Você não pode me expulsar.	You can't throw me out.
(O Faraó disse) Ele pretende expulsar vos da vossa terra.	He wishes to drive you away from the land.
O medo não era mais medo.	The fear is no longer fear.
Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.	Nativist governments begin to kick out immigrants.
Eu pensei que vocês iriam me expulsar da família.	I thought you were going to throw me out of the family.
Tanques e soldados mobilizados em Marawi para expulsar o restante do grupo Maute.	Tanks and soldiers deployed in Marawi to flush out the remaining members of the Maute group.
Podem, no máximo, expulsar as empresas descumpridoras de suas obrigações contratuais.	Their only recourse is to push recalcitrant firms off the exchange.
Tenha medo. Tenha muito medo.	Be afraid. Be very afraid.
O triunfo do medo	The Triumph of Fear
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Os Viscontis conseguiram expulsar os Della Torre para sempre, governando a cidade até o século XV.	The Visconti succeeded in ousting the della Torre forever, ruling the city and its possession until the 15th century.
No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente.	In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them.
E conseguiu expulsar o vilão do planeta, ao lado do Quarteto e com a ajuda do Vigia.	Silver Surfer appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
O medo é uma criança.	The fear is the child.
O medo intenso te paralisa.	Intense fear paralyzes you.
Desconheço o que seja medo.	I don't know what fear is.
Eles podem vencer o medo.	They can overcome their fear.
A curiosidade supera o medo.	Curiosity overcomes fear.
A polícia francesa a expulsar os residentes de Calais em março de 2016.	French police evicting Calais residents in March 2016.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência.	Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong.
Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.	But, fear is better than apathy because fear makes us do something.
E quando ele o fez, o arcanjo Miguel foi enviado para o expulsar do céu juntamente com os outros anjos caídos.	And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.
O medo é o inimigo do brincar.	Fear is the enemy of play.
O medo muitas vezes exagera o perigo.	Fear often exaggerates danger.
O que deixa você com medo?	What frightens you?
Este era o seu maior medo.	That was his biggest fear.
O menininho tem medo do escuro.	The little boy is afraid of the dark.
O garotinho tem medo do escuro.	The little boy is afraid of the dark.
O menino tinha medo da escuridão.	The boy was afraid of the dark.
O povo tem medo da guerra.	The people fear war.
Qual é o seu maior medo?	What's your greatest fear?
O cachorro tem medo do cavalo.	The dog is afraid of the horse.
Esse é o meu maior medo.	This is my worst fear.
O Tom está morto de medo.	Tom is scared to death.
Qual é o seu maior medo?	What's your biggest fear?
Qual é o seu maior medo?	What is your biggest fear?
O palhaço tem medo do escuro.	The clown is afraid of the dark.
O Tom também está com medo.	Tom is frightened, too.
Sob o comando de Suvorov, os aliados conseguiram expulsar os franceses da Itália, apesar de terem sofrido pesadas baixas .	Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses.
Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.	So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.
O principal objetivo da guerra era derrubar o governo do Talibã, expulsar a al Qaeda do Afeganistão e capturar seus líderes.	The main goals of the war were to defeat the Taliban, drive al Qaeda out of Afghanistan, and capture key al Qaeda leaders.
Em 1821, o General Mariano Montilla realizou outro cerco a Cartagena, com o objetivo de expulsar as tropas monarquistas da cidade.	In 1821 the general Mariano Montilla conducted the pivotal siege of Cartagena assisted by naval forces under José Prudencio Padilla.
Em colaboração com o Comando Nacional o Comité Militar conseguiu expulsar a esquerda anti militar do partido no 7º Congresso Nacional.	In collaboration with the National Command the Military Committee succeeded in expelling the anti military left from the party at the 7th National Congress.
Mas acho que o pior medo é o medo como Samia uma vez me contou, uma bosniana que sobreviveu os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo. Ela disse, O medo de perder o eu em mim, o medo de perder o eu em mim.	But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.

Pesquisas relacionadas : Expulsar - Expulsar - Expulsar Competição - Ar Expulsar - Para Expulsar - Expulsar Custos - Expulsar Do - Expulsar Do

Display this page in English