Tradução de "maior risco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução : Maior risco - tradução : Maior risco - tradução : Maior risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maior risco!
Highest risk!
Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.
15 Doentes com maior risco de hipotensão
Patients at particular risk of hypotension
Dabigatrano devido a maior risco de hemorragia
dabigatran due to an increased bleeding risk
Quanto maior for o GAO, tanto maior será o risco do negócio.
Risk appetite looks at how much risk one is willing to accept.
Ele teve um risco maior, retorno maior e estes caras ficaram intocados.
So he had higher risk, higher reward, while these guys get untouched.
Pessoas obesas e trabalhadores braçais têm maior risco .
Desarda, Guarnieri, Lipton Estrin...).
Maior risco de epistaxe e hemorragia das gengivas
Increased risk of epistaxis and gingival bleeding
Doentes de maior risco devem ser cuidadosamente seguidos.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.
Doentes de maior risco devem ser cuidadosamente seguidos.
Patients at increased risk should be followed closely.
O risco de LMP com TYSABRI é maior
The risk of PML with TYSABRI is higher
Potência do bifosfonato (maior risco para compostos muito potentes), via de administração (maior risco para administração parentérica) e dose comulativa do bifosfonato.
Potency of the bisphosphonate (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bisphosphonate.
Potência do bifosfonato (maior risco para compostos muito potentes), via de administração (maior risco para administração parentérica) e dose cumulativa do bifosfonato.
Potency of the bisphosphonate (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bisphosphonate.
O maior risco que corremos neste momento é o risco da inacção e da omissão.
The greatest risk we run at the moment is the risk of inaction and omission.
Os doentes de maior risco devem ser seguidos cuidadosamente.
5 Patients at increased risk should be followed closely.
O maior risco encontra se no início do tratamento.
The greatest risk is at the beginning of treatment.
Os doentes obesos apresentam um maior risco de tromboembolismo.
Obese patients are at higher risk for thromboembolism.
Devem ser seguidos cuidadosamente os doentes de maior risco.
Patients at increased risk should be followed closely.
O maior risco encontra se no início do tratamento.
The greatest risk is at the beginning of treatment.
Existe um maior risco de fotossensibilidade (sensibilidade à luz)
There is an increased risk of photosensitivity (sensitivity to light)
Necessitam de um maior acesso ao capital de risco.
They need improved access to risk capital.
Em doentes com polimorfismo SLCO1B1 existe o risco de uma maior exposição da sinvastatina, podendo resultar num maior risco de rabdomiólise (ver secção 4.4).
In patients with SLCO1B1 polymorphism there is a risk of increased exposure of simvastatin, which may lead to an increased risk of rhabdomyolysis (see section 4.4).
Volatilidade do preço quanto maior for a variabilidade do preço maior será o risco 3.
The greater the potential return one might seek, the greater the risk that one generally assumes.
Doentes com maior risco de desenvolverem miopatia devem realizar determinações da CPK com maior frequência.
Patients at higher risk of developing myopathy should have more frequent CPK measurements.
Como resultado, existe um risco maior de cancro da pele.
As a result, there is an increased risk of skin cancer.
As crianças apresentam um maior risco, especialmente nos dias quentes.
Children are most at risk especially in hot weather.
O risco de degradação muscular é maior em determinados doentes.
The risk of muscle breakdown is greater in certain patients.
O risco de ter problemas nos ossos é maior se
The risk of you having bone problems is higher if you
Quanto maior for o risco associado aos fluxos do investimento, maior será a compensação que vai exigir.
Types of risk Depending on the nature of the investment, the type of 'investment' risk will vary.
Quanto maior o número de comprimidos seguidos esquecidos, maior é o risco da eficácia contracetiva estar diminuída.
The more consecutive tablets you have missed, the higher the risk that the contraceptive efficacy is decreased.
após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
A informação proveniente de estudos clínicos revelou um maior risco de
Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal
Por este motivo, existe um risco maior de cancro da pele.
Because of this, there is an increased risk of skin cancer.
Consequentemente, estes recém nascidos podem estar em maior risco de infeção.
Consequently, these infants may be at increased risk of infection.
Os indivíduos estão em maior risco de desenvolver DLPTnos casos seguintes
People are at a higher risk of developing PTLD in the following cases
As pessoas poderão estar em maior risco de ter este problema
People may be more likely to get this condition
O risco relativo foi maior em doentes com idade 75 anos.
Relative risk was highest in patients 75 years.
Assim, como resultado, cria um custo alto soma maior risco para celebrar a indústria e que maior risco aumenta a suposições de rentabilidade que você precisa para entrar.
So, as a result, a high sum cost creates greater risk for entering into the industry and that greater risk raises the profitability assumptions that you need to enter.
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
A IRM pode ser considerada como parte de uma maior vigilância em doentes considerados em maior risco de LMP.
MRI imaging may be considered as part of increased vigilance in patients considered at increased risk of PML.
A maior incidência de tonturas e distúrbios de equilíbrio observados com Fampyra pode resultar num maior risco de quedas.
The increased incidence of dizziness and balance disorder seen with Fampyra may result in an increased risk of falls.
E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.
And those two things made the risk more than it was.
O risco também aparenta ser maior consoante a dimensão da própria tatuagem.
The risk also appears to be greater for larger tattoos.
Se tem 65 anos de idade ou mais, tem um risco maior.
If you are 65 or older, you have a greater risk.
Se tem 65 anos de idade ou mais, tem um risco maior.
If you are 65 years of age or older, you have a greater risk.

 

Pesquisas relacionadas : Risco Maior - Em Maior Risco - Ativo Maior Risco - Maior Risco País - Risco Maior Força - Em Maior Risco - Em Maior Risco - Exposição Maior Risco - Maior Perfil De Risco