Tradução de "extenso conjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Françoise Sagan faleceu com um coágulo no pulmão em Honfleur, Calvados, mas deixou como herança um conjunto extenso de obras brilhantes. | Françoise Sagan died of a pulmonary embolism in Honfleur, Calvados, on 24 September 2004 at the age of 69. |
| O Brasil é um país extenso. | Brazil is a big country. |
| Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) coadjuvado pelos BCN , desenvolveu um extenso conjunto de trabalhos conceptuais , de planeamento detalhado e desenvolvimento para o estabelecimento do SEBC . | Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) by the NCBs , carried out an extensive body of conceptual , detailed design and implementation work for the establishment of the ESCB . |
| a disponibilização , pelo BCE e pelos BCN , de sites na Internet , que permitem o acesso a todo o material publicado , incluindo um conjunto muito extenso de dados estatísticos | the websites of the ECB and the NCBs , which give access to all published material , including a very large collection of statistical data working papers |
| a disponibilização , pelo BCE e pelos BCN , de sítios na Internet , que permitem o acesso a todo o material publicado , incluindo um conjunto muito extenso de dados estatísticos | the websites of the ECB and the NCBs , which give access to all published material , including a very large collection of statistical data working papers |
| Mesmo assim, é um relato preciso e extenso. | Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account. |
| O castelo é cercado por um extenso parque. | Windsor Castle is surrounded by extensive parkland. |
| O cérebro humano é particularmente complexo e extenso. | The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels. |
| a disponibilização , pelo BCE e pelos BCN , de sites na Internet , que permitem o acesso do público a todo o material publicado , incluindo um conjunto muito extenso de dados estatísticos | the websites of the ECB and the NCBs , which give access to all published material , including a very large collection of statistical data working papers |
| Irei mostrar um pouco desse longo e extenso processo. | I'm going to show you a little bit of that long, extended process. |
| O resultado foi um extenso compêndio, o Valor Ecclesiasticus . | The result was an extensive compendium, the Valor Ecclesiasticus . |
| Inclui ainda as palavras Sporting e Portugal , escritas por extenso. | It also includes the words Sporting Portugal written in full. |
| Estou trabalhando num extenso projeto sobre crime e punição nos EUA. | I've been working on a long project on crime and punishment in America. |
| Schaan é o mais populoso e mais extenso município do Liechtenstein. | Schaan () is the largest municipality of Liechtenstein by population and area. |
| Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária. | In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. |
| Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso! | It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! |
| O Nilo é o rio mais extenso do mundo, com 7088 km. | The Nile has two major tributaries, the White Nile and Blue Nile. |
| Empresas como Volkswagen e Shell, por exemplo, fazem uso extenso da futura . | Neufville Digital issued Futura, Futura Black, Futura Condensed, and Futura Display (Futura Schlagzeile) under the Futura ND family. |
| Finalmente um extenso vocabulário multilingüe de 14000 vocábulos foi publicado em 1915. | Finally, a large vocabulary with 14 000 words was published in 1915. |
| A Rússia é o território mais extenso da Europa e da Ásia. | Russia is a member of the Council of Europe. |
| Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição. | Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. |
| Hidrografia O rio Shannon, na Irlanda, é o mais extenso das ilhas Britânicas. | The River Shannon, which traverses the central lowlands, is the longest river in Ireland at in length. |
| Baseado em um estudo desse extenso material, Bedřich Hrozný conseguiu analisar a língua. | Based on a study of this extensive material, Bedřich Hrozný succeeded in analyzing the language. |
| Conta com uma superfície de 11.92km², sendo o quinto mais extenso do país. | Artigas Department has an area of , making it the fifth largest in the country. |
| O registo de acusações a Obama sobre questões relacionadas com a Síria é extenso. | The charge sheet against Obama over Syria is long. |
| Foi vila e sede de um extenso concelho até ao início do século XIX. | Aguiar de Sousa was formerly an extensive municipality that existed until the beginning of the 19th century. |
