Tradução de "falando humanamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então seria humanamente possível salvar este tanto de pinguins petrolizados? | So would it be humanly possible to save this many oiled penguins? |
| Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível . | In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible . |
| Por minha experiência, há uma coisa viciante em viver a vida no extremo do que é humanamente possível. | In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible. |
| Os cidadãos querem achar que os animais serão tratados humanamente que existam leis nos livros para evitar a crueldade. | Citizens want to assume that animals will be treated humanely that there are laws on the books to prevent cruelty. |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| Ninguém está falando. | Nobody is speaking. |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Estamos falando inglês. | We're speaking English. |
| Eu estava falando. | I was speaking. |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| O maestro Nagano, que estava satisfeito com a experiência, comentou que sendo justo com a orquestra, a música era humanamente muito, muito difícil . | Conductor Nagano, who was pleased with the experience, noted that in fairness to the orchestra, the music is humanly very, very difficult . |
| Em um mundo destituído de significado superior ou justiça após a morte, o ser humano se torna tão absolutamente livre quanto é humanamente possível. | In a world devoid of higher meaning or judicial afterlife, the human nature becomes as close to absolutely free as is humanly possible. |
| James Geary, falando metaforicamente | James Geary, metaphorically speaking |
| Estou falando da elite. | I'm talking about the elite. |
| Estamos falando de 1995. | We're talking '95 now. |
| Eu só estou falando. | I'm just saying! |
| É o diabo falando. | That's the Devil speaking. |
| E falando sobre Jidá | And talking to Jeddah |
| Tô só falando.. Feb17 | Just sayin'.. Feb17 |
| Você está falando comigo? | Are you talking to me? |
| Vocês estão falando comigo? | Are you talking to me? |
| Com quem está falando? | Who are you talking with? |
| Eu estou falando sério. | I mean it. |
| Ele está falando inglês. | He is speaking English. |
| Estão falando em inglês? | Are they speaking English? |
| Eles estão falando inglês? | Are they speaking English? |
| Eu estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Eu estou falando sério. | I'm serious. |
| Você está falando comigo? | Are you speaking to me? |
| Falando sério, não desapareça. | Seriously, don't be a stranger. |
| Você está falando inglês? | Are you speaking English? |
Pesquisas relacionadas : Humanamente - Humanamente - Humanamente Possível - Humanamente Concebido - Humanamente Levantada - Tratadas Humanamente - Falando - Quanto Humanamente Possível - Forma Perceptível Humanamente - Falando Figurativamente - Falando Baixo
