Tradução de "fabrica se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fábrica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes. | It doesn't care. It's manufacturing the parts. |
| A BMW fabrica carros e a Daimler fabrica motocicletas em Berlim. | Daimler manufactures cars, and BMW builds motorcycles in Berlin. |
| Epiphone também fabrica sua própria linha de amplificadores. | Epiphone also manufactures its own line of amplifiers. |
| Faz fronteira com Caprarola, Fabrica di Roma, Nepi, Vallerano. | Carbognano borders the following municipalities Caprarola, Fabrica di Roma, Nepi, Vallerano. |
| Não esqueça de provar também a cerveja magnífica do mosteiro que se fabrica aqui já há séculos. | Here you shouldn t pass up the chance to taste the monastery s own excellent beer that has been brewed here for several centuries. |
| Seu pâncreas fabrica insulina para baixar, o que é bom. | Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good. |
| Essa matriz se auto fabrica, crescendo através e em torno das particulas, formando milhões e milhões de minúsculas fibras. | This matrix self assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers. |
| O maior empregador é a fabrica de processamento de frangos Purdue. | The biggest employer is the Purdue chicken processing plant. |
| KMPO (Казанское моторостроительное производственное объединение), que fabrica motores de aeronaves e helicópteros. | Highways There are federal highway connections to Moscow and Ufa (E 22), Orenburg (R 239), Ul'yanovsk (R 241) and Igra (R 242). |
| Eu fiz contato com uma companhia americana que fabrica trajes para a NASA. | I contacted a company in the States who make suits for NASA. |
| E, no processo, começamos a recriar o modo como a indústria fabrica plásticos. | And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. |
| Faz fronteira com Canepina, Caprarola, Carbognano, Fabrica di Roma, Soriano nel Cimino, Vignanello. | Vallerano borders the following municipalities Canepina, Caprarola, Carbognano, Fabrica di Roma, Soriano nel Cimino, Vignanello. |
| Faz fronteira com Corchiano, Fabrica di Roma, Gallese, Soriano nel Cimino, Vallerano, Vasanello. | Vignanello borders the following municipalities Corchiano, Fabrica di Roma, Gallese, Soriano nel Cimino, Vallerano, Vasanello. |
| Com a aquisição da ADtranz em 2001, a Bombardier Transportation tornou se a maior fabrica de equipamentos para vias férreas do mundo. | With the acquisition of Adtranz from DaimlerChrysler, Bombardier Transportation emerged as one of the largest manufacturers of railway rolling stock in the world. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| Síria supostamente fabrica Sarin, Tabun, VX e tipos de gás mostarda de armas químicas. | Syria reportedly manufactures Sarin, Tabun, VX, and mustard gas types of chemical weapons. |
| O vídeo de curta duração apresenta Sachiko, uma residente do lar, que fabrica o tradicional papel japonês. | The short video features a woman Sachiko, a resident of the home who makes traditional Japanese paper. |
| A educação fabrica máquinas que agem como os homens e produz homens que agem como as máquinas. | Education makes machines which act like men and produces men who act like machines. |
| A Yamaha fabrica um instrumento incrível chamado Disklavier Pro, que parece um bonito piano de concerto, aí está | And Yamaha makes an incredible thing called the Disklavier Pro that looks like a nice grand piano there. |
| Fabrica di Roma é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 6.654 (Cens. | Fabrica di Roma is a comune (municipality) in the Province of Viterbo in the Italian region Latium, located about northwest of Rome and about west of Viterbo. |
| Por 10 dólares você fabrica e despacha um mosquiteiro tratado com inseticida, e você pode ensinar alguém como usá lo. | For 10 dollars, you can manufacture and ship an insecticide treated bed net and you can teach someone to use them. |
| Nessa cidade há uma empresa de Taiwan que fabrica os iPhones que muitos de vocês carregam. Eles foram feitos com mão de obra chinesa das pessoas que se mudaram para Shenzhen. | In that city there is a Taiwanese firm that made the iPhone that many of you have, and they made it with labor from Chinese who moved there to Shenzhen. |
| Armando Manni é um ex cineasta que fabrica este azeite de oliva de oliveiras que crescem numa única encosta na Toscana. | Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany. |
