Tradução de "exportações de produtos lácteos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras exportações incluem produtos agro alimentares, gado, carne, produtos lácteos e alumínio. | Other goods exports include agri food, cattle, beef, dairy products, and aluminum. |
| Quase nunca tomo produtos lácteos. | I seldom eat dairy products. |
| Uma fonte adicional de progesterona é produtos lácteos. | An additional animal source of progesterone is milk products. |
| Após o consumo de produtos lácteos a nível de progesterona biodisponível sobe. | After consumption of milk products the level of bioavailable progesterone goes up. |
| As principais mercadorias exportadas são o tabaco, o vinho, as frutas e produtos hortícolas transformados e produtos de origem animal (principalmente os produtos lácteos). | Plants produce trains (Burgas, Dryanovo), trams (Sofia), trolleys (Dupnitsa), buses (Botevgrad), trucks (Shumen), motor trucks (Plovdiv, Lom, Sofia, Lovech). |
| A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro. | England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton. |
| Existe uma forte preocupação relativamente à crescente procura de carne e produtos lácteos na China e na Índia. | Much anxiety is directed toward growing demand for meat and dairy products in China and India. |
| 82 mais de quatro quintos das exportações da ilha são produtos agrícolas. | 82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce. |
| As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. | Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. |
| No ano seguinte começou a trabalhar nos laboratórios da Valio, uma empresa de produtos lácteos e tornou se director do laboratório em 1920. | In 1919 he started to work in the laboratories of Valio, a large producer of dairy products and became director of the laboratory in 1920. |
| Outras grandes exportações do Cazaquistão incluem trigo, produtos têxteis e pecuária. | Other major exports of Kazakhstan include wheat, textiles, and livestock. |
| Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas . | In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued . |
| As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros. | Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. |
| Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS. | Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported. |
| Exportações e importações da área do euro por tipo de produtos ( variações anuais em percentagem | Exports and imports by product of the euro area ( annual percentage changes |
| A economia da Costa Rica é dependente do turismo, agricutltura e exportações de produtos electrônicos. | The economy of Costa Rica is very stable, and depends essentially on tourism, agriculture, and electronics exports. |
| Em 2006, as exportações da Estónia somaram 9,68 bilhões de dólares, tendo como principais produtos de exportação e principais parceiros. | Estonia exports mainly machinery and equipment, wood and paper, textiles, food products, furniture, and metals and chemical products. |
| Com o desenvolvimento do transporte refrigerado em 1880, carne e produtos lácteos passaram a ser exportados à Grã Bretanha, um comércio que serviu de base para um forte crescimento econômico na Nova Zelândia. | With the development of refrigerated shipping in the 1880s meat and dairy products were exported to Britain, a trade which provided the basis for strong economic growth in New Zealand. |
| A partir de 1994, as principais exportações do país passaram a ser maquinário pesado (especialmente tratores), produtos agriculturais e de energia. | In 1994, Belarus's main exports included heavy machinery (especially tractors), agricultural products, and energy products. |
| Em 2008, por exemplo, foi adicionada melamina um químico industrial a produtos lácteos, com o objectivo de obter leituras falsas que mostravam níveis elevados de proteína láctea, causando a morte de seis crianças e doenças em 300.000 pessoas. | For example, in 2008, the industrial chemical melamine was added to milk products in order to give falsely high readings of milk protein, causing the death of six infants and sickening 300,000 other people. |
| Por volta de 1890, nos Estados Unidos, até então o país mais rico das Américas, os produtos agrícolas representaram 80 de todas as exportações. | Around 1890, in the United States, by then the richest nation in the Americas, agricultural goods represented 80 of all its exports. |
| Nestes três portos, o volume de carga anual de importações e exportações, excluindo os produtos petrolíferos para 2000 era em torno dos 24,9 milhões de toneladas. | Most of the pieces come from the center of the state and from the Huasteca region.On the edge of the Tuxpan River.The city also has the Mexican Cuban Museum. |
