Tradução de "expoente de escalonamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves. | Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys. |
| O 10 e o expoente são geralmente omitidos quando o expoente é 0. | The 10 and exponent are often omitted when the exponent is 0. |
| O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron | KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron |
| Pelo menos um expoente de Lyapunov deterministicamente caótico é positivo. | At least one Lyapunov exponent of a deterministically chaotic system is positive. |
| Poisson desenvolveu o expoente de Poisson, usado na transformação adiabática de um gás. | A translation of Poisson's Treatise on Mechanics was published in London in 1842. |
| É terra natal do expoente da Revolução Francesa Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau. | Population Comte de Mirabeau The commune was the birthplace of one of the most celebrated figures of the French Revolution, the comte de Mirabeau. |
| É ilustrada com uma escultura de Umberto Boccioni , expoente do Movimento Futurista em Itália . | Portrayed on this coin is a sculpture by Umberto Boccioni , leader of the Italian futurist school . |
| O expoente mais conhecido da literatura urdu contemporânea é Faiz Ahmed Faiz. | Well known representatives of contemporary Pakistani Urdu literature include Faiz Ahmed Faiz. |
| É um caso especial da potência média com o expoente p 2. | It is a particular case of the generalized mean, with exponent 2. |
| O expoente de Lyapunov usa o logaritmo para aferir o grau de caotização de um sistema dinâmico. | Lyapunov exponents use logarithms to gauge the degree of chaoticity of a dynamical system. |
| Os alemães desenvolveram um as Maschinengewehr, cujo maior expoente é a famosa MG34. | The Maschinengewehr 42 was developed from it and was much cheaper to produce. |
| Com a Alemanha como o expoente principal da ortodoxia, o debate está ao rubro. | With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on. |
| O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo. | Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term. |
| Dependendo da interpretação do expoente, o significando pode ser considerado um inteiro ou uma fração. | Depending on the interpretation of the exponent, the significand may represent an integer or a fraction. |
| Keith Donnellan, em Reference and Definite Descriptions (1966), é o principal expoente da terceira resposta. | (Includes Donnellan (1966), Chapter 3 of Neale (1990), Russell (1905), and Strawson (1950). |
| Artes visuais Um expoente de destaque da arte afro uruguaia é o pintor abstrato e escultor Carlos Páez Vilaró. | Visual arts A prominent exponent of Uruguayan art was abstract painter and sculptor Carlos Páez Vilaró. |
| Notação de engenharia Notação de engenharia difere da notação científica normalizada em que o expoente e é restrito a multiplos de 3. | Engineering notation Engineering notation differs from normalized scientific notation in that the exponent b is restricted to multiples of 3. |
| Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade. | If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted. |
| Na Europa Ocidental emergiu o que é considerado o expoente máximo da cavalaria pesada o cavaleiro ou homem de armas medieval. | In western Europe there emerged what is considered the ultimate heavy cavalry, the knight. |
| Expoente importante do Surrealismo, teve enorme influência na obra de outros artistas, incluindo o grupo de amigos de Montparnasse, que ficou conhecido Les Six. | An important exponent of avant garde art, Cocteau had great influence on the work of others, including a group of composers known as Les six. |
| História Angkor Wat é o máximo expoente da arquitetura do Império khmer, cujos primeiros templos remontam ao século VI. | Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west scholars are divided as to the significance of this. |
| Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g. | Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g. |
| Murilo Monteiro Mendes (Juiz de Fora, 13 de maio de 1901 Lisboa, 13 de agosto de 1975) foi um poeta e prosador brasileiro, expoente do surrealismo brasileiro. | Murilo Monteiro Mendes (May 13, 1901 August 13, 1975) was a Brazilian Modernist poet, considered to be one of the forerunners of the Surrealist movement in Brazil. |