| Espaço Aéreo Após Canadair fabrica de aviões do governo canadense ter registrado a maior perda incorporada na história dos negócios canadenses. | Aerospace In 1986, Bombardier acquired Canadair after the Canadian government owned aircraft manufacturing company recorded the largest corporate loss in Canadian history. |
| Faz fronteira com Castel Sant'Elia, Collevecchio (RI), Corchiano, Fabrica di Roma, Faleria, Gallese, Magliano Sabina (RI), Ponzano Romano (RM), Sant'Oreste (RM). | http www.bibliotecaviterbo.it rivista 1993_1 2 Boscolo_creti_mastell.pdf http www.newadvent.org cathen 03798a.htm BR |
| Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido. | A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. |
| A indústria bélica, armamentista ou militar é o comércio e a indústria global que fabrica e vende armas e munições, equipamentos e tecnologia militar. | The arms industry is a global business that manufactures weapons and military technology and equipment. |
| Não sei quantos de vocês se lembram disto Um outro herói moral, Aaron Feuerstein, que era o chefe dos Moinhos Malden em Massachussetts eles faziam Polartec, um tipo de tecido. A fabrica sofreu um incêndio. | I don't know how many of you remember this another moral hero, 15 years ago, Aaron Feuerstein, who was the head of Malden Mills in Massachusetts they made Polartec The factory burned down. |
| e a célula realmente fabrica as peças de que precisa instantaneamente, com a informação que é trazida do núcleo por moléculas que lêem os genes. | And the cell will actually manufacture the parts that it needs on the fly, from information that's brought from the nucleus by molecules that read the genes. |
| Algumas décadas depois da fabrica ter encerrado suas atividades no local, no século XX, funcionários do Jardim Botâncio foram autorizados a estabelecer residência na área. | A few decades after the factory ceased activities there, in the 20th century Botanical Garden workers were authorized to establish residence within the area. |
| A Fabrica Argentina de Aviones S.A., antiga Fábrica Militar de Aviones FMA e Lockheed Martin Aircraft Argentina, é um fabricante de aviões militares da Argentina. | The Fábrica Argentina de Aviones SA (FAdeA), officially Fábrica Argentina de Aviones Brigadier San Martín S.A., is Argentina's main aircraft manufacturer. |
| Em 1543, Andreas Vesalius publica o tratado De humani corporis fabrica , fundamentado nas dissecações de corpos por si realizadas, e que inaugura a era moderna da medicina ocidental. | In 1543, Andreas Vesalius inaugurated the modern era of Western medicine with his seminal human anatomy treatise De humani corporis fabrica , which was based on dissection of corpses. |
| Microsoft Corporation () é uma empresa transnacional estadunidense com sede em Redmond, Washington, que desenvolve, fabrica, licencia, apoia e vende softwares de computador, produtos eletrônicos, computadores e serviços pessoais. | Microsoft Corporation is an American multinational corporation headquartered in Redmond, Washington, that develops, manufactures, licenses, supports and sells computer software, consumer electronics and personal computers and services. |
| O final da produção no Reino Unido coincidiu com o fechamento da fabrica de Ryton que a Peugeot recebeu com a compra da operação europeia da Chrysler em 1979. | The end of British production coincided with the closure of the Ryton plant which Peugeot had taken over when buying Chrysler's European division in 1979. |
| No final, no entanto, Suzanne recebe sua punição quando ela fabrica uma história sobre Larry se tornar viciado em drogas, desejando virar uma nova folha e, posteriormente, ser morto pelos fornecedores da droga, Jimmy e Russell, que queria mantê lo em silêncio. | In the end, however, Suzanne gets her comeuppance when she fabricates a story about Larry becoming addicted to drugs, desiring to turn over a new leaf and subsequently getting killed by the drug suppliers, Jimmy and Russell, who wanted to keep him silent. |
| Então nós fizemos isso. E trabalhando com David, montamos uma pequena empresa chamada Apllied Proteomics, que fabrica esta linha de montagem robótica, que, de uma maneira muito consistente, mede proteínas. | And so we did that, and working with David, we made a little company called Applied Proteomics eventually, which makes this robotic assembly line, which, in a very consistent way, measures the protein. |
