Tradução de "extrema importância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importância - tradução : Extrema importância - tradução : Extrema importância - tradução : Extrema importância - tradução : Extrema importância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Este é de extrema importância. | It offers a high standard of professional quality and diversity. |
Isto é de extrema importância. | This is extremely important. |
Isto é de extrema importância. | This is something of great importance. |
Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
Trata se dum assunto de extrema importância. | I have also mentioned the question of the guidelines in relation to East Germany. |
Trata se de um documento de extrema importância. | document. |
Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada. | This Arroyo has always been very important to alvorada. |
Isto é um dado de extrema importância para nós. | This is an extremely important document to us. |
Penso que esta é uma condição de extrema importância. | What are the objectives of this minimal support measure ? |
Senhor Presidente, este relatório reveste se de uma importância extrema. | . (FR) Mr President, this report is vitally important. |
É de extrema importância que o doente seja avaliado cuidadosamente. | Administration of a parenteral formulation of cefuroxime should be considered. |
Portanto, é de extrema importância que este Tratado seja ratificado. | We are a factional Community now, a factional European Com munity, and until we embrace the whole of Europe, that is what we will remain. |
É de extrema importância a limitação do alcance das excepções. | It is extremely important that the range of exceptions should be limited. |
O método é de extrema importância para a próxima reforma. | The method for the forthcoming reform is of fundamental importance. |
O presente relatório é, em minha opinião, de uma extrema importância. | And who is it who is excluded? |
Para nós, o método de coordenação aberta é de extrema importância. | For us the open coordination method is very important. |
Há um segundo aspecto que para mim é de extrema importância. | There is a second aspect that seems to me to be of great importance. |
Estas duas questões de extrema importância foram agora acrescentadas ao relatório. | These two very important issues have now been added to the report. |
A apropriação da questão a nível nacional é de extrema importância. | National ownership is very important. |
Julgo que, só por si, esta constitui uma questão de extrema importância. | I think that that in itself is something extraordinarily important. |
Considerando as premissas, trata se de uma sentença de uma importância extrema. | This was a very far reaching judgment, when one considers the grounds on which it was delivered. |
Esta ideia parece me de extrema importância, pois coloca a tónica na coexistência. | This idea seems to me particularly important, for it emphasises coexistence. |
É justamente por isso que esta directiva se reveste de extrema importância. | Meeting our requirements as it does, though, this directive is extremely important. |
Permitam me, para finalizar, abordar um ponto que me parece de extrema importância. | Let me conclude with data protection, a point which is of especial importance to me. |
Estará sob forte controlo, pelo que as boas práticas são de extrema importância. | It is going to be under scrutiny, so best practice is all important. |
Dou extrema importância ao facto de tal não dar origem a subvenções transversais. | Here I attach the utmost importance to there being no cross subsidisation. |
Para concluir, quero dizer que penso que a automaticidade se reveste de extrema importância. | In conclusion, I want to say that I think 'automaticity' is extremely important. |
Quando comunicará a Comissão a sua posição relativamente a esta questão de extrema importância? | When will the Commission state its position on this very important matter? |
Creio que este é um assunto de extrema importância que devia interessar ao Parlamento. | I believe this is a matter of great importance that should be of interest to Parliament. |
Bom, nesta perspectiva, a questão espinhosa do envelhecimento da população é de extrema importância. | Well, the thorny question of ageing of the population is important in this context. |
O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras. | The establishment of the NSC has great significance in border security control. |
Neste processo, as rádios foram (e são) um meio de extrema importância no quotidiano guineense. | Radios have been (and still are) an extremely important medium in Guinean daily life. |
A proposta de resolução que vamos votar é de uma extrema importância e muito oportuna. | The motion for a resolution on which we are about to vote is extremely important and also very timely. |
A questão do meio ambiente reveste se igualmente, a nosso ver, de uma extrema importância. | The protection of the environment has also acquired, in our view, a role of extreme importance. |
Os cidadãos devem poder saber como votou o seu governo em questões de extrema importância. | The citizens have to be able to find out how their government has voted on highly important matters. |
É de extrema importância que as normas que determinam a proibição de fumar sejam observadas. | It is extremely important that the no smoking rules are complied with. |
Os laços entre a UE e os EUA são de extrema importância no mundo actual. | Links between the EU and the US are vitally important in today' s world. |
Trata se de um tema, como referiu e muito bem a relatora, de extrema importância. | This is an extremely important issue, as the rapporteur has pointed out very effectively. |
Gostaria, no entanto, de abordar um outro tema, que é, para mim, de extrema importância. | Now, though, I really do want to deal with different subject matter, one that is very, very important to me. |
Trata se, como o referiu o Senhor Comissário Nielson, de um regulamento de extrema importância. | This is, as Commissioner Nielson mentioned, a very important regulation. |
É de extrema importância que continuemos a manter a nossa assistência humanitária separada da política. | It is very important that we continue to keep humanitarian assistance separate from politics. |
Tem algo de extrema importância tem aquilo que chamamos de membrana permeável ativa ao redor dele. | It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. |
Os neutralistas concordam que a seleção natural é um processo de extrema importância para a evolução. | Contrary to the perception of many onlookers, the debate was not about whether natural selection does occur. |
Reveste se também de extrema importância que um sistema informatizado acautele igualmente os interesses do declarante. | Customs formalities developed over centuries to prevent tax and duty evasion have been swept away to create both the Single European Market and facilitate international trade. |
Pesquisas relacionadas : De Extrema Importância - De Extrema Importância - Com Extrema Importância - De Extrema Importância - De Extrema Importância - Coloque Extrema Importância - Extrema Importância Para - Mais Extrema - Pobreza Extrema - Pobreza Extrema