Tradução de "física ou mental" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fisica - tradução : Física - tradução : Mental - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos.
Games generally involve mental or physical stimulation, and often both.
Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
Mental health is as important as physical health.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental .
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity .
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
A saúde mental (ou sanidade mental) é um termo usado para descrever um nível de qualidade de vida cognitiva ou emocional ou a ausência de uma doença mental.
Mental health is a level of psychological well being, or an absence of a mental disorder it is the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment .
Não se sabe a causa da doença os diagnósticos incluem exaustão física e estresse mental, hemorragia ou uma úlcera gástrica, e até mesmo porfiria.
The cause of her illness is unknown diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria.
No caso do sul da Ásia, existe um grave estigma vinculado a qualquer tipo de limitação física e mental.
In case of South Asia, there is severe stigma attached any kind of physical and mental handicap.
É um hospital público onde muito anos atrás começamos a trabalhar com Hyperscore e pacientes com deficiências física e mental.
It's a long term state hospital, where several years ago we started working with Hyperscore and patients with physical and mental disabilities.
E ocorre aquele deleite mental que é seguido pela resposta física da risada, que, não coincidentemente, libera endorfinas no cérebro.
And there's this mental delight that's followed by the physical response of laughter, which, not coincidentally, releases endorphins in the brain.
Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.
Em física, podem ser consideradas como grandezas ou quantidades somente as propriedades de um fenômeno, corpo (física) ou substância.
A physical quantity (or physical magnitude ) is a physical property of a phenomenon, body, or substance, that can be quantified by measurement.
O Reiki é descrito pelos seus seguidores como uma terapia holística que traz não só cura espiritual, mas também física, mental e emocional.
Reiki is described by adherents as a holistic therapy which brings about healing on physical, mental, emotional and spiritual levels.
Outros grupos considerados indignos da vida pelos nazistas, incluía as pessoas com deficiência mental e física, ciganos, homossexuais, Testemunhas de Jeová e desajustados sociais.
Others deemed unworthy of life by the Nazis included the mentally and physically disabled, Romani people, homosexuals, Jehovah's Witnesses, and social misfits.
Acontece que as pessoas que regularmente aumentam esses quatro tipos de resiliência física, mental, emocional e social vivem 10 anos a mais que todo mundo.
It turns out that people who regularly boost these four types of resilience physical, mental, emotional and social live 10 years longer than everyone else.
Devido a alterações de Jamie, Psylocke também é imune a qualquer alteração física e mental por seres que podem reestruturar radicalmente a realidade, como o Proteus.
Due to Jamie's alterations, Psylocke is also immune to any physical and mental alteration by beings who can radically restructure reality, such as Proteus.
Ésobre incesto mental.
It talks about mental incest.
A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade.
The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions.
A prontidão e a capacidade mental também podem ser afetadas, resultando em calorões ou hipertermia.
Alertness and mental capacity also may be affected, resulting in heat stroke or hyperthermia.
Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos.
Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches.
O senhor Yamada é professor de física ou de química?
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
De qual você gosta mais de física ou de química?
Which do you like better, physics or chemistry?
Saúde mental para todos
Mental Health for All
Tens alguma deficiência mental?
Are you mentally challenged?
Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).
Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.
Um físico aplicado, que pode ser ou não um engenheiro, está projetando algo em particular usando a física ou conduzindo uma pesquisa física com o objetivo de desenvolver novas tecnologias ou de resolver problemas.
It usually differs from engineering in that an applied physicist may not be designing something in particular, but rather is using physics or conducting physics research with the aim of developing new technologies or solving a problem.
A segunda envolve o irmão caçula, Guilherme Kuerten, que durante o nascimento sofreu de privação prolongada de oxigênio, causadora de dano cerebral irreversível e conseqüentes deficiências física e mental severas.
His youngest brother suffered prolonged oxygen deprivation and consequently irreparable brain damage during birth, and as a result suffered from mental retardation and severe physical disability until his death in 2007.
Vocês têm um modelo mental.
See, you have a mental model.
Que paisagem mental mais deprimente.
What a depressing mental landscape.
Seu desenvolvimento mental foi lento.
His mental development was slow.
A pessoa tem confusão mental.
In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.
Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
Colapso mental e morte (1889 1900) Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental.
Mental breakdown and death (1889 1900) On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental collapse.
O problema se coloca apenas quando filósofos tentam atribuir tais qualidades a um domínio mental ou espiritual separado.
It is only when philosophers try to attribute these qualities to a separate realm of mind or soul that the problem arises.
Use várias cores em todo o mapa mental, para a estimulação visual e também para codificar ou agrupar.
Use multiple colors throughout the mind map, for visual stimulation and also for encoding or grouping.
Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente.
They know mental as well as physical suffering.
communication,culture,depression,mental health,storytelling
communication,culture,depression,mental health,storytelling
Eu preciso de uma estimulação mental.
I need some mental stimulation.
A Física é a ciência física básica.
Physics is the basic physical science.
Interpretação Muitas teorias em física tem singularidades matemáticas de um tipo ou outro.
Interpretation Many theories in physics have mathematical singularities of one kind or another.
A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear.
It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics.
Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.
Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.
137 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.
Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular.
142 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat.

 

Pesquisas relacionadas : Física E Mental - Física Ou Electrónica - Ou Ou Ou - Física E Não-física - Trabalho Mental - Fadiga Mental - Vida Mental - Instituição Mental - Foco Mental - Espaço Mental - Surto Mental - Higiene Mental