A Grande Depressão já estava tomando seu varejo em negócios de varejo da Selfridge e sua despesa pródiga tinha corrido uma dívida 150.000 para sua loja.	The Great Depression was already taking its toll on Selfridge s retail business and his lavish spending had run up a 150,000 debt to his store.
A nova loja foi aberta ao público em 15 de março de 1909, estabelecendo novos padrões para o setor de varejo.	The new store opened to the public on 15 March 1909, setting new standards for the retailing business.
Seguisteme de loja em loja.	You followed me from store to store.
Harry Gordon Selfridge, Sr. (Ripon, 11 de janeiro de 1858 Londres, 8 de maio 1947) era um milionário do varejo britânico nascido nos Estados Unidos, que fundou a loja de departamentos Selfridges, sediada em Londres.	Harry Gordon Selfridge, Sr. (11 January 1858 8 May 1947) was a United States born British retail magnate who founded the London based department store Selfridges.
O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província.	The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry.
As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo.	Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail.
Você tem que ter o que eles chamam de distribuição de varejo.	You have to have what they call retail distribution.
Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo.	They also said there is no real drop in retail price.
Loja de ferragens.	Hardware.
A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas.	London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion.
Uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada.	A car shop was set fire and appliance shops were looted.
Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos.	We tried store after store, but were unable to find what we wanted.
Preço de varejo de Halo permaneceu em US 49.99, até 30 de novembro de 2003.	Halo 's retail price remained at US 49.99 until November 30, 2003.
Ele queria um novo tipo de loja uma nova loja uma loja que tivesse um papel cultural para além das vendas.	He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one.
Numa loja de penhores.	In a pawnshop.
Seria segurança de loja?	Become a shopkeeper?
O plano de marketing para o álbum focou se em promoções de varejo da imprensa.	The marketing plan for the album focused on retail and press promotions.
Loja Universalis.	References
Loja MagnatuneComment	Magnatune Store
A loja?	The store?
Esqueci de fechar a loja.	I forgot to lock the storeroom.
Adorei a loja de réplicas.	I LOVED THE MODEL SHOP,
Estes foram recordes de loja.	These were store house records.
E uma loja de chá.	And a tea store.
Pulaski, a loja de borscht.	Pulaski's, the borscht place.
Tem uma loja de vestidos.	She has a dress store.
A loja de roupas vende.	Western clothing stores carry them.
loja. Quartas feiras deli, quintas feiras a loja de livro, sexta feira do mercado de peixe.	Wednesdays the deli, Thursdays the book store, Friday the fish market.
Agora ele tem uma loja de forragem para gado e uma loja de grãos perto de Agra.	And now he runs a cattle fodder store and a grain store near Agra.
A companhia de chocolate dinamarquesa Anthon Berg abriu uma loja denominada loja generosa em Copenhaga.	The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.
Em 2007 havia apenas 2 unidades industriais e 14 unidades varejo na cidade.	In 2007 there were only 2 industrial units and 14 retail units in the town.
Fui na loja.	I went to the shop.
Vou à loja.	I go into the store.
Vou à loja.	I'm going to the store.
Essa loja faliu.	That store went bankrupt.
Aquela loja faliu.	That store went bankrupt.
Fechamos a loja.	We closed the store.
Tem uma loja?	Have you a store?
Assistente numa loja...	Draper's assistant.
Fique na loja.	Please stay in the shop.
Vá à loja.	Go to the warehouse.
Assaltar uma loja?	Stick up a filling station?
Assim, em um extremo, você poderia imaginar a construção de uma loja grande da caixa que se não fizer isso, se ele não funcionar para você, você poderia vendê lo para outro inquilino que poderia entrar e retrofit para talvez outro estabelecimento de varejo ou outro setor.	So, on one extreme, you could imagine the building of a big box store that if you don't, if it doesn't work out for you, you could sell it to another tenant who could come in and retrofit it for perhaps another retail establishment or another industry.
Quando eu estava entrevistando Susan e escrever o caso, eu fui até a padaria de varejo.	When I was interviewing Susan and writing the case, I went down to the retail bakery.
Loja de conteúdos para Plasma Active	Content store for Plasma Active

Pesquisas relacionadas : Loja E Varejo - Grande Loja De Varejo - Não-loja De Varejo - Na Loja De Varejo - Gerente De Loja De Varejo - Serviços De Loja De Varejo - Exposição Da Loja De Varejo - Loja De Varejo On-line - Loja De Varejo De Tijolo E Argamassa

Display this page in English