Tradução de "faculdade de artes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artes - tradução : Faculdade - tradução : Faculdade - tradução : Faculdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele disse, Oh, eu sou professor em uma faculdade de artes. | And he said, Oh, I teach at a college of arts. |
| Convento de São Francisco da Cidade (actual Faculdade de Belas Artes de Lisboa). | Convento de São Francisco da Cidade (today Faculdade de Belas Artes de Lisboa). |
| Com o fim de Família Brasil voltou para a faculdade de Artes Cênicas. | With the end of Família Brasil , TV Manchete, returned to the course in UNI Rio. |
| A música clássica também é bem conhecida na região, e ensinada em diversas escolas e universidades locais, como a Faculdade de Artes da Universidade de Prishtina (albanesa), em Pristina, e a Faculdade de Artes da Universidade de Pristina (sérvia), em Kosovska Mitrovica. | Classical music is well known in Kosovo and has been taught at several music schools and universities (at the University of Prishtina Faculty of Arts in Pristina and the University of Priština Faculty of Arts at Mitrovica). |
| Quando eu estava indo para a faculdade na Universidade da California em Santa Barbara na Faculdade de Estudos Criativos. estudando biologia e artes, ele veio até o campus. | When I was going to college at University of California at Santa Barbara in the College of Creative Studies, taking majors in biology and art, he came to the campus. |
| Idealizado por Ana Esperança, 25, estudante de cinema e vídeo da Faculdade de Artes do Paraná (Fap Unespar), o vídeo pretende combater o preconceito. | A project by 25 year old Ana Esperança, a cinema and video student at the Faculty of Arts in the state of Paraná (Fap Unespar), the film aims to address racism. |
| A Universidade de Yale e a Universidade Nacional de Singapura trabalharam juntas para estabelecer a Yale NUS, a primeira faculdade de artes liberais de Singapura. | Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| Em 1971 Crescencia levou o filho para morar com ela em Buenos Aires. Lá ele foi para a faculdade, onde estudou design gráfico e artes plásticas na Faculdade Manuel Belgrano enquanto trabalhava como pintor artístico. | By 1971 Crescencia moved her child with her to Buenos Aires, where he attended college, majoring in graphic design and fine arts at Manuel Belgrano College while holding a job as a painter. |
| Há também uma população estudantil substancial, provocada pela presença da Universidade de Kent, Universidade Igreja de Cristo de Cantuária, a Faculdade de Artes Criativas, e a Universidade Americana Cantuária. | There is also a substantial student population, brought about by the presence of the University of Kent, Canterbury Christ Church University, the University College for the Creative Arts, and the American University Canterbury. |
| Enquanto nos Estados Unidos, obteve o grau de Bacharelado de Artes em Comunicação Corporativa, assim como uma segunda habilitação em Jornalismo na Faculdade Bernard M. Baruch em Nova Iorque. | While in the United States she obtained a Bachelor of Arts degree in Corporate Communications, with a minor in Journalism, from Bernard M. Baruch College in New York. |
| Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes. | The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts. |
| A essas unidades iniciais, progressivamente foram se somando outras, tais como a Escola Nacional de Belas Artes, a Faculdade Nacional de Filosofia, e diversos outros cursos que sucederam àqueles pioneiros. | To these initial units many others were progressively added, such as the Escola Nacional de Belas Artes (National School of Fine Arts) and the Faculdade Nacional de Filosofia (National College of Philosophy). |
| Alguns desses são Artes cênicas Assam tem uma rica tradição de artes cênicas. | Music, Dance and Drama Assam has a rich tradition of performing arts. |
| Artes plásticas e artes visuais Em termos de artes plásticas e artes visuais, a cidade tem um grande número de galerias, que exibem arte romena clássica e contemporânea, assim como seleções de obras internacionais. | Visual arts In terms of visual arts, the city contains a number of galleries featuring both classical and contemporary Romanian art, as well as selected international works. |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Rio de Janeiro Faculdade da Cidade. | Rio de Janeiro Faculdade da Cidade É Realizações, 2007 . |
| Origem A USP surgiu da união da recém criada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) com as já existentes Escola Politécnica de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito e Faculdade de Farmácia e Odontologia. | Since its foundation USP received professors and researchers from all over the world, such as David Bohm (USA), Giuseppe Occhialini (Italy), François Châtelet (France), Anatol Rosenfeld (Germany), Helmi Nasr (Egypt), Gérard Lebrun (France), Fritz Köberle (Austria) and Heinz Dieter Heidemann (Germany). |
| Na identificação de uma faculdade menciona se o seu nome seguido do nome da respectiva universidade (por exemplo, Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra e não Faculdade de Farmácia de Coimbra). | The degree of Magister Artium (Master of Arts) derives its name from the Faculty of Arts, while the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) originates within German education and derives its name from the German name of the Arts faculty. |