| Muitas empresas e pessoas por hobby adaptam motores rotativos Mazda (retirado de automóveis) para uso aeronáutico, enquanto outros, incluindo Wankel GmbH, fabrica motores rotativos Wankel dedicada propriamente para este uso. | Many companies and hobbyists adapt Mazda rotary engines (taken from automobiles) to aircraft use others, including Wankel GmbH itself, manufacture Wankel rotary engines dedicated for this purpose. |
| Então ele me perguntou se ele poderia ir me visitar e então ele finalmente veio, e me explicou que o que eu fazia agora na minha oficina era um anacronismo, que a revolução industrial tinha explodido, e que eu deveria me juntar à fabrica. | So he asked me, could he please visit me, and then finally he did, and explained to me that what I did now in my shop was an anachronism, that the industrial revolution had broken out, and that I rather should join the factory. |
| A IBM fabrica e vende Hardware e Software, oferece serviços de infra estrutura, serviços de hospedagem e serviços de consultoria nas áreas que vão desde computadores de grande porte até a nanotecnologia. | IBM manufactures and markets computer hardware and software, and offers infrastructure, hosting and consulting services in areas ranging from mainframe computers to nanotechnology. |
| 1543 Ano da Ciência 1543 é o início da Revolução científica quando Andreas Vesalius publica De humani corporis fabrica ( Da Organização do Corpo Humano ), que revoluciona a anatomia humana e a prática da medicina. | 1543 The year of science The beginning of the Scientific Revolution when Andreas Vesalius publishes De humani corporis fabrica ( On the Fabric of the Human Body ), which revolutionises the science of human anatomy and the practice of medicine. |
| Em 2014, a Adidas, que fabrica o uniforme da seleção japonesa de futebol, anunciou parceria com a Pokémon Company para ter Pikachu (e mais criaturas) ao lado do time para a Copa do Mundo no Brasil. | Similarly, in a poll conducted by IGN, it was voted as the 48th best Pokémon, with the staff commenting despite being the most recognized Pokémon in the world... Pikachu ranks surprisingly low on our top 100 . |
| Este foi um desafio monumental de engenharia e gestão, e incluiu a construção da maior fábrica do mundo para construir o 747 em Everett, Washington, uma fabrica que é do tamanho de 40 campos de futebol. | This was a monumental engineering and management challenge, and included construction of the world's biggest factory in which to build the 747 at Everett, Washington, a plant which is the size of 40 football fields. |
| A garagem foi cuidadosamente removida de sua localização original em Valcourt e movida para o local presente no museu, que estava localizada a uma enorme distancia da fabrica Bombardier Recreational Products(Produtos de recreação) esta hoje. | The garage was carefully removed from its original location in Valcourt and moved to its present site at the museum, which is located blocks away from the present day Bombardier Recreational Products factory. |
| Imagine uma fabrica onde você tem estes operários, alguns deles só fazendo porcaria, e se diz à um Gerente hei, você só pode vir aqui uma vez por ano... ...mas você deve nos avisar antes, por que nós podemos, na verdade, enganar você... ... e fazer um bom trabalho naquele breve momento . | So imagine running a factory where you've got these workers, some of them just making crap and the management is told, Hey, you can only come down here once a year, but you need to let us know, because we might actually fool you, and try and do a good job in that one brief moment. |
| A grande geradora de energia movida a carvão que estamos construindo em King's North, e é claro, as notícias auspiciosas que recebemos hoje, que esta semana, a única fabrica britânica de turbinas movida a vento teve que fechar. | The large coal fired power station we're building at King's North, and of course the exciting news that only today, only this week, Britain's only manufacturer of wind turbines has been forced to close. |
Pesquisas relacionadas : Fabrica-se - Fabrica Exportações - Fabrica Produtos - Fabrica Instruções - Ele Fabrica - Fabrica De Carros - Fabrica De Metais - Fabrica E Comercializa - Fabrica E Fornece - Projeta E Fabrica - Chão De Fabrica - Fabrica De Roupas - Fabrica E Vende - Se Se - Se Se
