Tradução de "extensão SIP" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão SIP - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Servidor Proxy Servidor Proxy SIP Um tipo de servidor intermediário do SIP é um Servidor Proxy SIP. | The URI scheme used for SIP is codice_1 and a typical SIP URI is of the form codice_2. |
| SIP IT 002 TRD FR 001 | Marigold extract |
| Um telefone por software para ligações SIP | A SIP softphone |
| Faça e receba chamadas através dos protocolos SIP e IAX | Call and receive calls with SIP or IAX protocols |
| Inexistência de um SIP (sistema de identificação das parcelas) informatizado | Absence of a computerised LPIS |
| A arquitectura do SIP faz uso do SDP (Session Description Protocol). | Parameters (port numbers, protocols, codecs) for these media streams are defined and negotiated using the Session Description Protocol (SDP), which is transported in the SIP packet body. |
| Este montante foi suficiente para dar início às primeiras obras do Shelter Implementation Plan (SIP). | This sum was sufficient for the first stage of the Shelter Implementation Plan. |
| Síndromas de imunodeficiência primária (SIP, quando as pessoas nascem com uma incapacidade de produzir anticorpos suficientes). | Primary immunodeficiency syndromes (PID, when people are born with an inability to produce enough antibodies). |
| Competindo com outros protocolos como o MGCP e MDCP, é considerado um protocolo complementar ao H.323 e ao SIP, no qual o MGC controla os MGs via H.248 mas comunicará com outro via H.323 ou SIP. | Because of the types of devices targeted for control by H.248 Megaco and the low level of its control structure, H.248 is generally viewed as complementary to H.323 and SIP. |
| QuteCom (anteriormente conhecido como WengoPhone) é um aplicativo software livre de VOIP, compatível com o protocolo de comunicação SIP. | QuteCom (previously called WengoPhone) is a free software SIP compliant VoIP client developed by the QuteCom (previously OpenWengo) community under the GNU General Public License (GPL). |
| Chamadas O QuteCom permite realizar chamadas para qualquer outra aplicação que utilize o protocolo SIP, como o Gizmo ou Ekiga. | It is possible to start a conversation with other users of the same software or any other software that is SIP compliant such as Gizmo. |
| No primeiro estudo, que incluiu 46 doentes com SIP, o medicamento foi administrado em intervalos de 21 a 28 dias. | In the first study, involving 46 patients with PID, the medicine was infused every 21 to 28 days. |
| A Comissão está a acompanhar a execução do programa SIP e faz se representar nas reuniões da Conferência de Doadores. | The Commission is monitoring the application of the implementation programme for shelter and is attending the meetings of the assemblies of contributors. |
| Extensão | Extension |
| Extensão | Extension |
| Extensão | Extension |
| Extensão | s Line extension |
| Extensão Supermumps. | ISBN 84 477 0125 5. |
| Extensão inválida | Invalid extension |
| Extensão original | Original extension |
| Extensão Errada | Wrong Extension |
| Nova extensão | New extension |
| Nova extensão | New extension |
| A Comissão Europeia, nomeadamente a UCLAF e outras instituições competentes na matéria, obtiveram bons resultados com o sistema de informação prévia (SIP). | The European Commission, notably UCLAF, and other relevant institutions have achieved good results with the PIS Prior Information System . |
| Então uma pequena extensão aqui lhe dará uma grande extensão lá. | So very little extension here will give you a large extension there. |
| Extensão Adobe flash | Adobe Flash plugin |
| Extensão Icedtea Java | Icedtea Java Plugin |
| Extensão 450 km. | References |
| Ordenar pela extensão. | Sort by extension. |
| Extensão do ficheiro | File extension |
| Erro na extensão | Error in extension |
| Falta a Extensão | Missing Extension |
| Extensão de origem | Source extension |
| Extensão de destino | Target extension |
| Extensão por omissão | Default extension |
| Extensão do Ficheiro | File Extension |
| Extensão do ficheiroComment | File extension |
| Adicionar uma Extensão | Add New Extension |
| Erro na extensão. | Error in extension. |
| uma extensão adequada | a suitable extension |
| Extensão do Anexo | Attachment Extension |
| Posição da Extensão | Extender Position |
| Extensão das linhas | Extension of lines |
| Informação da Extensão | Extension Information |
| Extensão do KopeteComment | Kopete Extender |
Pesquisas relacionadas : SIP Registrar - Sip De Vinho - Sip De água - Uma Extensão - Menor Extensão - Pequena Extensão - Extensão Com - Maior Extensão - Extensão Máxima
