13 PROVISÕES Em 2000 , foi constituída uma provisão genérica para fazer face à elevada exposição do BCE a riscos cambiais e de taxa de juro .	13 PROVISIONS In 2000 , a general provision against the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk was made .
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .	The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Levados à Inglaterra, destacam se em competições de exposição.	References Further reading External links
taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas )	interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm rm rm 1 all ( r s ) i all i
A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.	Asthma is associated with exposure to indoor allergens.
B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .	B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver Capítulo III ) .	and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Doando essa obra à exposição, mais gente poderá contemplá la.	By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it.
percentagem de colocação à taxa de juro marginal atribuição à i ésima contraparte à s ésima taxa de juro montante total atribuído à i ésima contraparte	percentage of allotment at the marginal interest rate allotment to the ith counterparty at the sth interest rate total amount allotted to the ith counterparty
uma lista de instrumentos e operações elegíveis limites à exposição ao risco de crédito .	iii . a list of eligible instruments and operations
A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.	Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.
Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado	Borrowing according to the conditions of ERM II Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado	both translated at market foreign exchange rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado	both translated at the foreign exchange market rate
PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO , DE CRÉDITO E DE FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO Dado que a maioria dos activos e passivos do BCE é periodicamente objecto de uma reavaliação cambial e a preços de mercado , a rendibilidade do BCE está fortemente condicionada pela exposição ao risco cambial e , em menor grau , pela exposição ao risco de taxa de juro .	PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE , CREDIT AND GOLD PRICE RISKS Since most of the ECB 's assets and liabilities are periodically revalued at current market exchange rates and security prices , the ECB 's profitability is strongly affected by exchange rate exposures and , to a lesser extent , interest rate exposures .
A taxa mínima de proposta refere se à taxa de juro mínima à qual as contrapartes poderão apresentar as suas propostas .	The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids .
A exposição pormenorizada destes conhecimentos deve ser objecto de documento a transmitir à Comissão.	This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver também a Secção 5 ) .	and , fourth , limits for credit risk exposures ( see also Section 5 ) .
Os swaps de taxa de juro devem ser reavaliados individualmente e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .	Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .
Taxa máxima de proposta limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .	Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .
Taxa mínima de proposta limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .	Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
A percentagem de colocação à taxa marginal é	The percentage of allotment at the marginal interest rate is
Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável .	For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável .	Dec. Apr . Aug .
Os swaps de taxa de juro devem ser reavaliados indi vidualmente e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .	Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
À taxa de 6.63 , a percentagem de colocação é	At 6.63 the percentage of allotment is
À taxa de 6.54 , a percentagem de colocação é	At 6.54 the percentage of allotment is
À taxa de 6,63 , a percentagem de colocação é	At 6.63 the percentage of allotment is
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	Nominal value , translation at foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	Nominal value , translation at the market rate
A atribuição à i ésima contraparte à taxa de juro marginal é	The allotment to the ith counterparty at the marginal interest rate is
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .	The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community .
Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .	The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .
De acordo com este procedimento , as propostas superiores à taxa de colocação marginal ( a proposta mais baixa aceite ) são satisfeitas na totalidade à taxa de juro proposta , enquanto as propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio . Em resultado do leilão de taxa variável e do procedimento de leilão de taxa múltipla , as taxas de colocação ( isto é , a taxa marginal e a taxa média ponderada ) são normalmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .	Tier two assets may be marketable or non marketable debt instruments or they may be equities . A substantial part of tier one assets ( which include debt instruments only ) is made up of general government securities , ( i.e. assets issued by central , state and local governments and social security funds ) and of Pfandbriefstyle securities issued by credit institutions and backed by residential mortgages or by public sector debt .
Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol.	Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight.
As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .	market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .
As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .	The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community .
Além disso , os direitos de crédito com taxa de juro indexada à taxa de inflação também são elegíveis .	Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible .
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate

Pesquisas relacionadas : Exposição à Taxa De Juros - Taxa De Exposição - Exposição à água - Exposição à Vista - Exposição à Grécia - Exposição à Poluição - Exposição à Tecnologia - Exposição à Televisão - Exposição à Fumaça - Exposição à Poluição - Exposição à Infecção - Exposição à Indústria - Exposição à Música - Exposição à Diversidade

Display this page in English