Tradução de "facilitar lhe com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para facilitar uso a internet com um celular 3G. | To make it easy I use internet with 3G mobile phone. |
| O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| O Conselho do BCE adopta orientações com vista a facilitar essas operações . | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição . | The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier . |
| O Conselho do Banco Central Europeu adopta orientações com vista a facilitar essas operações. | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations. |
| Facilitar o escoamento dos referidos produtos | facilitate the disposal of the said products |
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . o o o | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| Pediram lhe que saísse com ele. | She was asked to go out with him. |
| ( c ) facilitar a conducao da política monetária | ( c ) facilitate the conduct of monetary policy |
| Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia. | Fadil tried to make the police's work easy. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior com vista a facilitar a abertura ao Programa Socrates. | Supporting the higher education institutional reform with the view of facilitate the opening up to the Socrates programme. |
| Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates | Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme. |
| Nós lhe permitimos ficar com o cachorro. | We let him keep the dog. |
| Ele concordou com o que lhe disseram. | He agreed to what they said. |
| Um processador de texto para facilitar a digitação | A word processor to make typing easier |
| Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo . | National central banks will facilitate this process . 4 |
| b ) Facilitar a extradição entre os Estados Membros | ( b ) facilitating extradition between Member States |
| Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| E vos agraciou com tudo quanto Lhe pedistes. | He gave you whatsoever you asked. |
| Ela lhe pediu que se casasse com ela. | She asked him to marry her. |
| Ela lhe disse para tentar com mais empenho. | She told him to try harder. |
| Então se formos fazer algo a respeito, o objetivo é facilitar a interação com pessoas de outras raças. | So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races. |
| Eu vou facilitar, na verdade, destacando uma das linhas. | I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up. |
| Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo . | National central banks ( NCBs ) will facilitate this process . |
| b ) Facilitar a extradiçª o entre os Estados Membros | ( b ) facilitating extradition between Member States |
| SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR | SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION |
| E com a vontade de Deus os derrotaram Davi matou Golias e Deus lhe outorgou o poder e a sabedoria e lhe ensinoutudo quanto Lhe aprouve. | By the will of God they defeated them, and David killed Goliath, and God gave him kingship and wisdom, and taught him whatsoever He pleased. |
| Você se preocupa com o que vai lhe matar? | Do you worry about what is going to kill you? |
| Não lhe dês atenção. Ela está apenas com ciúme. | Don't pay attention to her. She's just jealous. |
| Não lhe dê atenção. Ela está apenas com ciúme. | Don't pay attention to her. She's just jealous. |
| Você pode ficar aqui, isso só vai facilitar as coisas. | Can you stand over here? This will just make it a little bit easier. |
| Artigo 5º Medidas destinadas a facilitar os pagamentos transfronteiras 1 . | Article 5 Measures for facilitating cross border payments 1 . |
| A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. | Globalization may also facilitate legal tax avoidance. |
| A personagem também foi desenvolvida para facilitar crianças ao desenhar. | The character was also designed to be easy for children to draw. |
| A mitografia olímpica lhe credita com uniões com Leto, Deméter, Dione e Maia. | Olympian mythography even credits him with unions with Leto, Demeter, Dione and Maia. |
| Ele pediu lhe sete vezes que ela casasse com ele. | He asked her seven times to marry him. |
| Tom ainda está com o livro que eu lhe emprestei. | Tom still has the book I lent him. |
| Com ele estava Tostig Godwinson, que lhe havia prometido apoio. | With him was Earl Tostig, who had promised him support. |
| Depp explicou que as semelhanças com Jackson nunca lhe ocorreram. | Depp said the similarities with Jackson never occurred to him. |
| Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i) | Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) |
| Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i) | Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) |
| Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 . | Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . |
| Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ). | Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g. |
| Essas características também lhe ajudaram a ganhar os corações dos brasileiros, com sua distância de controvérsias políticas lhe protegendo de críticas. | These traits also helped her win the hearts of the Brazilian people, and her distance from political controversies shielded her from criticism. |
Pesquisas relacionadas : Facilitar-lhe Com - Facilitar Com - Conceder-lhe Com - Fornece-lhe Com - Concedeu-lhe Com - Facilitar O Contacto Com - Pedir-lhe Com Urgência - Facilitar Reuniões - Ao Facilitar - Facilitar Requisitos - Facilitar Procedimentos - Facilitar Atividades - Facilitar Divulgação
