Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira.	This is not Talking Heads, in the picture anyway.
Isto se tornou a minha maneira favorita de videografar sobre qualquer espaço.	This has become my favorite way of videographing just about any space.
Faça de qualquer forma.	Do it anyway.
Não faça isto de novo.	Don't do this again.
De qualquer maneira	Anyway.
Não faça qualquer barulho.	Don't make any noise.
Por favor, faça isto.	Please do this.
sim, eu acho que, após vocês virem isto, eu tenho que ir me de qualquer maneira.	yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.
Agradeço de qualquer maneira.	Thanks anyway.
Aqui, mas... De qualquer maneira	Here, but anyway.
Me diziam faça isto parar agora .	They were saying, Make it stop now.
Terminarei este trabalho de qualquer maneira.	I will finish this work somehow.
Ele é respeitável de qualquer maneira.	He is respectable in every way.
Ele é atraente de qualquer maneira.	He is attractive in every way.
Isto não verdade de maneira nenhuma.	That's not true at all.
E faça isto. E espalhe a idéia.	And do that, and spread the word.
Tom realmente quer que eu faça isto?	Does Tom really want me to do this?
De qualquer maneira, nessa vida, estamos mortos.	In this life, we're dead anyway.
Os terroristas atiraram nelas de qualquer maneira.	The terrorists shot them anyway.
Devemos executar esse plano de qualquer maneira.	We must carry out this plan by all means.
De qualquer maneira, já perdoei vocês completamente.	In any case, I've already entirely forgiven you.
De qualquer maneira, você é meu amigo.	Anyway, you're my friend.
De qualquer maneira, eu não queria ir.	I didn't want to go anyway.
De qualquer maneira, ninguém pode me ajudar.	However, no one was able to help me.
Temos de fazer isto da maneira certa.	We have to do this the right way.
Não há outra maneira de fazer isto.	There's no other way to do this.
Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor.	In doing anything, do your best.
É isto que você quer que eu faça?	Is this what you want me to do?
É isto que vocês querem que eu faça?	Is this what you want me to do?
Se você acha que isto pode ser feito, venha e faça isto acontecer	If you think it can be done, come and make it happen.
De qualquer maneira, já te perdoei por completo.	In any case, I've already entirely forgiven you.
Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.	It's being done in a rigorous manner.
Mas isto muda a sua maneira de pensar.	But it really changes the way you think.
Há uma maneira mais fácil de fazer isto?	Is there an easier way to do this?
Faça com que o Tom receba isto sem falta.	Make sure Tom gets this.
De qualquer maneira, 5 milhões de naira arranjavam se.	Either way, 5million naira was doable.
E isto será realmente tedioso. Isto vai ser lido desta maneira.	And it will be really boring. It will read like this.
Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.	So this is another way to see this.
Ele gostava de dizer, eu me uniria com qualquer pessoa que faça o certo e com ninguém que faça o mal .	... She would lie down with me, and get me to sleep, but long before I waked she was gone.
Uma maneira de não fazer isto mais cursos de ética.	One way not to do it teach more ethics courses.
Isto não quer dizer que a falta de um microprocessador faça algo biomórfico.	This is not to say the lack of microprocessors makes something biomorphic quite the contrary.
Eu farei qualquer coisa que o Tom me pedir que faça.	I'll do whatever Tom asks of me to do.
De qualquer maneira, o futuro da região está em jogo.	Either way, the region s future hangs in the balance.
Ele lhe dá uma grande soma de dinheiro de qualquer maneira.	He gives her a large sum of money anyway.
Mas nós não pensamos sobre isto desta maneira.	But we don't think about it that way.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Maneira - Qualquer Maneira - Qualquer Maneira - Faça A Maneira - De Qualquer Maneira - De Qualquer Maneira - De Qualquer Maneira - De Qualquer Maneira - Faça Qualquer Coisa - Em Qualquer Maneira - Qualquer Outra Maneira - Qualquer Outra Maneira - Qualquer Maneira Possível - Enviar Qualquer Maneira

Display this page in English