Tradução de "faça algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Faca - tradução : Faca - tradução : Faça - tradução : Faca - tradução : Faça - tradução : Faca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero que faça algo por mim. | I want you to do something for me. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| Faça somente algo que você possa construir. | Make up something that will work for you! |
| Faça algo diferente. O que você quer ser? | Do something different. What do you want to be? |
| Faça algo diferente. O que você quer ser? | Do something different. What do you want to be? |
| Espero que alguém faça algo para ajudá los. | I hope someone does something to help them. |
| Há algo mais que queiras que eu faça? | Is there anything else you want me to do? |
| Há algo mais que queira que eu faça? | Is there anything else you want me to do? |
| Há algo que você quer que eu faça? | Is there anything you want me to do? |
| Se algo te chateia, escreva sobre, reclame , faça algo este é seu direito. | If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. |
| Algo que tenha importância. Comece. Faça. Nós precisamos disto. | Something that matters. Start. Do it. We need it. |
| Talvez nos faça pensar, e algo que todos vocês sabem. | Maybe a sobering thought and something you all know about. |
| Há algo que eu quero que você faça por mim. | There's something I want you to do for me. |
| Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado. | It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. |
| Mesmo que ele faça algo ruim, ele nunca admitirá que fez. | Even if he does something bad, he'll never admit it. |
| Se houver algo que você queira fazer, eu recomendo que faça. | If there's anything you want to do, you should do it. |
| Não faça algo que você vai se arrepender de ter feito. | Don't do something you'll regret later. |
| Da próxima vez que eu disser para você fazer algo, faça. | The next time I tell you to do something, do it. |
| Eu quero que Tom seja parado antes que ele faça algo pior. | I want Tom stopped before he does anything worse. |
| Não podemos fazer com que o Tom faça algo que não quer fazer. | We can't make Tom do something he doesn't want to do. |
| Isto não quer dizer que a falta de um microprocessador faça algo biomórfico. | This is not to say the lack of microprocessors makes something biomorphic quite the contrary. |
| As pessoas dizem oh, faça isso. E o astrólogo me diz pra fazer algo. | People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something. |
| Eu sou um cientista. Uma vez que eu faça algo, eu faço outra coisa. | I'm a scientist. Once I do something, I do something else. |
| Lauretta, que está perdidamente apaixonada por Rinuccio, pede ao pai que faça algo pelos Donati. | Rinuccio and Lauretta listen in despair as Schicchi announces that he will have nothing to do with such people. |
| Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere! | Back it up, backup, backup, recover! |
| Quando olharem para um lado, olhe para o outro, e faça algo diferente daquilo que estão fazendo. | Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that. |
| Queremos algo que faça com que a população caia para que não ocorra a transmissão da doença. | We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. |
| Você os conecta neste caso aos músculos virtuais daquela criatura bípede e torce para que faça algo interessante. | You hook these up in this case, to the virtual muscles of that two legged creature here and hope that it does something interesting. |
| Digo, se quiser fazer algo bem barato, faça o do lixo de preferência do lixo fornecido na vizinhança. | I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced. |
| Não faça isso. Não faça. | Don't go through this. Don't do it. |
| Não faça perguntas, apenas faça. | Don't ask questions, just do it. |
| O desafio de descobrir o que será necessário para efetivamente fazer algo que faça uma diferença significativa e sustentável. | The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference. |
| Naquela noite, eu escutei minha mãe implorando ao meu pai, Por favor Ramu, faça algo. Você não pode intervir? | Late that night, I heard my mother begging my father, Please do something Ramu. Can't you intervene? |
| Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever. | Either write something worth reading or do something worth writing. |
| Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | Make it go away. Make it go away. |
| Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência. | Take a bow. Take a bow. |
| Faça com que o Tom faça isso. | Have Tom do it. |
| Faça o que fizer, faça o rapidamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Faça o que fizer, não faça isso. | Whatever you do, don't do that. |
| Use uma padronizada, ou faça algo que me permita saber porque as pessoas irão comprar isso, seja lá o que for. | Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is. |
| Precisa pegar um no colo e olhá lo nos olhos por mais ou menos cinco minutos antes que ele faça algo. | You need to take one in your arms and look at it in the eyes for about five minutes before it does something. |
| E nós falamos, Faça isso, faça isso, faça isso, até que essa coisa crie vida. | And we tell other people, Do this, do this, do this, until this thing comes alive. |
| Faça a senhora o que fizer, faça o prontamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Variedade é importante. Alguém já alugou um filme ou vídeo que já viu antes, quem já fez isso? Faça algo da vida. | So, variety is important. Have you ever rented a video or a film that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life. |
| Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido. | You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense. |
Pesquisas relacionadas : Faça Algo - Faça Algo Melhor - Faça Algo Fácil - FAÇA - Faça - Faça Conhecimento - Faça Exercício - Faça Avanços - Faça Paz - Faça Original - Faça Tempo - Faça Parte
