Tradução de "face norte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Face - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Face norte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nosso escritório fica na face norte do edifício.
Our office is on the northern side of the building.
Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte.
The finest apartments were built here facing the northern sunlight.
Estou a pensar, por exemplo, na Coreia do Sul face à Coreia do Norte, na Alemanha Oriental face à Alemanha Ocidental, antes da unificação.
I am thinking for example of South Korea compared with North Korea, of East Germany compared with West Germany before unification.
O interesse da China numa nova política face à Coreia do Norte não é completamente novo.
China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.
Hoje temos um importante problema económico para fazer face à pujança da indústria cinematográfica norte americana.
We now have a considerable economic problem in coping with the clout of the American film industry.
Em sua face norte, o planalto diminui de tamanho em terraços ao nível do leste do Sudão.
On its northern face the plateau falls in terraces to the level of the eastern Sudan.
Então no verão de 2000 eu fui o primeiro a pular BASE a face norte Eiger na Suíca.
So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland.
A minha segunda pergunta prende se com a postura da Turquia face aos curdos no Norte do Iraque.
My second question concerns Turkey's position with regard to the Kurds in northern Iraq.
Quinta pergunta considera que os cidadãos europeus têm menos direito à abertura face à administração de Bruxelas do que os cidadãos norte americanos face à sua administração em Washington?
My fifth question is do you consider that European citizens are less entitled to openness with regard to the Brussels administration than American citizens are as regards their Washington administration?
A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos.
The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase.
A pirâmide tem duas entradas, e ambas têm cerca de doze metros a leste do ponto central de sua face norte.
These passageways do not align with the centerline of the pyramid, but are offset to the east by 12 m (39 ft).
Atingiram a costa oeste da Nova Zembla, e seguiram para norte, antes de serem forçados a voltar face aos grandes icebergs.
Barentsz reached the west coast of Novaya Zemlya and followed it northward, before being forced to turn back in the face of large icebergs.
Aos olhos de muitos cidadãos árabes comuns, Saddam Hussein tornou se num símbolo da resistência árabe face à supremacia norte americana.
In the eyes of many ordinary Arabs, he became a symbol of Arab opposition to American supremacy.
Contudo , a partir de meados de Outubro , o euro registou uma apreciação significativa face à moeda norte americana , bem como face a várias moedas asiáticas , dada a ligação formal ou informal destas ao dólar .
As of mid October , however , the euro strengthened significantly against the US currency , as well as against several Asian currencies , given their formal or informal peg to the dollar .
De acordo com autoridades iranianas, o sistema da NATO visa neutralizar a capacidade de dissuasão num face a face com Israel, aumentando assim a probabilidade de um ataque israelita ou norte americano contra instalações nucleares iranianas.
According to Iranian authorities, NATO s system is designed to neutralize Iran s deterrent capacity vis à vis Israel, thereby increasing the likelihood of an Israeli or US strike against Iranian nuclear facilities.
Esta apreciação resultou sobretudo do fortalecimento do euro face ao dólar dos EUA e às principais moedas asiáticas ligadas à moeda norte americana .
historical peaks recorded at the end of 2008 . This appreciation resulted primarily from the strengthening of the euro against the US dollar and major Asian currencies linked to the US currency .
Isto resultou em dificuldades econômicas ainda mais intensas e no colapso do militarismo, em face das investidas das forças das guerrilhas do norte.
This resulted in more economic hardship and the collapse of the military in the face of determined onslaughts by guerrilla forces in the north.
A primeira ascensão da face norte do Gasherbrum II em 20 de julho de 2007 por Karl Unterkircher, Daniele Bernasconi e Compagnoni Michele.
Karl Unterkircher and Daniele Bernasconi, two Italians, climbed Gasherbrum II in 2007 in alpine style.
Talvez seja útil que, contrariamente à postura hesitante da política norte americana face a Kabila, a Europa desempenhe um papel decisivo neste processo.
Perhaps it will be useful if Europe, in contrast to the hesitant attitude of American policy towards Kabila, plays a key role.
Ele lhe disse face a face.
He told him right to his face.
Foi solicitado ao Conselho que indicasse quais são as medidas que tenciona tomar face à expulsão de 16 espanhóis do sector norte de Chipre.
The Council was asked what measures the Council would take after 16 Spaniards were expelled from the northern part of Cyprus.
Chamamos o projeto de face a face.
We called the project Face 2 Face.
2008 Nadir Face a Face com Einstein .
ISBN 978 972 9402 99 9 2008 Nadir Face a Face com Einstein Nadir Face to Face with Einstein ,Chaves Ferreira Publicações, Lisbon.
Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul
AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation)
Espero que o Parlamento não perca o norte nos próximos meses perante essa questão de sen sibilização da opinião pública face às próximas eleições. ções.
I hope Parliament does not get bogged down in the next few months on this question of how to make the public interested in the elections.
A relatora toma a defesa das empresas europeias, procurando reforçar e salvaguadar os seus direitos face à concorrência, principalmente a norte americana e a japonesa.
On a more general level, the evolution of Western science is based upon the general availability of the most advanced scientific thought combined with the appropriate protection for the mechanisms of its practical applications.
Logo após o segundo teste nuclear do Norte, em 2009, as autoridades chinesas levaram a cabo uma revisão da política do seu país face à Coreia do Norte e decidiram separar a questão nuclear da relação bilateral total.
Immediately after the North s second nuclear test in 2009, Chinese officials undertook a review of their country s North Korea policy and decided to separate the nuclear issue from the overall bilateral relationship.
Face
Obverse
Quando você está mais na face, a face.
When you're most on the face, the face.
rubor na face, vermelhidão da face ou pele,
hot flush reddening of the face or skin,
rubor na face vermelhidão da face ou pele
hot flushes reddening of the face or skin
N. 3 401 293 que, em ligação com este projecto de desenvolvimento, vai ser instalada uma vedação ao longo da face norte do delta do Okavango.
Is it true that EC funds are being used, directly or indirectly, to develop cattle farming in Botswana and that a fence is to be erected along the northern shore of the Okavango delta ?
Chamamos ao projecto Cara a Cara (Face 2 Face).
We called the project Face 2 Face.
Se, contudo, a TTIP excluísse as empresas de países terceiros da medida de reconhecimento mútuo, a sua competitividade face às empresas europeias e norte americanas diminuiria substancialmente.
If, however, the TTIP excluded third country firms from the mutual recognition policy, their competitiveness vis à vis European and American companies would diminish substantially.
E norte sempre repele norte.
And north runs away from north.
O norte é o norte.
The north is the north.
Evan's face
Evan's face
face dormente
numbness of the face,
FACE 1
SIDE 1
FACE 2
SIDE 2
face inchada
welling face
Olá, Face.
Hello, Face.
Face carmesim
Red cheeked cordonbleu
Com impressão NVR numa face e FB na outra face.
One side is debossed with NVR , and the other side with FB .
Com impressão NVR numa face e FB na outra face.
One side is debossed with NVR , and the other side with FB .

 

Pesquisas relacionadas : Face-a-face Interacção - Face-a-face Pesquisa - Face-a-face Promoção - Face-a-face Comprimento - Face-a-face Negócios - Consultas Face-a-face - Face-a-face Aprendizagem - Face-a-face Encontro - Face-a-face Oficina