Tradução de "factura discriminada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alvarenga também foi discriminada durante a sua vida escolar. | Discrimination against Alvarenga carried over into school as well. |
| Quantidade, discriminada de acordo com a categoria de malte. | Quantity, broken down by category of malt. |
| Factura comercial | Commercial invoice |
| Factura n.o | Invoice No |
| Também para mim é importante que a Turquia não seja discriminada. | I also think it is important that there should be no discrimination against Turkey. |
| Factura em Paisagem | Ledger Landscape |
| Dãome uma factura? | Do I get a receipt? |
| Trouxe a factura. | I have the invoice with me |
| Mandame a factura. | Send me the bill. |
| Factura pró forma | Proforma invoice |
| Número da factura | Invoice number |
| Doulhe depois a factura. | I'm billing you for it later. |
| Número da factura comercial, | the commercial invoice number |
| Condições para efectuar uma declaração na factura ou uma declaração na factura EUR MED | Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED |
| Texto da declaração na factura | Text of the invoice declaration |
| TEXTO DA DECLARAÇÃO NA FACTURA | TEXT OF THE INVOICE DECLARATION |
| Factura e documento de transporte | Invoice and transport document |
| TEXTO DA DECLARAÇÃO NA FACTURA | THE TEXT OF THE INVOICE DECLARATION |
| O número da factura comercial. | The commercial invoice number |
| O número da factura comercial | The Commercial Invoice number |
| Número e data da factura | Number and date of invoice |
| Uma factura de 100 FRF gera, em princípio, tanto trabalho como uma factura de 10000 FRF. | An invoice of FRF 100 generates as much work, in principle, as an invoice for FRF 10000. |
| Todos sabemos como é difícil a apresentação de provas por parte daquela que é discriminada! | In the fields of health care, food and drink, processing industries, chemicals and agriculture, biotechnology has made and will be making an increasing contribution. |
| Todavia, a informação sobre todos os valores mobiliários contida no sumário deve ser claramente discriminada. | The information on the different securities contained in the summary, however, shall be clearly segregated. |
| forem acompanhadas de uma factura do compromisso válida (uma factura do compromisso é uma factura comercial que contenha, pelo menos, os elementos e a declaração estipulados no anexo), | such imports are accompanied by a valid undertaking invoice. An undertaking invoice is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in the Annex and |
| Artigo 22. o Condições para efectuar uma declaração na factura ou uma declaração na factura EUR MED | Article 22 Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED |
| Historicamente Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana. | Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation. |
| A informação sobre os diferentes valores mobiliários contidos no prospecto de base deve ser claramente discriminada. | The information on the different securities contained in the base prospectus shall be clearly segregated. |
| Data de emissão da factura comercial, | the date of issue of the commercial invoice |
| Número médio de exemplares por factura | Average number of copies per invoice |
| Número e data da factura comercial | Number and date of commercial invoice |
| uma factura relativa ao montante reclamado, | an invoice for the sum claimed, |
| As declarações na factura e as declarações na factura EUR MED devem conter a assinatura manuscrita original do exportador. | Invoice declarations and invoice declarations EUR MED shall bear the original signature of the exporter in manuscript. |
| Anexo IVa Texto da declaração na factura | Annex IVa Text of the invoice declaration |
| TEXTO DA DECLARAÇÃO NA FACTURA EUR MED | TEXT OF THE INVOICE DECLARATION EUR MED |
| Anexo IVa Texto da declaração na factura | Annex IVa Text of the invoice declaration |
| Anexo IVa Texto da declaração na factura | Annex IVa Text of the invoice declaration |
| Anexo IV Texto da declaração na factura | Article 34 Dispute settlement |
| Condições para efectuar uma declaração na factura | When originating products are placed under the control of a customs office in the Community or in Bosnia and Herzegovina, it shall be possible to replace the original proof of origin by one or more movement certificates EUR.1 for the purpose of sending all or some of these products elsewhere within the Community or Bosnia and Herzegovina. |
| A data de emissão da factura comercial. | The date of issue of the commercial invoice |
| uma factura emitida para o montante reclamado, | an invoice for the sum claimed, |
| A data de emissão da factura comercial | The date of issue of the Commercial Invoice |
| primeiro, consideramos inaceitável que a mulher seja socialmente prejudicada ou discriminada em razão da gravidez e da maternidade | Firstly, we think it is unacceptable that women should suffer social prejudice or discrimination because of pregnancy or maternity issues |
| Em caso afirmativo, trata se de uma proibição discriminada ou que afecta apenas um determinado tipo de ossos? | If so, does the ban operate across the board, or does it affect only a particular type of bone? |
| Esta alteração ocupava se da difícil questão de a facturação discriminada ser obrigatória ou facultativa, mas gostaria de pedir à Comissão que sublinhasse a importância de a facturação discriminada ser livremente facultada me diante pedido e por um custo razoável para o consumidor. | This was about the vexed question of mandatory rather than discretionary itemized billing but I would ask whether the Commission could underline the importance of itemized billing being made readily available on request and at a reasonable cost to the consumer. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Discriminada - Como Discriminada - Facturação Discriminada - Pessoa Discriminada - Pode Ser Discriminada - Eu Me Sinto Discriminada - Factura Processo - Factura Comissão - Factura Detalhada - Factura Taxa - Referência Factura - Factura Amostra - Factura Raise