| Existe Também no Sarcoplasma, extenso Retículo Endoplasmático, que, na fibra muscular, é denominado retículo sarcoplasmático¹. | The calcium concentration in sarcoplasma is also a special element of the muscular fiber by means of which the contractions take place and regulate. |
| Dezenas de jangadas participam dessas competições populares, num espetáculo sem paralelo no extenso litoral brasileiro. | Dozens of jangadas take part on popular competitions, in a single spectacle on the broad Brazilian coast. |
| O Eurosistema espera , no entanto , que o acesso a sistemas de pagamentos transfronteiras eficientes seja alargado a um conjunto extenso de instituições , dado que este aspecto constitui um pré requisito para a consecução de preços competitivos para os utilizadores finais . | The Eurosystem does , however , expect efficient cross border payment systems to be accessible to a wide range of institutions , as this is a prerequisite for competitive prices for end users . |
| O BCE , na qualidade de liquidatário do IME , herdou não só um extenso conjunto de trabalhos preparatórios , como também toda a infra estrutura do IME , incluindo um grupo de funcionários que tinham sido preparados para assumir as suas funções no BCE . | The ECB , as liquidator of the EMI , inherited not only an extensive body of preparatory work but also the whole EMI infrastructure , including a body of staff which had been prepared to undertake its duties at the ECB . |
| As funçaes do Conselho Geral são as enumeradas in extenso no anigo 470 dos presentes Estatutos . | The responsibilities of the General Council are listed in full in Anicle 47 of this Statute . TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| Por extenso, teoria musical pode ser considerada qualquer enunciado, crença, ou concepção de música (Boretz, 1995). | Because of the ever expanding conception of what constitutes music (see Definition of music), a more inclusive definition could be that music theory is the consideration of any sonic phenomena, including silence, as it relates to music. |
| O parque de quatro hectares é de fato um extenso jardim inglês enfeitado por 11 estátuas barrocas. | Covering an area of four hectares, the park is really more of a large English garden with eleven Baroque statues. |
| As funções do Conselho Geral são as enumeradas in extenso no artigo 46.o dos presentes Estatutos . | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46 of this Statute . |
| As funções do Conselho Geral são as enumeradas in extenso no artigo 47 . o dos presentes Estatutos . | 45.3 . The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 47 of this Statute . |
| As funções do Conselho Geral são as enumeradas in extenso no artigo 47.º dos presentes Estatutos . | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 47 of this Statute . |
| As funções do Conselho Geral são as enumeradas in extenso no artigo 47.o dos presentes Estatutos . | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 47 of this Statute . |
| Gabriele Drudi elaborou um extenso cronograma com muitos tweets e fotografias cobrindo todo o dia de protestos. | Gabriele Drudi compiled an extensive timeline with many tweets and pictures covering the entire day of protests. |
| O ativista Bruno Guimarães fez um extenso relato no Facebook do processo de desocupação violenta que acompanhou | Activist Bruno Guimarães wrote an extensive report on Facebook about the violent eviction process which he witnessed |
| Um segundo sistema de lagos bastante extenso é formado pelos lagos Erne Superior e Inferior, em Fermanagh. | A second extensive lake system is centred on Lower and Upper Lough Erne in Fermanagh. |
| O lago mais extenso da ilha da Irlanda é o Lough Neagh, localizado na Irlanda do Norte. | Soccer is the most widely played team game on the island, and the most popular in Northern Ireland. |
| O lago mais extenso da ilha da Irlanda é o Lough Neagh, localizado na Irlanda do Norte. | Islands and peninsulas Achill Island, in the northwest, is the largest island off Ireland's coast. |
| Esta característica tem contribuído para os efeitos de abatimento causados pela água do solo extenso de bombeamento. | This feature has contributed to the effects of subsidence caused by extensive ground water pumping. |
| AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico. | Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products. |
| A série de anime e mangá Naruto apresenta um extenso número de personagens criado por Masashi Kishimoto. | The manga and anime series features an extensive cast of characters created by Masashi Kishimoto. |
Pesquisas relacionadas : Extenso Ensaio - Extenso Programa - Extenso Estudo - Extenso Projeto - Extenso Levantamento - Extenso Acordo - Envolvimento Extenso - Extenso Repertório - Extenso Artigo - Extenso Questionário - Quão Extenso - Extenso Proficiência