| Estas desvalorizações têm feito pouco para melhorar a situação do povo venezuelano, que conta com produtos importados ou produtos produzidos localmente mas que dependem de insumos importados, enquanto as vendas de petróleo representam a grande maioria das exportações da Venezuela. | These devaluations have done little to improve the situation of the Venezuelan people who rely on imported products or locally produced products that depend on imported inputs while dollar denominated oil sales account for the vast majority of Venezuela's exports. |
| O euro teve um efeito positivo no comércio da área do euro ao estimular as exportações de novos produtos e ao reduzir de algum modo os custos de exportação . | The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting . |
| Além disso , as componentes dos preços dos bens alimentares que mais contribuíram para a inflação na área do euro ( tais como cereais e produtos lácteos ) aumentaram igualmente nestas economias , o que sugere um choque comum subjacente às subidas dos preços . | In this respect , differences in demand conditions , market structures , food price levels and competitive pressures in the retail and distribution sectors are likely to explain the diverse reactions of consumer food prices across countries to the common external shock . |
| exportações ( f.o.b. ) | exports ( f.o.b. ) |
| , designadamente regulamentações dos preços subvenções tanto à produção como à comercialização dos diversos produtos medidas de armazenamento e de reporte e mecanismos comuns de estabilização das importações ou das exportações. | The common organisation established in accordance with paragraph 1 may include all measures required to attain the objectives set out in Article III 227, in particular regulation of prices, aids for the production and marketing of the various products, storage and carryover arrangements and common machinery for stabilising imports or exports. |
| Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 ) | Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 ) |
| Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 . | On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 . |
| Embora o México seja um exportador de petróleo, as suas exportações de produtos manufacturados assumiram a liderança, enquanto a economia se tornava cada vez mais integrada nas cadeias de abastecimento Norte Americanas. | Though Mexico is an oil exporter, its manufactured exports have led the way, as the economy has become ever more tightly integrated into North American supply chains. |
| A quota de exportações é calculada dividindo o volume de exportações extra área do euro pela procura externa . | The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 . |
| Apesar da fraca economia global, Marrocos vende os seus produtos em todo o mundo, contando com um considerável volume de exportações para França, EUA, Brasil, Estados do Golfo e China. | Despite the weak global economy, Morocco sells its goods worldwide, with strong exports to France, the US, Brazil, the Gulf states, and China. |
| Ao longo dos últimos anos, o turismo e as exportações de têxteis, vestuário e produtos agrícolas não tradicionais, tais como vegetais de inverno, frutas e flores, tiveram um boom econômico, enquanto as exportações mais tradicionais, como o açúcar, bananas e café continuam a representar uma grande parcela do mercado de exportação. | Over the past several years, tourism and exports of textiles, apparel, and nontraditional agricultural products such as winter vegetables, fruit, and cut flowers have boomed, while more traditional exports such as sugar, bananas, and coffee continue to represent a large share of the export market.Over the past twenty years the percentage of exports of goods and services has fluctuated. |
| No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 . | On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 . |
| Volumes de exportações e importações extra área do euro e volume de exportações intra área do euro ( índice 1995 100 | Extra euro area export and import volumes and intra euro area export volume ( index 1995 100 |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| Também se iniciavam exportações de trigo e charque. | The city is an example of diversity and plurality. |
| exportações e pelo investimento privado . | After some initial |
| Exportações US 485 milhões (1998). | )Imports 1.419 billion f.o.b. |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
Pesquisas relacionadas : Produtos Lácteos - Produtos Lácteos - Produtos Não Lácteos - Produtos Lácteos Fermentados - Produtos Lácteos Frescos - Produtos Lácteos Frescos - Produtos Lácteos Fermentados - Consumo De Produtos Lácteos - Total De Produtos Lácteos - Intolerância Aos Produtos Lácteos - Produtos Lácteos Sólidos Inteiros - Leite E Produtos Lácteos - Preços Dos Produtos Lácteos - Sector Dos Produtos Lácteos