| Na matemática, o logaritmo de um número é o expoente a que outro valor fixo, a base, deve ser elevado para produzir este número. | In mathematics, the logarithm of a number is the exponent to which another fixed value, the base, must be raised to produce that number. |
| Exponenciação ou potenciação é uma operação matemática, escrita como a n , envolvendo dois números a base a e o expoente n . | Exponentiation is a mathematical operation, written as b n , involving two numbers, the base b and the exponent (or power) n . |
| Esta nova teoria da pintura esteve em voga entre 1884 e 1904, e teve o seu expoente máximo com Georges Seurat. | http www.archive.org download deugnedelacroi00signuoft deugnedelacroi00signuoft.pdf . |
| Na notação normalizada o expoente e é negativo para um número absoluto com valor entre 0 e 1 (por exemplo, menos de metade é 5 . | In normalized notation, the exponent b is negative for a number with absolute value between 0 and 1 (e.g. |
| Em 1830, Legendre forneceu uma demonstração do último teorema de Fermat para o expoente n 5 , o que também foi comprovado por Dirichlet em 1828. | In 1830 he gave a proof of Fermat's last theorem for exponent n 5, which was also proven by Lejeune Dirichlet in 1828. |
| Por exemplo, o número 123,45 pode ser representado como um número em ponto flutuante decimal com significando inteiro 12345 e expoente 2. | Example The number 123.45 can be represented as a decimal floating point number with the integer 12345 as the significand and 2 as the exponent (and 10 as the base). |
| Mas o mais importante nisto, o expoente, o análogo a esses ¾ para a taxa metabólica, é maior do que um é cerca de 1.15 a 1.2. | But most important in this, the exponent, the analog to that three quarters for the metabolic rate, is bigger than one it's about 1.15 to 1.2. |
| Nyanzi é crítica contundente do atual presidente, Yoweri Museveni, e se tornou voz expoente de uma campanha para fornecer absorventes íntimos para mulheres e adolescentes pobres de Uganda. | Nyanzi is an outspoken critic of President Yoweri Musveni, and has become a leading voice in a campaign to subsidize sanitary pads for poor women and girls in Uganda. |
| Roma atingiu o seu expoente de esplendor sob o Papa Júlio II (1503 1513) e seus sucessores Leão X e Clemente VII, ambos membros da família Médici. | Rome reached the highest point of splendour under Pope Julius II (1503 1513) and his successors Leo X and Clement VII, both members of the Medici family. |
| Fey demonstrou muito mais efetivamente que qualquer expoente político a fundamental falta de seriedade da candidata, consolidando uma impressão que a maioria do público americano mantém ainda hoje. | Fey demonstrated far more effectively than any political pundit the candidate's fundamental lack of seriousness, cementing an impression that the majority of the American public still holds today. |
| Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (Gante, 29 de agosto de 1862 Nice, 5 de maio de 1949) foi um dramaturgo, poeta e ensaísta belga de língua francesa, e principal expoente do teatro simbolista. | Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (also called Comte (Count) Maeterlinck from 1932 in Belgium, in France 29 August 1862 6 May 1949) was a Belgian playwright, poet, and essayist who was a Fleming, but wrote in French. |
| O estilo próprio de Dvořák tem sido descrito como o expoente máximo que conjugou o idioma nacional com a tradição sinfónica, integrando influências populares e encontrando formas eficazes de as utilizar . | Dvořák's own style has been described as 'the fullest recreation of a national idiom with that of the symphonic tradition, absorbing folk influences and finding effective ways of using them'. |
| Já Platão, no Banquete , descreve assim o nascimento de Eros, elucidando alguns detalhes até mesmo do aspecto erótico Quando nasceu Afrodite, os deuses banquetearam, e entre eles estava Poros (o Expoente), filho de Métris. | Aristophanes (c. 400 BC), influenced by Orphism, relates the birth of Eros and then of the entire human race At the beginning there was only Chaos, Night (Nyx), Darkness (Erebus), and the Abyss (Tartarus). |
| deputado eleito no mesmo ano, recebeu várias ordens administrativas, mas apenas que participam activamente na carreira política desde março de 1876, quando a esquerda, que tinha sido um expoente de relevo, chegaram ao poder. | Elected deputy in 1859, he received various administrative appointments, but only attained a political office in 1876 when the Left, of which he had been a prominent and influential member, came into power. |
