Tradução de "factoring sem recurso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| c ) Sociedades de factoring | ( c ) corporations engaged in factoring |
| Desta forma, o factoring tornou se proibido. | An example of factoring is the credit card. |
| Sai do KDE (sem gravar!) Use isto como último recurso | This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort |
| Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso. | Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial. |
| OIFM Titularizações , assunções de dívidas e transferências de empréstimos para o SNM sem recurso a VT | OMFIs Securitisations , debt assumptions and loan transfers to the non MFI sector without FVCs |
| Todas as resoluções (leis) criadas pelos conselhos precisavam da aprovação da Assembleia Geral, sem direito de recurso. | All resolutions (laws) created by the councils required approval by the General Assembly, with no right of appeal. |
| As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering . |
| As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . |
| As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . |
| Um URN pode ser usado para falar sobre um recurso sem definir a sua localização ou como o aceder. | A URN can be used to talk about a resource without implying its location or how to access it. |
| Cabe recurso. | ... |
| O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi insignificante , enquanto que o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) permaneceu sem alterações em EUR 0.1 mil milhões . | Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was unchanged at EUR 0.1 billion . |
| A madeira também é um recurso importante para a indústria de celulose e papel, sem falar da importância no mercado imobiliário. | Local wood is also an important resource for the pulp and paper industry and for specialized plywood and furniture manufacturers. |
| Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . | Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| Era nosso último recurso. | It was our last resort. |
| Não cabe mais recurso. | No further appeal is possible. |
| Transferências correntes ( código 379 ) As transferências correntes são posições de contrapartida a operações unilaterais em que uma entidade económica fornece um recurso real ou um elemento financeiro a outra entidade sem receber qualquer recurso real ou elemento financeiro em troca . | Current transfers ( code 379 ) Current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange . |
| Pessoas pobres são um recurso. | Poor people are a resource. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO | SECTION 3 BOARD OF APPEAL |
| Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 . | Article 75 Out of court redress 1 . |
| Recurso do Gov.Federal foi acatado! | The appeal of the Federal Gov. has complied! |
| A Câmara de Recurso decide das medidas a tomar nas situações previstas nos n.o s 1 e 2 sem a participação do membro em causa . | The Board of Appeal shall decide on the action to be taken in the cases specified in paragraphs 1 and 2 without the participation of the member concerned . |
| Se for caso disso , e sem prejuízo do direito de recurso jurisdicional nos termos do direito processual nacional , a autoridade competente deve , na sua resposta , informar | Where appropriate and without prejudice to the right to bring proceedings before a court in accordance with national procedural law , the reply from the competent authorities shall inform the complainant of the existence of the out of court complaint and redress procedures set up in accordance with Article 8 . |
| Recurso é o Supremo Tribunal Federal. | Appeal is to the Supreme Court. |
| IDLE (com recurso a Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
| Artigo 48º Direito de recurso 1 . | Article 48 Right of appeal 2 . |
| Artigo 33.o Recurso interno 1 . | Article 33 Appeal procedure 1 . |
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Regiões inteiras da Cidade do Cabo e de Joanesburgo ficam por horas sem energia alternadamente, um último recurso o qual a Eskom é forçada a utilizar regularmente. | Whole areas of Cape Town and Johannesburg are without power for hours at a time, a last resort Eskom is forced to resort to on a regular basis. |
| Hoje falamos de pessoas como um recurso. | Today we talk of people as an asset. |
| 131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso . | the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ... |
| O recurso interno não tem efeito suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Ele não teve outro recurso senão correr. | He had no other resource but to run away. |
| O gás é um importante recurso natural. | Gas is an important natural resource. |
| A água é um importante recurso natural. | Water is an important natural resource. |
| A energia hidráulica é um recurso renovável. | Hydropower is a renewable resource. |
| A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo . | The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged . |
| O objectivo era assegurar que a taxa da facilidade permanente de depósito permanecesse acima de zero , mantendo se , desse modo , um incentivo ao recurso ao mercado overnight sem garantias . | This was done to ensure that the rate on the deposit facility remained above zero , thus maintaining an incentive to trade in the unsecured overnight market . |
| O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) e à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) permaneceu sem alterações em EUR 0.1 mil milhões . | Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained unchanged at EUR 0.1 billion . |
| Enquanto as sociedades de locação financeira têm maior probabilidade de serem mutuários líquidos do sector das IFM , os fundos de investimentos e empresas de factoring são tipicamente depositantes líquidos . | While leasing companies are more likely to be net borrowers from the MFI sector , investment funds and factoring firms will typically be net depositors . |
Pesquisas relacionadas : Factoring Recurso - Sem Recurso - Factoring - Financiamento Sem Recurso - Sem Qualquer Recurso - Sem Recurso Adicional - Sem Recurso A - Finanças Sem Recurso - Projecto Sem Recurso - Factoring Dívida - Recebíveis Factoring - Factoring Maturidade - Factoring Notificação