| Dentro da University College, o Centro de Artes da Universidade de Toronto contém três coleções de artes primárias. | Housed within University College, the University of Toronto Art Centre contains three major art collections. |
| A Universidade de Toronto inaugurou a Faculdade de Direito em 1887, seguida pela Faculdade de Odontologia em 1888, quando a Faculdade Real de Cirurgiões Odontológicos de Ontário tornou se uma afiliada da universidade. | The university opened the Faculty of Law in 1887, and it was followed by the Faculty of Dentistry in 1888, when the Royal College of Dental Surgeons became an affiliate. |
| Matriculou se na Faculdade de Direito de São Paulo em 1930, mas não terminou os estudos jurídicos nessa faculdade. | Mazzilli entered the Faculty of Law of São Paulo in 1930 but did not complete his studies, working briefly as a tax collector in Taubaté. |
| E foi isso que me fez entrar na faculdade de artes depois de três tentativas e continuar questionando o que eu realmente queria fazer com meus trabalhos de arte, ou arte e finalmente estou aqui diante de vocês. | So that's what made me enter the college of arts after three attempts and just continue to inquire what I really want to do with art work, or art and finally I'm here in front of you. |
| Artes e cultura Catarina tinha a reputação de ser uma mecenas das artes, literatura e educação. | Arts and culture Catherine had a reputation as a patron of the arts, literature, and education. |
| Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes. | Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts. |
| É uma escola de artes cénicas. | It's a performing arts school. |
| Esperávamos obras de artes imensas, entende... | And we expected huge masterpieces! |
| Sinto falta da faculdade. | I miss college. |
| Tom foi à faculdade? | Did Tom go to college? |
| Nós éramos colegas de quarto na faculdade. | We were roommates in college. |
| Tom foi reprovado na faculdade de direito. | Tom flunked out of law school. |
| Cursou a faculdade de Direito em Londres. | In the process, he lost a year at school. |
| Portugal Cada faculdade de uma universidade está vocacionada para uma área do conhecimento, eventualmente para duas ou mais áreas do conhecimento afins (por exemplo, Faculdade de Direito, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas). | In American usage such divisions are generally referred to as colleges (e.g., college of arts and sciences ) or schools (e.g., school of business ), but may also mix terminology (e.g., Harvard University has a faculty of arts and sciences but a law school ). |
| Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. | Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. |
| Rio de janeiro Instituto de Artes Liberais. | Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. |
| As faculdades Trinity, Victoria, University, St. Michael's, New e Innis reservam a maior parte de seus dormitórios para estudantes de graduação da Faculdade de Artes e Ciências, reservando uma quota para estudantes das faculdades profissionais e de pós graduação. | Innis, New, St. Michael's, Trinity, University, Victoria, and Woodsworth colleges reserve most of their dormitories for their undergraduate students within the Faculty of Arts and Science, while setting a portion available to students from the professional and postgraduate faculties. |
| Artes As artes tradicionais no Zimbabwe incluem cerâmica, cestaria, tecidos, jóias, e escultura. | Arts Traditional arts in Zimbabwe include pottery, basketry, textiles, jewelry, and carving. |
| Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais. | Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances. |
| Foi elevada à universidade em 8 de abril de 1946, sendo composta inicialmente pelos seguintes estabelecimentos de ensino superior Faculdade de Medicina da Bahia e suas escolas anexas (Odontologia e Farmácia), Faculdade de Direito da Bahia, Escola Politécnica da Bahia, Faculdade de Filosofia da Bahia e Faculdade de Ciências Econômicas. | This was followed by the Faculty of Pharmacy (1832), School of Fine Arts (1877), School of Law (1891), Polytechnique School (1897), School of Economics (1905), School of Philosophy, Sciences and Letters (1943), School of Librarianship (1942) that formed part of others since 1946. |
| Estilos de artes marciais chinesas Centenas de diferentes estilos de artes marciais chinesas foram desenvolvidas nos últimos dois mil anos. | Over the past two thousand years many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas. |
| Onde fica o Palácio de Belas Artes? | Where is the Palace of Fine Arts? |
| Tom não conhece muita coisa de artes. | Tom doesn't know much about art. |
| Foram expulsos da Escola de Belas Artes. | In all, 24 issues of it came out. |
| Praticam artes balinesas antigas. | You practice ancient Balinese arts. |
| Me formei em artes. | I majored in art. |
Pesquisas relacionadas : Artes Faculdade - Artes Cênicas Faculdade - Faculdade De Artes Liberais - Faculdade - Faculdade - Faculdade - Faculdade De - Artes Criativas - Artes Fixas - Artes Negras
