Tradução de "extrair amostras a partir de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sem prejuízo dos requisitos da legislação nacional , os BCN estão habilitados a extrair amostras de notas processadas , para as verificarem nas suas próprias instalações .
Subject to national law requirements , NCBs are authorised to take samples of processed euro banknotes to check them at their own premises .
Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'.
The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network.
Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'.
An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile.
Extrair a geometria das imagens.
Extract geometry from the images.
E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
Vamos partir as águas para extrair dinheiro do ar, porque é um futuro promissor se você é um algoritmo.
We'll actually part the water to pull money out of the air, because it's a bright future if you're an algorithm.
Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.
Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.
Tive de extrair um dente molar.
I had to get a molar extracted.
E os plásticos nós obtemos a partir de petróleo, pelo qual vamos para localidades cada vez mais remotas e perfuramos poços cada vez mais profundos para extrair.
And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.
E este equipamento torna possível a ela extrair amostras de uma grande quantidade de palmeiras, ao invés de apenas algumas, já que ao invés disso ela teria que fazer uma grande estrutura de tijolos e seus estudantes então subiriam nela.
And this device makes it possible for her to take samples from a larger number of palms, rather than only a few, because otherwise she had to make a big platform and then climb her unclear would climb on that.
Por exemplo, se um químico quer extrair anisol a partir de um mistura de água e 5 de ácido acético usando éter, então o anisol entrará na fase orgânica.
For instance, if a chemist were to extract anisole from a mixture of water and 5 acetic acid using ether, then the anisole will enter the organic phase.
Extrair dados dos gráficos
Extract data from graphs
Linear extrair, fabricar, desperdiçar.
Linear take, make, waste.
E extrair esse gráfico.
And bring out this graph.
Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.
) sabe extrair de uma mensagem, os anexos.
And the type specifies the properties of the data item.
Para as amostras, sabe se que elas são elaboradas a partir de uma distribuição simétrica, a média da amostra pode ser utilizada como uma estimativa da população moda.
For samples, if it is known that they are drawn from a symmetric distribution, the sample mean can be used as an estimate of the population mode.
A ele também é creditado a introdução da teoria da amostragem, que se preocupa com o que representa um sinal de tempo contínuo a partir de um conjunto (uniforme) discreto de amostras.
He is also credited with the introduction of sampling theory, which is concerned with representing a continuous time signal from a (uniform) discrete set of samples.
Semelhante à forma como a Zoo TV Tour exibiu amostras dedeos em televisores, uma série de canções de Zooropa em amostras de áudio.
Similar to how the Zoo TV Tour display screens sampled video footage from television programming, a number of songs from Zooropa sample audio.
Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio.
Rip audio tracks from your audio CDs
Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras.
About a year from now, we'll have over half a million samples.
Estão analisando as amostras.
They're analyzing the samples.
Extrativista extrair matéria prima da terra.
Extractive taking raw materials from the earth.
Saibam que vamos extrair algo mais.
You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.
Ouçamos duas amostras de som em sequência.
If we could play these two sound clips in succession.
Histórias da moça das amostras de fezes
Tales From Poop Lady
Podemos extrair duas lições desta forma colectiva de escapismo.
One can draw two lessons from this collective form of escapism.
Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.
Um algoritmo ADPCM é usado para mapear umas séries de amostras de 8 bits µ law ou A law em séries de amostras de 4 bits ADPCM.
An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples.
Encontrar e remover más amostras
Find and remove bad samples
Posso pegar algumas das amostras?
Can I take some of the samples?
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Take nothing do no harm.
Usa o sensor de cores para localizar amostras
Use the color sensor to sample spot colors
Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal.
They cut, welded, soldered, and coated metal samples.
Daniel Kraft inventa uma nova forma de extrair medula óssea
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
Então como extrair essa ordem de narrativa de uma história maior?
So, how to extract this order of narrative from this larger story?
Só uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos.
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.
E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.
As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária .
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .
Genesis Teve como missão a captura e a entrega de amostras do vento solar.
Genesis (Mission 5), a mission to collect solar wind charged particles for analysis on Earth.
Estas são amostras das minhas entradas.
So these are some of my sample logs.
A atividade mineira varia conforme o método usado para extrair o mineral.
Mining activity varies as to what method is employed to remove the mineral.
E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia.
And some of those whale meat samples were whale meat.
Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping)
live looping instrument

 

Pesquisas relacionadas : Extrair A Partir De - Extrair Dados A Partir De - Extrair Valor A Partir De - Extrair Energia A Partir De - Extrair Dados A Partir De - Seleccione A Partir De Amostras - Amostras Tomadas A Partir De - Extrair A água - Extrair A Essência - Extrair A Essência - Extrair De - A Partir De Cada Uma Das Amostras - Extrair Energia