Gosto de fazer as pessoas felizes.	I like to make people happy.
As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes.	People who work sincerely are the happiest.
Descobrimos que as pessoas que liberam mais ocitocina são mais felizes.	We have found that people who release more oxytocin are happier.
Isto é, quais realmente tornam as pessoas felizes de forma duradoura?	That is, which ones actually make people lastingly happier?
Pessoas negras são tão felizes quanto pessoas brancas.	Black people are just as happy as white people are.
Quem são essas pessoas tão felizes?	Who are these characters who are so damn happy?
Os dados foram baseados inteiramente em se as pessoas pareciam felizes nessas fotografias.	The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.
Quero dizer, vejam como as pessoas estão felizes, e têm boa aparência também.	I mean, look how happy the people are, and good looking too.
E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas.	And it's not because people were happy or people were not frustrated.
Se só quiséssemos ser felizes, isso seria fácil mas nós queremos ser mais felizes que as outras pessoas, e isso é quase sempre difícil, já que as julgamos mais felizes do que são.	If we only wanted to be happy, it would be easy but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are.
Se houver uma indústria que faça as pessoas sorrirem, é Nollywood.	If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood.
É isso, os idosos são pessoas felizes.	That's right, older people are happy.
As pessoas trazem projetos e dizem Nos queremos que você faça isso!	Do people come to you with projects and say, We want you to do this!
Se dinheiro realmente o fizesse feliz, então as pessoas mais ricas do mundo seriam as mais felizes.	If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest.
E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas.	And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.
Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes.	About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.
Vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes.	I'm going to think of how other people can be happy.
As crianças estão felizes.	The children are happy.
É uma cultural incrivelmente não materialista onde as pessoas não têm muito, mas são incrivelmente felizes.	It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy.
Também sabemos que as pessoas têm mais aversão à perca do que ficam felizes quando ganham.	We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain.
Há muita loucura no mundo à nossa volta, e eu quero que as pessoas sejam felizes.	There's a lot of madness in the world around us, and I want people to be happy.
As pessoas dizem oh, faça isso. E o astrólogo me diz pra fazer algo.	People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something.
E começando há 6 anos, perguntamos sobre pessoas extremamente felizes,	And starting about six years ago, we asked about extremely happy people.
Pessoas que trabalham sujo são mais felizes do que imaginamos.	People with dirty jobs are happier than you think.
Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia.	If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose.
Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.	Happy kids, happy families, happy colleagues.
Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão.	So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.
Eles são mais felizes do que as pessoas de meia idade, e do que os jovens, com certeza.	They're happier than middle aged people, and younger people certainly.
Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas.	By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous.
Faça as contas.	Do the math.
Mas acho que no ano passado quando governos intervieram as pessoas fiicaram felizes que eles estavam lá e agiram.	But I think last year when governments did step in, people were quite glad that they were there, that they did act.
E deve existir várias pessoas aqui que estariam muito felizes em ver a última cobra rei bater as botas.	And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra bite the dust.
E isso é bom, certo? Muitas pessoas estão felizes com o Facebook.	And that's okay, right? A lot of people are very happy with Facebook.
Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático.	Some people get stronger and happier after a traumatic event.
Um desenho interessante sobre um inseto engraçado que morde as pessoas no traseiro e as faz felizes está se tornando absurdamente popular no Japão.	A catchy tune about a funny looking bug that bites people's bums and makes them happy is catching on like crazy across Japan.
porque isso marca seu tom e sua atitude sobre as pessoas antes mesmo que você lhes faça um discurso.	Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech.
Eu sei que é algo incrivelmente chato ouvir sobre momentos felizes de outras pessoas.	I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses.
Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes.	When they're happy, we're happy.
Faça as contas, nunca vai funcionar.	Do the math it will never work.
Eu questiono se eles (as pessoas que vivem com a síndrome de Asperger) ficam felizes ao ouvir o termo asupe usado como gíria.	Will (people living with Aspergers syndrome) be happy to hear the term asupe used as slang, I wonder?
Claro que todas as família felizes não são parecidas.	Of course all happy families aren't alike.
Como um grupo, são as mais felizes que conheço.	As a group, they're the happiest people I know.
Gostamos de ver plantas felizes e insetos felizes	We like to see plants happy and insects happy
Use uma padronizada, ou faça algo que me permita saber porque as pessoas irão comprar isso, seja lá o que for.	Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is.
Faça a coisa certa. Isso irá gratificar algumas pessoas e surpreender o resto.	Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.

Pesquisas relacionadas : Pessoas Felizes - Faça As Malas - Faça As Alterações - Faça As Contas - Faça As Contas - Faça As Coisas Simples - Faça As Alterações Necessárias - Faça As Ligações Eléctricas - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas

Display this page in English