Tradução de "exposição aos raios UV" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição aos raios UV - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raios ultravioleta (UV) O ultravioleta (UV) é uma luz com comprimento de onda específico que impede a reprodução de diversos tipos de microorganismos, principalmente bactérias. | Various types are available, for example opaque (for UV resistance and possible reduced algal growth), transparent (for esthetics), heavy and solid (for wind resistance), light and inflatable (for ease of handling). |
| A radiação ultravioleta (UV) é a radiação eletromagnética ou os raios ultravioleta com um comprimento de onda menor que a da luz visível e maior que a dos raios X, de 380 nm a 1 nm. | Ultraviolet (UV) light is electromagnetic radiation with a wavelength from 400 nm to 10 nm, shorter than that of visible light but longer than X rays. |
| Talaris EV8660 HDIR UV | Talaris EV8660 HDIR UV |
| Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro. | Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer. |
| Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos. | This was due to cosmic rays passing through the eye. |
| Em células humanas, tanto atividades metabólicas normais quanto fatores ambientais (como raios UV) podem causar danos no ADN, resultando em cerca de 500 000 lesões moleculares individuais por dia. | In human cells, both normal metabolic activities and environmental factors such as UV light and radiation can cause DNA damage, resulting in as many as 1 million individual molecular lesions per cell per day. |
| FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 |
| FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 |
| FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 | FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 |
| Jeytech EJ 6000 UV minus MG | Jeytech EJ 6000 UV minus MG |
| Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| A asma está associada à exposição aos alergénios de interior. | Asthma is associated with exposure to indoor allergens. |
| Entre 1520 e 1867, 12 milhões e 500 mil pessoas foram movidas de áreas com alta UV para baixa UV, no tráfico transatlântico de escravos. | Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. |
| Muitas sodalitas também fluorescem com cor laranja sob luz UV. | Much sodalite will also fluoresce a patchy orange under UV light. |
| Se a exposição aos antibióticos for curta, esses indivíduos irão sobreviver ao tratamento. | If the exposure to antibiotics is short, these individuals will survive the treatment. |
| Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear). | Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout). |
| Expomos os pacientes aos raios ultravioleta, e os níveis de óxido nítrico aumentam e a pressão sanguínea diminui. | So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down. |
| Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos. | An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included. |
| Raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Que raios foi isso? | What the hell was that?! |
| Alguns de nós com pele pouco pigmentada vivem em áreas com muita UV | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
| Alguns de nós com pele muito pigmentada vivem em áreas com pouca UV. | Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. |
| No futuro, detectores de neutrino poderão ser sensíveis aos neutrinos produzidos quando raios cósmicos atingem a atmosfera da Terra. | Additionally, some future neutrino detectors may also be sensitive to the particles produced when cosmic rays hit the Earth's atmosphere. |
| Assim, em qualquer momento, uma parte do planeta estará mais diretamente exposta aos raios do Sol do que outra. | This is because during summer or winter, one part of the planet is more directly exposed to the rays of the Sun (see Fig. |
| Entre as várias questões abordadas , de referir a exposição dos bancos aos riscos de contágio transfronteiras . | Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks . |
| Nina Jablonski afirma que cores de pele diferentes são simplesmente a adaptação de nossos corpos a variados climas e níveis de exposição a UV. Charles Darwin discordava dessa teoria, mas ela explica, é porque ele não tinha acesso à NASA. | Nina Jablonski says that differing skin colors are simply our bodies' adaptation to varied climates and levels of UV exposure. Charles Darwin disagreed with this theory, but she explains, that's because he did not have access to NASA. |
| O prêmio foi concedido em reconhecimento aos extraordinários serviços que a descoberta dos notáveis raios que levam seu nome possibilitaram . | The award was officially in recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the remarkable rays subsequently named after him . |
| Os raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| No ano seguinte, Johann Wilhelm Ritter realizou estudos na outra ponta do espectro e percebeu a existência do que ele chamou de raios químicos (raios de luz invisíveis que provocavam reações químicas) que se comportavam de forma semelhante aos raios de luz violeta visíveis, mas estavam além deles no espectro. | The next year, Johann Ritter worked at the other end of the spectrum and noticed what he called chemical rays (invisible light rays that induced certain chemical reactions) that behaved similar to visible violet light rays, but were beyond them in the spectrum. |
| Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano. | It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body. |
| Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama. | Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays. |
| Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. | Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. |
| e começara a ver escotomas visuais, que eu casualmente atribuí aos efeitos da alta altitude e exposição solar. | And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high altitude sun exposure. |
| Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores. | Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. |
| Analisar dados fluorescentes de raios X | Analyse X ray Fluorescence data |
| Emissão alfa Partícula beta Raios gama | A small current is passed through that ionized air. |
| Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal. | A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror. |
| A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar. | The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Estudos têm demonstrado que o genótipo nestes loci podem influenciar a susceptibilidade aos efeitos tóxicos da exposição ao benzeno. | Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure. |
| Isso ocorre nas cenas finais do filme, em que Ellen se sacrifica e o vampiro morre em meio aos primeiros raios do sol. | This concerned the last scene of the film, in which Ellen sacrifices herself and the vampire dies in the first rays of the Sun. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS PROPOSTA DE DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS DE INVESTIMENTO E AOS MERCADOS REGULAMENTADOS SECÇÃO I. ANTECEDENTES DA PROPOSTA I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ? | EXPLANATORY MEMORANDUM PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES AND REGULATED MARKETS SECTION I. BACKGROUND TO THE PROPOSAL . I. 1 What is the Investment Services Directive ? |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
Pesquisas relacionadas : Raios UV - Exposição Aos Raios Ultravioleta - Exposição Aos Raios-x - Altamente Resistente Aos Raios UV - Os Raios UV Bloco - Exposição Aos Fumos - Uv Exposição à Luz - Exposição A Raios-x - Raios - Uv Resistente - Cura UV - Proteção UV - Uv Estabilizado - Revestimento UV
