da exposição de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
Estou dentro da loja	I'm inside the store.
Eu estou dentro da loja.	I'm inside the store.
Sami estava saindo da loja.	Sami was leaving the store.
O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província.	The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL
Tom trabalha na loja da esquina.	Tom works at the corner store.
As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo.	Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail.
É a maior loja de artigos esportivos da região.	It's the biggest sports shop in the region.
Outros elementos apelativos da exposição	Other eye catching elements include
Posteriormente, Sinnett foi presidente da Loja de Londres da Sociedade Teosófica.	Sinnett was later President of the London Lodge of the Society.
Uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada.	A car shop was set fire and appliance shops were looted.
Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo.	They also said there is no real drop in retail price.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta .....	Table of contents Explanatory memorandum ..... .....
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
( 9 ) Ver ponto 2.2 . da exposição de motivos .	( 9 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .
Esta loja fecha às nove da noite.	This store closes at nine in the evening.
Esta loja fecha às nove da noite.	This shop shuts at nine.
Este é o melhor violão da loja.	This is the best guitar in the store.
Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos.	We tried store after store, but were unable to find what we wanted.
A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas.	London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion.
Entretanto, lojas da rede de varejo como o Wal Mart e o Kmart, se recusaram a vender o álbum.	Meanwhile, retail chain stores Wal Mart and Kmart refused to sell the album.
( 16 ) Ver o ponto 2.2 da exposição de motivos .	( 16 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .
( 51 ) Ver o ponto 2.5.4 da exposição de motivos .	( 51 ) Paragraph 2.5.4 of the explanatory memorandum .
Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja.	Old people were tricked by the shop assistant.
A loja fica bem no centro da cidade.	The store is right in the middle of the city.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
Há muitas lojas especializadas na Main Street, incluindo uma loja de doces, loja de joias e relógios, uma loja que vende itens colecionáveis da Disney criados por vários artistas, uma loja de chapéus onde se tem a opção de criar seu próprio chapéu de orelhas com um bordado personalizado.	There are many specialty stores on Main Street including a candy store, jewelry and watch shop, a silhouette station, a store that sells Disney collectable items created by various artists, and a hat shop where you have the option of creating your own ear hat along with a personalized embroidery.
Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja.	I took shelter from rain under the shop's eaves.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo.	Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors.
Knightsbridge é a sede da igualmente famosa loja de departamentos Harrods.	Knightsbridge, home to the equally renowned Harrods department store, lies to the south west.
Esqueci de fechar a loja.	I forgot to lock the storeroom.
Antes da exposição A ideia de organizar uma Exposição Internacional em Portugal surgiu em 1989 da parte de António Mega Ferreira e Vasco Graça Moura.	Before The idea to organize a World's Fair in Portugal originated in 1989 between two Portuguese, António Taurino Mega Ferreira and Vasco Graça Moura, who were in charge of organizing the commemoration of the 500th anniversary of Vasco da Gama's arrival in India in 1498.
Com o histórico no varejo de Harriss e Pressler, o foco da Disneyland gradativamente mudou das atrações para o merchandising.	With the retail background of Harriss and Pressler, Disneyland's focus gradually shifted from attractions to merchandising.
Não sei quantos de vocês lembram do filme A Pequena Loja dos Horrores, mas esta é a planta da Pequena Loja dos Horroes.	I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors.
Me recordo no primeiro dia da exposição.	I remember the day of the opening.
Agora ele tem uma loja de forragem para gado e uma loja de grãos perto de Agra.	And now he runs a cattle fodder store and a grain store near Agra.
A companhia de chocolate dinamarquesa Anthon Berg abriu uma loja denominada loja generosa em Copenhaga.	The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal
A loja fica apenas em frente da minha casa.	The store is just across from my house.
O homem parado ali é o dono da loja.	The man standing over there is the owner of the store.
Seus olhos passaram por todas as coisas da loja.	Her eyes traveled over all the things in the shop.
A vitrine da loja foi quebrada por uma pedra.	The shop window was broken by a stone.
Uma longa fila se formara na frente da loja.	A long queue had formed in front of the shop.

Pesquisas relacionadas : Exposição Da Loja - Exposição Da Loja - Loja De Varejo - Loja De Varejo - Loja De Varejo - Loja E Varejo - Grande Loja De Varejo - Não-loja De Varejo - Na Loja De Varejo - Gerente De Loja De Varejo - Serviços De Loja De Varejo - Da Loja - Loja De Varejo On-line - Da Exposição

Display this page in English