| O escalonamento de processos ou agendador de tarefas (em inglês scheduling ) é uma atividade organizacional feita pelo escalonador ( scheduler ) da CPU ou de um sistema distribuído, possibilitando executar os processos mais viáveis e concorrentes, priorizando determinados tipos de processos, como os de I O Bound e os CPU Bound. | Long term scheduling The long term scheduler, or admission scheduler, decides which jobs or processes are to be admitted to the ready queue (in main memory) that is, when an attempt is made to execute a program, its admission to the set of currently executing processes is either authorized or delayed by the long term scheduler. |
| Em um micronúcleo mínimo algumas políticas básicas são incluídas, e seus mecanismos permite que o que está rodando sobre o núcleo (a parte remanescente do sistema operativo e outras aplicações) decida quais políticas adotar (como gerenciamento de memória, escalonamento de processo de alto nível, gerenciamento de sistema de arquivos, etc.). | In minimal microkernel just some very basic policies are included, and its mechanisms allows what is running on top of the kernel (the remaining part of the operating system and the other applications) to decide which policies to adopt (as memory management, high level process scheduling, file system management, etc.). |
| A enésima potência de b é escrita como b n , que significa formula_4A exponenciação pode ser estendida para b y , onde b é um número positivo e o expoente y é qualquer número real. | The power of b is written b n , so that formula_5Exponentiation may be extended to b y , where b is a positive number and the exponent y is any real number. |
| No final do século XIII foi o pintor Simone de Corbetta, expoente da escola Lombard há ainda alguns afrescos executado por ele na Igreja e o mosteiro de Santa Maria dei Servi em Milão e agora preservado na Pinacoteca de Brera. | At the end of the 13th century famous painter Simone da Corbetta created frescoes in the church and cloister of Saint Maria dei Serviti in Milan, now conserved in the Pinacoteca di Brera. |
| O jornal The Daily Telegraph afirmou no obituário do antropológo que Lévi Strauss foi uma das influências pós guerra dominantes na vida intelectual francesa e o principal expoente do Estruturalismo nas Ciências sociais . | The Daily Telegraph said in its obituary that Lévi Strauss was one of the dominating postwar influences in French intellectual life and the leading exponent of Structuralism in the social sciences . |
| Carlos passou, então, a ser um grande expoente da arte e, finalmente, com o seu irmão mais novo, Hélio Gracie, tornou se o fundador do gracie jiu jitsu, ou modernamente chamado de brazilian jiu jitsu ou, jiu jitsu brasileiro . | Maeda accepted Gracie and Luiz França as students http www.bjjheroes.com bjj fighters luiz franca , and the youth went on to become a great exponent of the art and ultimately, with his younger brother Hélio Gracie, founded Gracie Jiu Jitsu, modern Brazilian Jiu Jitsu. |
| O maior expoente desde movimento de literatura indígena é Daniel Munduruku, escritor indígena originário da Amazônia e residente em São Paulo, com mais de 30 livros publicados e diretor do Inbrapi, entidade criada em 2001 com o objetivo de defender os conhecimentos tradicionais indígenas da biopirataria e exploração por terceiros. | The most prominent figure in the indigenous literature movement in Brazil is Daniel Munduruku, an indigenous writer from the Amazon region, resident in São Paulo. With over 30 books published, he is the director of Inbrapi, an entity created in 2001 with the aim of defending traditional knowledge from bio piracy and exploitation by third parties. |
| E independentemente de se dizer Yangon ou Rangum para se identificar a capital da Myanmar Birmânia, o lugar continua a ser o que o escritor britânico Norman Lewis, expoente da literatura de viagem, descreveu como imperial e rectilíneo...construído por um povo que se recusou a comprometer se com o Oriente . | And whether one uses Yangon or Rangoon to identify Myanmar Burma s capital, the place still remains what the British travel writer Norman Lewis described as imperial and rectilinear built by a people who refused compromise with the East. |
Pesquisas relacionadas : Encruamento Expoente - Expoente Encruamento - Principal Expoente - Valor Expoente - Expoente Cisalhamento - Endurecimento Expoente - Resistência Escalonamento - Perdas Escalonamento - Escalonamento Prematuro - Martelo Escalonamento - Um Escalonamento - Escalonamento Preemptivo