Você não pode me expulsar.	You can't throw me out.
Tanques e soldados mobilizados em Marawi para expulsar o restante do grupo Maute.	Tanks and soldiers deployed in Marawi to flush out the remaining members of the Maute group.
Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.	Nativist governments begin to kick out immigrants.
E conseguiu expulsar o vilão do planeta, ao lado do Quarteto e com a ajuda do Vigia.	Silver Surfer appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
Eu pensei que vocês iriam me expulsar da família.	I thought you were going to throw me out of the family.
(O Faraó disse) Ele pretende expulsar vos da vossa terra.	He wishes to drive you away from the land.
A derrota em Wilton esmagou qualquer esperança remota de Alfredo expulsar os invasores do seu reino.	The defeat at Wilton smashed any remaining hope that Alfred could drive the invaders from his kingdom.
E na medida que os protestos se tornam mais fortes, também se fortalece a vontade de se expulsar o presidente Honsi Mubarak, que ocupa o poder no Egito há 30 anos.	As the protests grow stronger, so does the will of the people to oust president Hosni Mubarak, who has been in power for 30 years.
Podem, no máximo, expulsar as empresas descumpridoras de suas obrigações contratuais.	Their only recourse is to push recalcitrant firms off the exchange.
A região era usada como base de operações do Império Japonês após expulsar o povo Ezo do noroeste de Honshu.	The region was used as a base of operations for the Japanese empire as it drove the native Ezo people from northern Honshū.
No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente.	In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them.
O principal objetivo da guerra era derrubar o governo do Talibã, expulsar a al Qaeda do Afeganistão e capturar seus líderes.	The main goals of the war were to defeat the Taliban, drive al Qaeda out of Afghanistan, and capture key al Qaeda leaders.
É possível à Câmara dos Comuns expulsar um membro, mas este poder foi exercido apenas quando o membro em questão esteve envolvido em casos graves de falta de conduta parlamentar ou em atividades criminais.	It is also possible for the House of Commons to expel a member, but this power is only exercised when the member has engaged in serious misconduct or criminal activity.
A polícia francesa a expulsar os residentes de Calais em março de 2016.	French police evicting Calais residents in March 2016.
Após sua libertação, ajudou a expulsar do partido socialista dois 'revisionistas' que apoiaram a guerra, Ivanoe Bonomi, e Leonida Bissolati.	After his release he helped expel from the ranks of the Socialist Party two revisionists who had supported the war, Ivanoe Bonomi, and Leonida Bissolati.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.	I fear abuse of power, and the power to abuse.
E quando ele o fez, o arcanjo Miguel foi enviado para o expulsar do céu juntamente com os outros anjos caídos.	And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.
Em colaboração com o Comando Nacional o Comité Militar conseguiu expulsar a esquerda anti militar do partido no 7º Congresso Nacional.	In collaboration with the National Command the Military Committee succeeded in expelling the anti military left from the party at the 7th National Congress.
Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade.	Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community.
A Prússia passou a expulsar os austríacos da Saxônia e os franceses de Hesse Kassel.	Prussia proceeded to kick the Austrians out of Saxony, and the French out of Hesse Kassel.
As forças israelenses fizeram uma tentativa desesperada de expulsar as tropas jordanianas, mas foram derrotadas.	Israeli forces made a concerted attempt to dislodge them, but were unable to do so.
O seu Kartell, a maioria da coligação entre o Partido Conservador e o Partido Nacional Liberal, era a favor de tornar estas leis permanentes com apenas uma excepção o poder policial para expulsar revoltosos socialistas das suas casas.	His Kartell , the majority of the amalgamated Conservative Party and the National Liberal Party, favoured making the laws permanent, with one exception the police power to expel Socialist agitators from their homes.
Objectivo além do Poder	Purpose beyond Power
Parabéns, PODER DO POVO!!	Congratulations PEOPLE POWER!!
Os Viscontis conseguiram expulsar os Della Torre para sempre, governando a cidade até o século XV.	The Visconti succeeded in ousting the della Torre forever, ruling the city and its possession until the 15th century.
Os membros da banda decidiram expulsar Mustaine devido às drogas, abuso de álcool e comportamento violento.	The other members decided to eject Mustaine from the band because of his drug and alcohol abuse, and violent behavior just before the recording sessions on April 11, 1983.
Além disso, a Armada Inglesa devia capturar a Frota do Tesouro Espanhol e expulsar os espanhóis de Portugal, que Filipe governava desde 1580.	It was also intended to capture the incoming Spanish treasure fleet and expel the Spanish from Portugal ruled by Philip since 1580 in favour of the Prior of Crato.
Acredito no poder do audiovisual.	I believe in the power of audiovisuals.
É o poder do foco.	It's the power of focus.
Enquanto Makhno e os anarquistas estavam dispostos a ajudar a expulsar o Exército Branco do sul da Ucrânia e da Crimeia, eles desconfiavam do governo bolchevique em Moscou.	While Makhno and the anarchists were willing to assist in ejecting Wrangel and White Army troops from southern Ukraine and Crimea, they distrusted the Bolshevist government in Moscow and its motives.
O material que fique sem expulsar formará um aglomerado estelar aberto novo, um cúmulo brilhante e estrelas novas rodeadas de tênues filamentos do antigo cúmulo.	The remains will form a young open cluster, a cluster of bright, young stars surrounded by wispy filaments from the former cloud.
Em Maio, os palestinos empreenderam esforços no sentido de expulsar da FIFA a federação de futebol de Israel.	In May, Palestinians tried to have the Israeli soccer federation expelled from FIFA.
Robustecendo o poder brando do Brasil	Hardening Brazil s Soft Power
Joseph Nye mudança do poder global	Joseph Nye on global power shifts
É o poder do design orgânico.	That is the power of organic design.
O poder sempre será do povo!	Power will always be with the people!
Mary acredita no poder do amor.	Mary believes in the power of love.
Você está abusando do seu poder!	You are abusing your power!
Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político.	The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual.
É uma demonstração importante do poder do movimento.	So, it's an important demonstration of the power of motion.
Em relação a Índia, Cochinchina e exploração do mundo Luís XVI esperava usar a guerra revolucionária americana como uma oportunidade para expulsar os ingleses da Índia.	Concerning India Louis XVI hoped to use the American Revolutionary War as an opportunity to expel the British from India.
Em 1849, foi oferecido por San Marino refúgio a Garibaldi, depois de ter tentando expulsar da Itália os austríacos.	Conventions with Italy San Marino and Italy have engaged in conventions since 1862, dictating some economic activities in San Marino's territory.
Sob o comando de Suvorov, os aliados conseguiram expulsar os franceses da Itália, apesar de terem sofrido pesadas baixas .	Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses.
Seus membros buscavam no Sejm refrear o poder dos magnatas e fortalecer o poder do rei e do país.	Its members would seek to curb the power of the magnates at the Sejm and to strengthen the power of king and country.
E este é o poder do anonimato.	And that's the power of anonymity.

Pesquisas relacionadas : Expulsar Do - Expulsar Do - Expulsar - Expulsar - Expulsar Competição - Ar Expulsar - Para Expulsar - Expulsar Custos

Display this page in English