao século VI. | Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west scholars are divided as to the significance of this. |
| Atrofia cerebral aumenta o comprimento das veias ponte situadas entre as duas camadas meníngeas, aumentando assim a probabilidade de que as forças de cisalhamento causem lesão venosa. | Cerebral atrophy increases the length the bridging veins have to traverse between the two meningeal layers, hence increasing the likelihood of shearing forces causing a tear. |
| Na Europa Ocidental emergiu o que é considerado o expoente máximo da cavalaria pesada o cavaleiro ou homem de armas medieval. | In western Europe there emerged what is considered the ultimate heavy cavalry, the knight. |
| Exponenciação ou potenciação é uma operação matemática, escrita como a n , envolvendo dois números a base a e o expoente n . | Exponentiation is a mathematical operation, written as b n , involving two numbers, the base b and the exponent (or power) n . |
| Esta nova teoria da pintura esteve em voga entre 1884 e 1904, e teve o seu expoente máximo com Georges Seurat. | http www.archive.org download deugnedelacroi00signuoft deugnedelacroi00signuoft.pdf . |
| Notação de engenharia Notação de engenharia difere da notação científica normalizada em que o expoente e é restrito a multiplos de 3. | Engineering notation Engineering notation differs from normalized scientific notation in that the exponent b is restricted to multiples of 3. |
| Por exemplo, o número 123,45 pode ser representado como um número em ponto flutuante decimal com significando inteiro 12345 e expoente 2. | Example The number 123.45 can be represented as a decimal floating point number with the integer 12345 as the significand and 2 as the exponent (and 10 as the base). |
| Na matemática, o logaritmo de um número é o expoente a que outro valor fixo, a base, deve ser elevado para produzir este número. | In mathematics, the logarithm of a number is the exponent to which another fixed value, the base, must be raised to produce that number. |
| Expoente importante do Surrealismo, teve enorme influência na obra de outros artistas, incluindo o grupo de amigos de Montparnasse, que ficou conhecido Les Six. | An important exponent of avant garde art, Cocteau had great influence on the work of others, including a group of composers known as Les six. |
| Na notação normalizada o expoente e é negativo para um número absoluto com valor entre 0 e 1 (por exemplo, menos de metade é 5 . | In normalized notation, the exponent b is negative for a number with absolute value between 0 and 1 (e.g. |
| Em 1830, Legendre forneceu uma demonstração do último teorema de Fermat para o expoente n 5 , o que também foi comprovado por Dirichlet em 1828. | In 1830 he gave a proof of Fermat's last theorem for exponent n 5, which was also proven by Lejeune Dirichlet in 1828. |
| Mas o mais importante nisto, o expoente, o análogo a esses ¾ para a taxa metabólica, é maior do que um é cerca de 1.15 a 1.2. | But most important in this, the exponent, the analog to that three quarters for the metabolic rate, is bigger than one it's about 1.15 to 1.2. |
| Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g. | Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g. |
| Murilo Monteiro Mendes (Juiz de Fora, 13 de maio de 1901 Lisboa, 13 de agosto de 1975) foi um poeta e prosador brasileiro, expoente do surrealismo brasileiro. | Murilo Monteiro Mendes (May 13, 1901 August 13, 1975) was a Brazilian Modernist poet, considered to be one of the forerunners of the Surrealist movement in Brazil. |
| Roma atingiu o seu expoente de esplendor sob o Papa Júlio II (1503 1513) e seus sucessores Leão X e Clemente VII, ambos membros da família Médici. | Rome reached the highest point of splendour under Pope Julius II (1503 1513) and his successors Leo X and Clement VII, both members of the Medici family. |
| Formação rara Normalmente, os ciclones tropicais não se formam no sul do Oceano Atlântico, devido ao forte cisalhamento de nível superior, águas de temperaturas frias e pela falta de uma zona de convergência de convecção. | Rare formation Typically, tropical cyclones do not form in the South Atlantic Ocean, due to strong upper level shear, cool water temperatures, and the lack of a convergence zone of convection. |
