Tradução de "extensa baía" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baía - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto as praias da Cidade Baixa são banhadas pelas águas da Baía de Todos os Santos (Baía mais extensa do país), as praias da Cidade Alta, como a do Farol da Barra e a do Flamengo, são banhadas pelo Oceano Atlântico. | While the Low City beaches are bordered by the waters of the All Saints Bay (the country's most extensive bay), the High City beaches, from Farol da Barra to Flamengo, are bordered by the Atlantic Ocean. |
| Geografia A Cidade do Panamá cresceu ao leste, devido à estreiteza causada pela antiga Zona do Canal do Panamá e a baía, o que gerou uma extensa infraestrutura rodoviária para o nordeste. | Balboa, which is located within the greater Panama metropolitan area, was formerly part of the Panama Canal Zone, and in fact the administration of the former Panama Canal Zone was headquartered there. |
| A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. | The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. |
| Baía das Pontas. | References |
| Mais importante, a distribuição é mais extensa. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| Na verdade é uma baía. | It's actually a bay. |
| Há uma baía chamada de Baía de Kagoshima (Kinkowan), que fica entre duas penínsulas, Satsuma e Osumi. | It has a bay called Kagoshima Bay (Kinkowan), which is sandwiched by two peninsulas, Satsuma and Ōsumi. |
| A cidade possui ainda uma extensa rede de ônibus. | The city also has an extensive bus network. |
| Tom atravessou a baía a nado. | Tom swam across the bay. |
| A Baía do Guajará é uma baía que banha diversas cidades do estado do Pará, inclusive sua capital. | Belém was given city status in 1655 and was made capital of the State when Pará state was split off from Maranhão in 1772. |
| A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa. | The list of historical parties with elected representation is substantial. |
| Como eu disse, ela tem uma espessa e extensa atmosfera. | As I said, it has a thick, extensive atmosphere. |
| Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor. | Popular account based on the author's extensive scholarly research. |
| Os tubarões costumavam vir até a baía. | And sharks used to come into the bay. |
| Existem algumas ostras na Baía de Chesapeake. | There are a few oysters in Chesapeake Bay. |
| Ou poderia ter sido derivado de dohat árabe para baía ou golfo referindo se à área da baía de Doha. | Or it might have been derived from dohat Arabic for bay or gulf referring to the Doha Bay area surrounding the Corniche. |
| Maine foi oficialmente unido à Colônia da Baía de Massachusetts com a emissão da Carta da Baía de Massachusetts de 1691. | These areas were formally made part of the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Plymouth Colony Settled in 1620 by the Pilgrims. |
| A baía Georgiana é uma grande baía localizada dentro do lago Huron, separada deste pela península Bruce e pela ilha Manitoulin. | The largest among them is Manitoulin Island in Lake Huron, the largest island in any inland body of water in the world. |
| Não há debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução. | There is debate, however, over how extensive this reduction was. |
| A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados. | Their line was enormous, due to the great number of soldiers. |
| Em 1950 Toscanini conduziu a orquestra em uma extensa turnê transcontinental. | In the spring of 1950, Toscanini led the orchestra on an extensive transcontinental tour. |
| Assim como a geração anterior, tem uma extensa lista de opcionais. | References External links Official Fiat Siena website |
| Esta é a Baía Keem na Ilha Achill. | This is Keem Bay up in Achill Island. |
| O sistema não é a Baía de Chesapeake. | The system isn't Chesapeake Bay. |
| Ao oeste, localiza se a Baía de Osaka. | The west is open to Osaka Bay. |
| A freguesia está dividida em três zonas distintas Piedade, Calhau e Manhenha, possui dois portos de pesca, o Porto da Manhenha e o Porto do Calhau, além de áreas balneares como é o caso da Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela e a Baía da Fonte. | The parish is divided into three distinct zones (Piedade, Calhau and Manhenha), and includes two fishing ports (Port of Manhenha and Porto of Calhau), in addition to swimming areas in the areas of Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela and Baía da Fonte. |
| Características Naturais da Ilha Baía de Eldanna era a maior e mais ocidental baía de Númenor, entre as penínsulas de Andustar e Hyarnustar. | Bay of Eldanna The westernmost and greatest bay of Númenor, between the arms of the Andustar and Hyarnustar. |
| Há esta linda baía, cheia de gorgônia e stomatópodas. | There's this beautiful bay, lots of soft corals and stomatopods. |
| E um pequeno grupo de idealizadores mudou aquela baía. | And a small group of thoughtful people changed that bay. |
| O rio desce das montanhas para a baía abaixo. | The river descends from the mountains to the bay below. |
| A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior. | Hiroshima Bay opens on the Inland Sea. |
| Megatsunami da Baía de Lituya Cumbre Vieja Ward, S.N. | Ortiz, J.R., Bonelli Rubio, J.M., 1951. |
| A baía de Massachusetts () é uma baía das três maiores do oceano Atlântico, que dão àquele estado norte americano o seu conhecido formato distintivo. | Massachusetts Bay, Quincy Bay, Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Cape Cod Bay are the bays of Massachusetts that give the state the nickname the Bay State . |
| Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada. | Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved. |
| Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias. | This institution developed an extensive railway network in a very short time. |
| O sítio também dá sinais de extensa ocupação antes mesmo da civilização Tiwanakana. | The site shows evidence of extensive occupation that antedates the Tiwanakan civilization. |
| É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. | Lugo is a province of northwestern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Galicia. |
| E estivemos trabalhando nessa fascinante elevação aqui na Baía Urbina. | And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. |
| Ele publica algumas fotos das Crianças da Baía catando lixo. | He posts some pictures of the Children of Bay picking through garbage. |
| O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento. | The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment. |
| Perry finalmente navegou para a Baía de Tóquio em 1853. | Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853. |
| As praias da Baía de Bideford (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! | The beaches of Bideford Bay (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! |
| No litoral da região se destaca a Baía de Santander. | Santander Bay is the most prominent indentation in the coastline. |
| Um canal dragado dá aos navios oceânicos acesso à baía. | A dredged channel gives oceangoing vessels access to the bay. |
| 28 de outubro de 1613 Partida da Baía de Tsukinoura. | 28 October 1613 Departure from Tsukinoura Bay. |
Pesquisas relacionadas : Baía Trabalho - Baía Coroa - Baía Lynx - Baía Vieira - Baía Rasa - Pela Baía - Baía Escuro - óleo Baía - Baía Ereção - Baía Petroleiro - Na Baía - Baía Prateleiras - Baía Trilha
