Tradução de "exposição aos fumos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Fumos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.
Inicialmente, os fumos têm cor negra mas, gradualmente, começamos a conseguir ver através deles.
Initially the fumes appear black, then gradually you are able to see through them without any trouble.
Se a exposição aos antibióticos for curta, esses indivíduos irão sobreviver ao tratamento.
If the exposure to antibiotics is short, these individuals will survive the treatment.
Entre as várias questões abordadas , de referir a exposição dos bancos aos riscos de contágio transfronteiras .
Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks .
e começara a ver escotomas visuais, que eu casualmente atribuí aos efeitos da alta altitude e exposição solar.
And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high altitude sun exposure.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Estudos têm demonstrado que o genótipo nestes loci podem influenciar a susceptibilidade aos efeitos tóxicos da exposição ao benzeno.
Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS PROPOSTA DE DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS DE INVESTIMENTO E AOS MERCADOS REGULAMENTADOS SECÇÃO I. ANTECEDENTES DA PROPOSTA I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ?
EXPLANATORY MEMORANDUM PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES AND REGULATED MARKETS SECTION I. BACKGROUND TO THE PROPOSAL . I. 1 What is the Investment Services Directive ?
Corrigir a Exposição
Correcting Exposure
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM
A exposição Brasília.
The exhibition Brasilia.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
A exposição que espanta
An exhibition to send a chill down your spine
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Exposição sobre o euro
Euro Exhibition
Exposição sobre o euro
Euro Exhibition
Exposição sobre o euro
Euro exhibition
da exposição de motivos ) .
of the explanatory memorandum ) .
Face a este contexto , foi efectuado um acompanhamento sistemático da exposição dos bancos da UE aos países afectados pela crise financeira .
Against this background , a systematic monitoring of the EU banks exposure towards the countries in financial crisis was carried out .
Alberto achava tudo um absurdo e silenciosamente perseverou, sempre confiando que as manufaturas britânicas se beneficiariam da exposição aos melhores produtos estrangeiros.
Albert thought such talk absurd and quietly persevered, trusting always that British manufacturing would benefit from exposure to the best products of foreign countries.
Por favor venham na exposição.
Please come for the show.
Outros elementos apelativos da exposição
Other eye catching elements include
PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
As joias em exposição desapareceram.
The jewels on display disappeared.
Cada exposição tem como objectivo proporcionar aos funcionários e visitantes do BCE uma visão aprofundada da arte de um determinado país da UE .
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country .
Em doses equivalentes, as concentrações plasmáticas máximas de aripiprazol (Cmax) da solução foram algo superiores, mas a exposição sistémica (AUC) foi equivalente aos comprimidos.
At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole (Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic
O contraste que se estabelece serve, essencialmente, para dar uma ênfase aos conceitos envolvidos, que não se conseguiria com a exposição isolada dos mesmos.
In each of them, Jesus opens the statement with words to the effect You have heard it said...but I say to you... These antitheses only appear in Matthew.
Você deveria ter visto a exposição.
You ought to have seen the exhibition.
Sua última exposição foi em 1850.
His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.
A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular.
Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008.
A provisão seria utilizada para cobrir possíveis perdas decorrentes da exposição aos riscos referidos , em particular , perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision would be used to cover possible losses arising from the exposure to the risks mentioned above , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
A dimensão e a necessidade de manutenção desta provisão são reavaliadas anualmente , com base na avaliação do BCE da sua exposição aos riscos atrás referidos .
The size and continuing requirement for this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its exposure to the above risks .
A dimensão e a necessidade de manutenção desta provisão são revistas anualmente , com base na avaliação do BCE da sua exposição aos riscos atrás referidos .
The size and continuing requirement for this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its exposure to the above risks .
Cada exposição tem como objectivo proporcionar ao pessoal do BCE e aos visitantes uma visão geral do panorama artístico de um determinado país da UE .
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country .
O tratamento mais eficaz para a asma é identificar e evitar a exposição aos factores desencadeantes, como os alergénios, fumo do tabaco ou a aspirina.
The most effective treatment for asthma is identifying triggers, such as cigarette smoke, pets, or aspirin, and eliminating exposure to them.
Me recordo no primeiro dia da exposição.
I remember the day of the opening.
E uma exposição é algo muito doido.
And an expo is a totally bonkers thing.
É a maior exposição mundial jamais feita.
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL
Toda a exposição foi construída do zero.
Expo '98 was fully built from scratch.
Paradoxo consiste na exposição de palavras contrárias.
adnomination Repetition of words with the same root word.
A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes.
Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure.
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).
Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).

 

Pesquisas relacionadas : Exposição Aos Raios Ultravioleta - Exposição Aos Raios-x - Exposição Aos Raios UV - Pintar Fumos - Fumos Emit - Fumos Exaustos - Fumos ácidos - Fumos Perigosos - Em Fumos - Fumos Industriais - Fumos Tóxicos - Fumos ácidas - Sucção Fumos