| Fey demonstrou muito mais efetivamente que qualquer expoente político a fundamental falta de seriedade da candidata, consolidando uma impressão que a maioria do público americano mantém ainda hoje. | Fey demonstrated far more effectively than any political pundit the candidate's fundamental lack of seriousness, cementing an impression that the majority of the American public still holds today. |
| Nyanzi é crítica contundente do atual presidente, Yoweri Museveni, e se tornou voz expoente de uma campanha para fornecer absorventes íntimos para mulheres e adolescentes pobres de Uganda. | Nyanzi is an outspoken critic of President Yoweri Musveni, and has become a leading voice in a campaign to subsidize sanitary pads for poor women and girls in Uganda. |
| Inicialmente, um forte cisalhamento do vento impediu muita intensificação , embora as condições cada vez mais favoráveis permitiram que o sistema se torna se uma tempestade tropical em 17 de agosto e um furacão pequeno seis dias depois. | Initially, strong wind shear prevented much intensification, though increasingly favorable conditions allowed the system to become a tropical storm on August 17 and a minimal hurricane six days later. |
| O estilo próprio de Dvořák tem sido descrito como o expoente máximo que conjugou o idioma nacional com a tradição sinfónica, integrando influências populares e encontrando formas eficazes de as utilizar . | Dvořák's own style has been described as 'the fullest recreation of a national idiom with that of the symphonic tradition, absorbing folk influences and finding effective ways of using them'. |
| O jornal The Daily Telegraph afirmou no obituário do antropológo que Lévi Strauss foi uma das influências pós guerra dominantes na vida intelectual francesa e o principal expoente do Estruturalismo nas Ciências sociais . | The Daily Telegraph said in its obituary that Lévi Strauss was one of the dominating postwar influences in French intellectual life and the leading exponent of Structuralism in the social sciences . |
| Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (Gante, 29 de agosto de 1862 Nice, 5 de maio de 1949) foi um dramaturgo, poeta e ensaísta belga de língua francesa, e principal expoente do teatro simbolista. | Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (also called Comte (Count) Maeterlinck from 1932 in Belgium, in France 29 August 1862 6 May 1949) was a Belgian playwright, poet, and essayist who was a Fleming, but wrote in French. |
| Esta é uma região onde a mudança súbita de condições entre a rotação uniforme da zona radiativa e a rotação diferencial da zona de convecção resulta em grande tensão de cisalhamento uma condição onde camadas horizontais sucessivas escorregam umas sobre as outras. | This is a region where the sharp regime change between the uniform rotation of the radiative zone and the differential rotation of the convection zone results in a large shear a condition where successive horizontal layers slide past one another. |
| A enésima potência de b é escrita como b n , que significa formula_4A exponenciação pode ser estendida para b y , onde b é um número positivo e o expoente y é qualquer número real. | The power of b is written b n , so that formula_5Exponentiation may be extended to b y , where b is a positive number and the exponent y is any real number. |
| Já Platão, no Banquete , descreve assim o nascimento de Eros, elucidando alguns detalhes até mesmo do aspecto erótico Quando nasceu Afrodite, os deuses banquetearam, e entre eles estava Poros (o Expoente), filho de Métris. | Aristophanes (c. 400 BC), influenced by Orphism, relates the birth of Eros and then of the entire human race At the beginning there was only Chaos, Night (Nyx), Darkness (Erebus), and the Abyss (Tartarus). |
Pesquisas relacionadas : Vento Expoente Cisalhamento - Encruamento Expoente - Expoente Encruamento - Principal Expoente - Valor Expoente - Endurecimento Expoente - Expoente De Escalonamento - Perno Cisalhamento - Cisalhamento Transversal - Baixo Cisalhamento - Fractura Cisalhamento - Cisalhamento Dinâmico