Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.	I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .	The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
É a maior exposição mundial jamais feita.	It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.	There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver Capítulo III ) .	and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .
Lançamos a maior exposição ilegal de arte já feita.	We launched the biggest illegal art exhibition ever.
Quanto maior for a exposição mais detalhes você tem.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver também a Secção 5 ) .	and , fourth , limits for credit risk exposures ( see also Section 5 ) .
uma lista de instrumentos e operações elegíveis limites à exposição ao risco de crédito .	iii . a list of eligible instruments and operations
O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.	The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.
Os instrumentos de transferência de riscos de crédito permitem aos bancos desagregar mais facilmente os riscos e delinear com maior eficácia a sua exposição ao risco de crédito .	Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .
Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.	This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.
É considerada a maior feira de exposição de animais da América Latina.	References External links Esteio Mayoral Office (Portuguese)
Pessoas obesas e trabalhadores braçais têm maior risco .	Desarda, Guarnieri, Lipton Estrin...).
1 da exposição de motivos , a consultoria de investimento não representa uma fonte de risco de mercado ou de risco sistémico , que são os pressupostos regulamentares da DAFP .	1 of the explanatory memorandum , investment advice does not give rise to market risk or systemic risk , which are the regulatory underpinnings of the CAD .
O terceiro factor considerado é a exposição ( esperada ) de um banco ao risco de crédito quando concede um empréstimo .	The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .
Embora o preservativo seja eficaz ao limitar a exposição ao agente infeccioso, continua a haver um pequeno risco de transmissão.	Although a condom is effective in limiting exposure, some disease transmission may occur even with a condom.
A privação de sono e a malnutrição têm sido associadas a um maior risco de desenvolver a infecção após a exposição ao rinovírus, o que se acredita ser devido aos seus efeitos sobre o sistema imunológico.	Insufficient sleep and malnutrition have been associated with a greater risk of developing infection following rhinovirus exposure this is believed to be due to their effects on immune function.
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .	Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.	Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.
após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Uma vez que a maioria dos activos e passivos da instituição é objecto de uma reavaliação cambial e a preços de mercado periódica , a rendibilidade do BCE está fortemente condicionada pela exposição ao risco cambial e , em menor grau , pela sua exposição ao risco de taxa de juro .	Since most of the ECB 's assets and liabilities are periodically revalued at current market exchange rates and security prices , the ECB 's profitability is strongly affected by exchange rate exposures and , to a lesser extent , interest rate exposures .
Em quarto lugar , os modelos actuais de gestão do risco de mercado deveriam ser alvo de maior aperfeiçoamento , especialmente no que concerne às técnicas de análise da exposição dos bancos , no caso de movimentos extremos nos mercados .	Fourth , the present market risk management models should be further refined with particular regard to the techniques for examining banks exposure in the event of extreme market movements .
E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.	And those two things made the risk more than it was.
O risco também aparenta ser maior consoante a dimensão da própria tatuagem.	The risk also appears to be greater for larger tattoos.
O risco do desenvolvimento de asma é assim determinado não só pela predisposição genética como também pela quantidade de exposição às endotoxinas.	Risk for asthma, then, is determined by both a person's genetics and the level of endotoxin exposure.
Dos muitos objetos expostos, a exposição de salvamento na mina atrairá com certeza a sua maior atenção.	From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition.
A exposição ao vírus do papiloma humano, mesmo em indivíduos já infectados com esse vírus, aparenta aumentar o risco de alterações pré cancerígenas.	Exposure to human papillomavirus, even in individuals already infected with the virus, appears to increase the risk of precancerous changes.
Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem.	In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests.
Daí, o risco de um terceiro, fica ainda maior a assim por diante.	From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
O grupo de maior risco é o de mulheres entre 15 e 24.	The most at risk group are young women aged between 15 and 24.
Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão.	A long labor is associated with a greater risk of transmission.
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.	Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
O exercício contribuiu também para um aumento significativo da transparência relativamente às actuais condições financeiras e à exposição ao risco das 91 instituições participantes .	The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise .
Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas.	This implies that those who are at greatest risk are not being protected.
é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
No entanto , esta subida da dívida não deixa de implicar risco , uma vez que fez aumentar a exposição das famílias a variações das taxas de	Note The ratio of debt to GDP is somewhat lower on the basis of the quarterly f inancial accounts than on the basis of the annual f inancial accounts mainly because loans by nonfinancial sectors and banks outside the euro area are not included .
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.	Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
A exposição do BCE ao risco de mercado , de crédito e de liquidez é medida e o cumprimento dos limites acordados é verificado numa base diária .	The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .
Isso alterou dramaticamente a proporção de adultos e crianças em risco de contrair a infecção, pela redução da exposição na infância e pela imunidade à doença.	These changes drastically increased the proportion of children and adults at risk of paralytic polio infection, by reducing childhood exposure and immunity to the disease.
A maior parte das pessoas fica doente apenas durante uma semana, embora os mais idosos apresentam maior risco de morrer devido à doença.	Most are only ill and out of work for a week, yet the elderly are at a higher risk of death from the illness.
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM

Pesquisas relacionadas : Exposição Maior - Maior Exposição - Maior Exposição - Maior Exposição - Maior Exposição - Risco Maior - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Maior Risco - Com Maior Exposição - Risco De Exposição

Display this page in English