Tradução de "extremidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Extremidade | Extremity |
| Dor na extremidade | Pain in extremity |
| Placa da extremidade | End plate |
| Na sua extremidade anterior | at its forward edge |
| Pinças com uma extremidade plana | Tweezers with a flat tip |
| Na sua extremidade posterior ou | at its rear edge or |
| Transdutores de carga (cada extremidade) | Load transducer (each end) |
| Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N). | From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N). |
| Se a extremidade esquerda é voltar à posição inicial. A extremidade esquerda eu puxei para baixo novamente. | And as it passes, let's see what the rope will look like when the left hand point is at its original position again. |
| Não toque na extremidade da seringa. | Do not touch the tip of the syringe. |
| Evitar tocar na extremidade da seringa. | Avoid touching the tip of the syringe. Take the needle guard containing the short injection needle and place it firmly on to the tip of the syringe (5). |
| Verifique se a extremidade da dic | Be sure the tip of needle is in the Viraferon na |
| au firmemente na extremidade da seringa. | ge firmly onto the tip of the syringe. |
| É na extremidade de cada lado? | Is it the end of each side? |
| NÃO toque na extremidade da seringa. | DO NOT touch the tip of the syringe. |
| complexa, dor na extremidade, neuropatia periférica, | Pain in extremity, Peripheral neuropathy, Syncope, Trendelenburg s symptom |
| Coloque a extremidade traseira na fuga. | Put the aft end under the leak. Hands up with the hoist. |
| Segure na extremidade transparente da caneta pré cheia e atarraxe a agulha na referida extremidade até estar totalmente enroscada. | Hold on to the clear front end of the pre filled pen and screw the needle all the way onto the clear front end of the pre filled pen. |
| Aguce um pouco a extremidade da estaca. | Sharpen the end of the stick a little. |
| Moinho de extremidade e ponto de broca | End Mill and Spot Drill |
| Introduza a extremidade da seringa na água. | Put the tip of the syringe into the water. |
| diâmetro mínimo na extremidade superior 3,5 mm. | minimum top diameter 3,5 mm. |
| Colocar uma ponta na extremidade da agulha. | Place a point at the end of the needle. |
| Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade. | Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other. |
| NOTA 1 Uma força aplicada numa extremidade da caixa do vagão deverá produzir uma reacção na posição correspondente da extremidade oposta. | NOTE 1 A force applied to one end of the wagon body shall be reacted at the corresponding position at the opposite end. |
| Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| Fica na extremidade Leste do estado de Nevada. | It's right on the eastern border of Nevada. |
| Coloque a extremidade do frasco perto do olho. | Bring the bottle tip close to the eye. |
| Coloque a extremidade do recipiente perto do olho. | Bring the container tip close to the eye. |
| Segure na seringa com a extremidade para cima. | Hold the oral syringe with the tip pointing up. |
| Existem abas na extremidade do saco da agulha. | There are flaps at the end of the needle bag. |
| Pouco frequentes desconforto no membro, dor na extremidade | Uncommon limb discomfort, pain in extremity |
| Em cada extremidade dos vagões que possam constituir a extremidade de um comboio, deverão existir dispositivos para montar um farol de retaguarda. | At each end of a wagon that can form the end of a train, there shall be devices for mounting a taillight. |
| A fita é mantida esticada, com uma extremidade em contacto com esse ponto e a outra extremidade em contacto com o pavimento. | The tape is held taut with one end in contact with that point and the other end held in contact with the ground. |
| O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal. | The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end. |
| Qualquer saco em que o número de malhas com as mesmas dimensões em qualquer circunferência aumente da extremidade anterior para a extremidade posterior | any codend in which the number of equal sized meshes around any circumference of the codend increases from the front end to the rear end |
| Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro. | Or take Korea, at the other end of the spectrum. |
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| Certifique se que a extremidade não toca em nada. | Make sure that the tip does not touch anything. |
| Unir a seringa à extremidade do Bioset, rodando a. | Connect the syringe onto the Bioset by twisting it. |
| Coloque a tampa de protecção na extremidade do dispositivo. | Put the protective cap on the top of the device. |
| Primeiro, a extremidade oposta, temos o Sr. Jeff Greene. | Sure, I'm just going to make my point again to the sort of smaller organizations. I think that it's important for them to sort of assess beforehand, before this is even an issue, both what their risk is, if they can do that, as well as what their priorities are in the event of a DDoS attack. And so, for a lot of these organizations that I'm thinking of, I'm thinking of sort of the human right sites in embattled countries. |
| Desinfectar a extremidade do teto usando um antiséptico apropriado. | Disinfect teat end using a suitable cleansing agent. |
| Não toque na extremidade da agulha ou da seringa. | Do not touch the end of the needle or the tip of the syringe. |
| Segure na seringa com a extremidade virada para cima. | Hold the oral syringe with the tip pointing up. |
Pesquisas relacionadas : Extremidade-a-extremidade Integrado - Extremidade-a-extremidade Encriptado - Extremidade-a-extremidade Implementação - Extremidade Traseira - Extremidade Quente - Extremidade Cónica - Extremidade Superior - Extremidade Fria - Extremidade Alargada - Conector Extremidade - Extremidade Externa - Extremidade Superior - Extremidade Fixada
