Tradução de "falência técnica" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Falência - tradução :

Técnica - tradução :

Palavras-chave : Bankruptcy Bankrupt Failure Broke Bank Technique Technical Foul Skill Skills

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Última opção falência	Last resort Bankruptcy
Tom registrou falência.	Tom filed for bankruptcy.
300.000 pessoas entraram em falência.	300,000 more people went bankrupt.
Em 1996, Hammer declarou falência.	and then eventually M.C.
A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .	A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .
Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV	Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative.
A empresa estava à beira da falência.	The company was on the verge of bankruptcy.
Era membro Star Alliance até sua falência.	Spanair was a Star Alliance member from 2003 until its demise.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.	Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
E também chamamos falência a reunião de credores.	The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company.
É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?	It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência	Cameron Sinclair The refugees of boom and bust
Esses são os refugiados do apogeu e da falência.	These are the boom and bust refugees.
Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo?	You know, follow your dreams and go broke, right?
O resultado foi a falência total de muitos agricultores.	The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers.
Nos EUA, a Telmex comprou 13,4 da falência MCI.	In the USA, Telmex bought 13.4 of bankrupt MCI.
A Lehman Brothers vai a falência, o colapso é geral.	Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Fase Avaliação técnica	Step 2 Technical assessment
E envolve muita técnica.	And it involves a great deal of technique.
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
Meditación de la técnica .	Meditación de la técnica .
Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo.	Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming.
Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.	No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência .	The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.
8.2 Avaliação da qualidade técnica	8.2 Technical quality assessment
( 3 ) independência e competência técnica .	and ( 3 ) independence and technical expertise .
Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.	Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
Esta é a bolha da Internet. Esta é a falência do Lehman Brothers.	That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência.	Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
A falência da MGM tem sido alvo de diversas discussões na indústria cinematográfica.	Whether MGM could avoid voluntary or involuntary bankruptcy had been a topic of much discussion in the film industry.
Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).	Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.
Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950.	Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition.
Diferenciar é outra técnica que usamos.	Differencing is another technique we use.
Falem também com a comissão técnica.	Speak up also with coaching staff.
Que tipo de técnica vai usar?	What's the kind of technique?
E nós usamos a técnica deles.	And we use their technique.
e os serviços de inspecção técnica .	and technical inspection services .
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.	Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Língua de Tradição e Língua Técnica.	Eugene, OR Wipf and Stock.
Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra.	In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor.
O comportamento dos mercados cambiais tem repetidamente confundido e mesmo levado à falência investidores sofisticados.	The behavior of currency markets has repeatedly confounded and even bankrupted sophisticated investors.
Em 1809, os negócios de Godwin vão à falência e ele estava perto do desespero .	By 1809, Godwin's business was close to failure and he was near to despair .
Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana.	In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage.
Eles não tinha nenhuma bagagem técnica convencional.	They had no conventional technical background.

Pesquisas relacionadas : Falência - Falência Declarar - Falência Ovariana - Falência Remota - Receptor Falência - Falência Progressiva - Falência Arranjo - Registo Falência - Liquidação Falência - Dividendo Falência - Falência Judicial - Falência Fornecedor

Display this page in English